Jiří Popel
překladatel
88 knih
Poměrně rozsáhlý román vypráví na pozadí zdánlivě banálního příběhu dvou novomanželů o letité nevraživosti mezi Židy a Araby, o Jeruzalému, o závojích, které stojí mezi skutečnou pravdou a lidským vnímáním světa, o význa... více
Modrá sféra / Kamenná opice / Iluze 2006, Jeffery Deaver
Modrá sféra - V počítačovém ráji v Silicon Valley umírají lidé rukou sadistického počítačového hackera s přezdívkou PHATE. Ten proniká do jejich počítačů, narušuje jejich životy a s mrazivou rafinovaností je láká do osid... více
Opravdu mrtev? / Kruté míle / Cesty naděje / Dvouhlavý orel 2006, Peter James
Soubor nejlepšího světového čtení autoři: Peter James, Gay a Laney Salisburovy, Kristin Hannahová, James Twining. Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od světových autorů. Jednotlivé titu... více
Výstřel / Půlnoční slunce / Kostlivec / Na život a na smrt 2006, Janey King
Soubor nejlepšího světového čtení autoři: Lee Child, Rosie Thomasová, Tony Hillerman, Larry Stillman. Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od světových autorů. Jednotlivé tituly jsou dopl... více
Sněžná slepota / Léto odhodlání / Temný oheň / Vánoční kouzlení 2006, Christopher John Sansom
Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů světových autorů různých žánrů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými medailony autorů. 1) Ken Follett: Sněžná slepota - Je Štědrý den, nad Skotskem zuří sněhov... více
Paranoia / Mlčící stíny / Iluze / Nesmrtelné pouto 2006, Jeffery Deaver
Soubor nejlepšího světového čtení autoři: Joseph Finder, James Long, Jeffery Deaver, Ronald Anthony. Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od světových autorů. Jednotlivé tituly jsou dopln... více
Noční let / Dětí se nevzdám / Milionáři / Letní přístav 2006, Ken Follett
Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od světových autorů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými informacemi o jejich tvůrcích. Tento svazek obsahuje romány: 1) Ken Follett: Noční let ... více
Poslední porotce / Krvavé nebe / Mezi sestrami / Hledání ve vlnách 2005, John Grisham
Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od světových autorů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými informacemi o jejich tvůrcích. Tento svazek obsahuje romány: 1) John Grisham: Poslední ... více
Šifra mistra Leonarda / Světlo severu / Návrat tanečního mistra / Rosie 2005, Dan Brown
Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů světových autorů různých žánrů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými medailony autorů. Svazek obsahuje tyto tituly: 1) Dan Brown: Šifra mistra Leonarda - V... více
Pompeje / Horká linka / Letní svit / V pasti 2005, Robert Harris
Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných anglických a amerických románů různých žánrů v českém překladu. Kniha obsahuje tyto tituly: 1) Robert Harris: Pompeje - Římská říše roku 79 n.l., velkolepý akvadukt Au... více
Druhá šance / Chytač stínů / Iluzionista / Strážce 2005, Nicholas Sparks
Edice Nejlepší světové čteníSvazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů světových autorů různých žánrů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými medailony autorů. Tento svazek obsahuje tituly: Higgins-Clar... více
Jansonův rozsudek / Winter's End / Nádraží Waterloo / Námořník 2005, Robert Ludlum
Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od světových autorů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými informacemi o jejich tvůrcích. Tento svazek obsahuje romány: 1) Robert Ludlum: Jansonův... více
Kroniky I. 2005, Bob Dylan (p)
Legendární americký písničkář Bob Dylan vzpomíná na počátky své kariéry, kdy v roce 1961 přišel do New Yorku. Bravurním, vtipným a osobitým stylem, stejně okouzlujícím a magnetizujícím, jako jsou texty jeho písní či barv... více
Na cestě 2005, Jack Kerouac
Román z roku 1957, který autorovi přinesl obrovskou popularitu i uznání kritiky a učinil z něj legendu. Kerouac zde nachází své osudové téma i vlastní hlas a metodu: horečně chrlený text odráží autenticitu svobodného ... více
Mstitel / Flirtování s Petem / Výročí / Podivný případ se psem 2004, Frederick Forsyth
Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných anglických a amerických románů v českém překladu. Svazek obsahuje tyto tituly: 1) Frederick Forsyth: Mstitel – V neprůhledných vodách tajných služeb je někdy krajně ob... více
V neustálé nejistotě / Vyděrač / Poslední slib / Modrá sféra 2004, Jeffery Deaver
Kniha obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů od anglických a amerických autorů. Jsou to tyto tituly: 1) Iris Johansenová: V neustálé nejistotě - Elena Kylerová vyrostla mezi kolumbijskými partyzány a bojový... více
Tatínkova holčička / Zázračný rok / Poslední detektiv / Čas návratu 2004, Mary Higgins Clark
Publikace obsahuje čtyři světově proslulé bestsellery anglických a amerických autorů ve zkrácené verzi. Kniha obsahuje tyto tituly: 1) Mary Higgins Clarková: Tatínkova holčička - Novinářka Ellie Cavanaughová žije ... více
McAtrix recesed 2004, Adam Roberts
Humorná parafráze příběhu Matrixu. Neschopný mladík Gordon pracuje jako úředník v jedné malé londýnské společnosti. Kvůli nervózní užvaněnosti se mu ještě nikdy nepodařilo navázat vztah se ženou či dívkou. Touží po lásce... více
Vedra / Bílá touha / Kvílení ve větru / Krok do neznáma 2003, Janey King
Svazek obsahuje výběr čtyř románů s detektivní či kriminální zápletkou od známých amerických autorů 2. poloviny 20. století. Kniha obsahuje tyto tituly: Thomas, Rosie: Bílá touha Child, Lee: Vedra LeClaire, Anne:... více
Bez slitování / Víc než táta / Kdo jsi / Černý led 2003, Lee Child
Svazek uvádí čtyři romány amerických a anglických autorů, které měly v 90. letech 20. stol. v žánru thrilleru či dobrodružné literatury značný čtenářský úspěch. Kniha obsahuje tyto tituly: 1) Lee Child: Bez slitová... více