Jiří Valja
překladatel
49 knih
Román jednoho z nejvýznačnějších amerických spisovatelů rozvíjí na případě vraždy bílého muže a chystaného lynčování černocha problematiku rasové otázky na jihu Spojených států. Hrdinou románu a jeho vypravěčem je chlape... více
10 novel 1957 1957, * antologie
Novely literárních velikánů se dotýkají všeho lidského i nelidského, co 20. století přineslo světu. více
Černoch si zpívá blues 1957, Langston Hughes
Výbor podává průřez poesií předního básníka současné Ameriky (nar. r. 1902) - od jeho rané lyriky, vyjadřující smutek a zoufalství nad těžkým postavením černochů v USA, až po revoluční verše, v nichž „pěvec utrpení a živ... více
Tichý Američan 1957, Graham Greene
Román význačného anglického spisovatele, vydaný v přepracovaném znění, čerpá látku z národně osvobozeneckého boje vietnamského lidu. více
Výbor ze sbírky písní a balad anglických horníků, vydané známým anglickým folkloristou L. Lloydem v Londýně r. 1952. Písně, seskupené ve výboru do 6 oddílů (Práce, Zábava, Láska, Nebezpečí, Bída a trampoty, Boj) líčí pra... více
Z díla sovětského prozaika, básníka a novináře, trojnásobného laureáta Stalinovy ceny, přináší tento svazek ukázky z jeho básnických sbírek "Život pod hvězdami", "Horda", "Medovina", "Hledání hrdiny", "Jurga", "Verše o K... více
Výbor podává přehled básnické tvorby významného představitele ruské poesie konce 19. a první třetiny 20. stol., který začal svou tvůrčí cestu jako předbojovník dekadence a symbolismu a skončil ji v revolučním táboře jako... více
Mezi dvěma plameny: Nová anglická poezie 1948, Dylan Thomas
Předmluvu k antologii, v níž jsou zastoupeni básníci Dylan Thomas, David Gascoyne, C. D. Lewis, W. H. Auden a George Barker, napsal Edwin Muir. více
Černý chlapec 1946, Graham Greene
V románu se Greene jako jeden z prvních dotýká problému zločinnosti mladistvých. Je to zároveň román o lidské úzkosti, kterou měnící se intenzitou prožívá autorův hrdina, vůdce zločineckého gangu, který umírá dřív než je... více