Jiří Zdeněk Novák

překladatel

61 knih
Cantervillské strašidlo a jiné prózy 1965, Oscar Wilde

Kniha chce seznámit především mladé čtenaře s dílem vynikajícího anglického spisovatele VYBRANÝMI UKÁZKAMI od jeho první a hned i slavné práce "Cantervillské strašidlo" přes povídky menšího dosahu ("Sfinga bez záhady", "... více


Obraz Doriana Graye 1964, Oscar Wilde

Román známého anglického dramatika řeší některé mravní otázky společenských vztahů na sklonku minulého století v Anglii. Mladý boháč a zhýralec, člověk neobyčejného tělesného půvabu, zjišťuje stopy vlastního nezřízeného ... více


O jednom dobrodružství 1963, Terence Rattigan

Divadelní hra o Alexandru Makedonském. více


Co v detektivce nebylo 1963, Arthur Watkyn

Scénář divadelní hry. více


Příběhy otce Browna 1960, Gilbert Keith Chesterton

Výbor z příběhů amatérského detektiva. Jeho psychologické úvahy podávají obraz názoru na lidské vztahy a na problémy anglické společnosti. (zdroj: pitaval.cz) více


Jak je důležité mít Filipa 1959, Oscar Wilde

Anglický autor irského původu uvádí svou nejúspěšnější komedii podtitulem Lehkovážná komedie pro vážné lidi. Konverzační komedie o lásce a námluvách ve vyšší anglické společnosti, která skýtá autorovi nepřebernou studnic... více


Hra lásky a náhody 1958, Pierre Carlet De Chamblain de Marivaux

Veselohra s písněmi. Hudbu složil J. F. Fischer. více


Obraz Doriana Graye 1958, Oscar Wilde

Román známého anglického dramatika řeší některé mravní otázky společenských vztahů na sklonku minulého století v Anglii. Mladý boháč a zhýralec, člověk neobyčejného tělesného půvabu, zjišťuje stopy vlastního nezřízeného ... více


Strašidlo cantervillské 1957, Oscar Wilde

Duch sira Simona je vytržen z poklidné existence na anglickém zámku Canterville, kde už po staletí osvědčenými metodami úspěšně děsí generace svých potomků. Nový majitel, vyslanec Spojených států amerických, je osvícený ... více


Škola pomluv 1955, Richard Brinsley Sheridan

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Měsíc zapadá 1948, John Steinbeck

Městečko obsadí okupanti a vyvolají svým chováním silnou nenávist tamějších obyvatel, podpořenou vědomím, že půdu pro invazi připravil místní zrádce... více


Měsíc zapadá 1947, John Steinbeck

Městečko obsadí okupanti a vyvolají svým chováním silnou nenávist tamějších obyvatel, podpořenou vědomím, že půdu pro invazi připravil místní zrádce. Velící štáb se nastěhuje k starostovi, který se snaží spolu se zdejším... více