Josef Hajný

překladatel

52 knih
Polibek pro Annu 2012, Stephanie Perkins

Sedmnáctiletá Anna se cítí podvedená. Její rodiče ji totiž posílají na roční studium do Francie – přes půlku planety, do neznámého prostředí, aniž by navíc uměla slůvko francouzsky. Musí tak opustit své přátele, potenciá... více


Vladař 2009, Niccolò Machiavelli

Autor se ve svém díle Vladař zamýšlí nad tím, čím je člověk jako občan ve státě. Podle Machiavelliho řídí člověk své činy podle logických a rozumových kritérií nikoli podle morálních. Důležitou osobou ve státě je panovní... více


Bolívar 2007, Indalecio Liévano Aguirre

Simón Bolívar y Ponte (1783 až 1830) je právem považován za nejvýznamnější osobnost latinskoamerické historie všech dob. Od roku 1811 patřil mezi vůdčí představitele politického hnutí, jež se snažilo dosáhnout nezávislos... více


Hitler a nacismus 2007, Enzo Collotti

Průřez historie nacismu a vliv Hitlera na toto dění. více


Magie, pouta a dialog renesančního filosofa 2007, Giordano Bruno

Vzdělaný dominikán, filosof (ovlivněný antikou, Mikulášem Kusánským a Bernardem Telesiem), představitel renesančního hermetismu, básník a komediograf (upálený jako kacíř) ve svých spisech formuluje filosofický a vědecký ... více


Trochu jiný Casanova 2004, Giacomo Girolamo Casanova

Výbor z drobných úvah a filozofických pojednání Giacoma Casanovy. Knížka není životopisem Giacoma Casanovy. Obsahuje jeho drobné práce z různých oblastí humanitních věd: filozofie, estetiky, teologie, etiky. Casanovu ... více


Válka ve středověku 2004, Philippe Contamine

Představy o středověku se v mnohém ohledu liší od skutečnosti. Dominují jim hrady, rytíři a nekončící střety. Autor knihy tuto představu nepopírá, zároveň ji však poněkud modifikuje a doplňuje. Detailním způsobem se toti... více


Noční příběh 2003, Carlo Ginzburg

Sabat čarodějnic Sledování kořenů představ o čarodějnickém sabatu v celoevropském kulturním kontextu. Italský historik, zakladatel mikrohistorie (metody zabývající se detailním zkoumáním historických jevů), se te... více


Planeta opic / Most přes řeku Kwai 2002, Pierre Boulle

Svazek přináší dva romány francouzského autora. Planeta opic (1963) je sci-fi román o budoucnosti lidstva. Most přes řeku Kwai (1952) je příběhem anglických válečných zajatců v Thajsku. více


Benandanti 2002, Carlo Ginzburg

Čarodějnictví a venkovské kulty v 16. a 17. století. Historická studie o náboženském chování, pověrách a kultech severoitalského venkovského lidu v 16. a 17. století. Autor popisuje nepříliš známý severoitalský kult ... více


Úvahy o vládnutí a o vojenství 2001, Niccolò Machiavelli

Vojensko-politické úvahy duchovního otce \"machiavelismu\", tj. politiky prováděné bez ohledu na použité prostředky v zájmu vyššího cíle. Svazek obsahuje tři knihy - Vladař. Úvahy o vladnutí a vojenství a Rozpravy o prvn... více


Mezinárodní terorismus 1997, Luigi Bonanate

Přehledný obraz světového terorismu ve faktech a obrazových dokumentech. Mezinárodní teroristické sítě, neblaze proslavené atentáty, charakteristické znaky a kořeny terorismu – to jsou hlavní témata této obrazové pří... více


Menu lásky aneb Kuchyně plná lásky 1995, Alfons Schuhbeck

Kuchařka, která se specializuje na přípravu pokrmů pro zamilované a milenecké páry. více


Krvelačné bestie 1994, Jacques Vergés

Kniha Jacquese Vergése Krvelačné bestie se stala ihned po svém prvním vydání v roce 1992 francouzským bestsellerem. Po jejím přeložení do mnoha světových jazyků i jednou z nejčastějších publikací ve světě, o čemž svědčil... více


Rukulíbám 1994, Vittorio Schiraldi

Válka sicilských kmotrů. Starý don Angelino Ferrante vidí, jak se jeho vlastní rodina rozpadá vlivem nových událostí a osob, které neprojevují rspekt k tradičním hodnotám mafie - starý rodový systém sicilské mafie se hro... více


Zázračný lék 1992, Harlan Coben

Napínavý nonstop thriller odehrávající se v lékařském prostředí kliniky, kde několik lékařů hledá lék na smrtelnou nemoc AIDS. Jejich snažení však ohrožuje smrt. Jeden z tvůrců projektu, dr. Grey, zahyne a neznámý psycho... více


Podezření 1991, Laura Grimaldi

Kriminální román vychází ze skutečné události vražd mileneckých párů ve Florencii. více


Po stopách Kryštofa Kolumba 1990, Gianni Granzotto

Portrét Kryštofa Kolumba oproštěný od legend a mýtů. Kolumbus je tu vykreslen jako člověk hnaný touhou po poznání ale i po zlatě a majetku, titulech a poctách, jako samouk v námořní vědě, obdařený intuicí a praktickými z... více


Můj otec Galileo 1988, Luca Desiato

Málokterý výrok je tak známý jako výrok „A přece se točí“. Jeho autorem je hrdina tohoto románu, italský učenec Galileo Galilei (1564–1642), který jej pronesl před církevním soudem, kde obhajoval na tehdejší dobu převrat... více


Taromancie 1988, Charles Dobzynski

Napínavý příběh Esteilly a Grizurea se odehrává v gigantickém městě budoucnosti. Toto město je ovládáno skupinou technokratů nazývaných dynastové, kteří podřídili život technice rozvinuté ad absurdum. Milenci se snaží vy... více