Josef Hajný

překladatel

54 knih
Buffalo Bill kontra Jesse James 2000, David Hamilton

Souboj dvou známých postav z Divokého západu. více


Planeta opic 2000, Pierre Boulle

Kosmická výprava pánů tvorstva ze Země se promění v kruté poznání: člověk není vrcholem evoluce ani stvoření. Na planetě Soror sice žijí lidé, ale vyvinuli se jen na úroveň divokých zvířat. Pány planety, ovládající rozvi... více


Mezinárodní terorismus 1997, Luigi Bonanate

Přehledný obraz světového terorismu ve faktech a obrazových dokumentech. Mezinárodní teroristické sítě, neblaze proslavené atentáty, charakteristické znaky a kořeny terorismu – to jsou hlavní témata této obrazové pří... více


Hitler a nacismus 1996, Enzo Collotti

Autor se snaží vystopovat příčiny vzniku i postupného růstu nacismu v tak kulturní zemi, jakou bylo Německo. více


Menu lásky aneb Kuchyně plná lásky 1995, Alfons Schuhbeck

Kuchařka, která se specializuje na přípravu pokrmů pro zamilované a milenecké páry. více


Vladař 1995, Niccolò Machiavelli

Vladař je nejvýznamnějším Machiavelliho dílem, které napsal již v roce 1513, ale vyšlo až po jeho smrti, roku 1532. Věnováno bylo rodu Medicejských (konkrétně „vznešenému Lorenzovi Medicejskému“). Autorovi šlo především ... více


Krvelačné bestie 1994, Jacques Vergés

Kniha Jacquese Vergése Krvelačné bestie se stala ihned po svém prvním vydání v roce 1992 francouzským bestsellerem. Po jejím přeložení do mnoha světových jazyků i jednou z nejčastějších publikací ve světě, o čemž svědčil... více


Rukulíbám 1994, Vittorio Schiraldi

Válka sicilských kmotrů. Starý don Angelino Ferrante vidí, jak se jeho vlastní rodina rozpadá vlivem nových událostí a osob, které neprojevují rspekt k tradičním hodnotám mafie - starý rodový systém sicilské mafie se hro... více


Zázračný lék 1992, Harlan Coben

Napínavý nonstop thriller odehrávající se v lékařském prostředí kliniky, kde několik lékařů hledá lék na smrtelnou nemoc AIDS. Jejich snažení však ohrožuje smrt. Jeden z tvůrců projektu, dr. Grey, zahyne a neznámý psycho... více


Tisíc dolarů za Buffala Billa 1991, David Hamilton

Nejdramatičtější údobí dějin Spojených států - občanská válka Severu proti Jihu - bylo plné drobnějších událostí, které si s tragičností celé doby v ničem nezadají. Jedné z těchto událostí - krvavých výprav Quantrillovy... více


Buffalo Bill kontra Jesse James 1991, David Hamilton

V románu plném napínavého děje se oba legendární hrdinové amerického westernu setkávají ke konečnému zúčtování. Kniha není čistým westernem, je vyprávěna způsobem, která má blíže k detektivnímu románu a navíc upoutá i z... více


Podezření 1991, Laura Grimaldi

Kriminální román vychází ze skutečné události vražd mileneckých párů ve Florencii. více


Po stopách Kryštofa Kolumba 1990, Gianni Granzotto

Portrét Kryštofa Kolumba oproštěný od legend a mýtů. Kolumbus je tu vykreslen jako člověk hnaný touhou po poznání ale i po zlatě a majetku, titulech a poctách, jako samouk v námořní vědě, obdařený intuicí a praktickými z... více


Můj otec Galileo 1988, Luca Desiato

Málokterý výrok je tak známý jako výrok „A přece se točí“. Jeho autorem je hrdina tohoto románu, italský učenec Galileo Galilei (1564–1642), který jej pronesl před církevním soudem, kde obhajoval na tehdejší dobu převrat... více


Taromancie 1988, Charles Dobzynski

Napínavý příběh Esteilly a Grizurea se odehrává v gigantickém městě budoucnosti. Toto město je ovládáno skupinou technokratů nazývaných dynastové, kteří podřídili život technice rozvinuté ad absurdum. Milenci se snaží vy... více


Lucien Leuwen 1988, Stendhal (p)

Stendhalův nejdelší román s názvem Lucien Leuwen zůstal nedokončen. Rukopis silně autobiografického románu nese na okrajích stran četné autorské poznámky: "Pročistím to později". Nejkrásnější stránky románu jsou inspirov... více


Úvahy o vládnutí a o vojenství 1987, Niccolò Machiavelli

Vojensko-politické úvahy duchovního otce "machiavelismu", tj. politiky prováděné bez ohledu na použité prostředky v zájmu vyššího cíle. Svazek obsahuje tři knihy - Vladař. Úvahy o vladnutí a vojenství a Rozpravy o prvníc... více


Úvahy o vládnutí a o vojenství 1986, Niccolò Machiavelli

Vojensko-politické úvahy duchovního otce "machiavelismu", tj. politiky prováděné bez ohledu na použité prostředky v zájmu vyššího cíle. Svazek obsahuje tři knihy - Vladař. Úvahy o vladnutí a vojenství a Rozpravy o prvníc... více


Jediná cesta 1986, Dolores Ibárruri

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Soukromá Venuše 1985, Giorgio Scerbanenco

Kritický obraz italské společnosti viděný prizmatem dvou detektivních příběhů, v nichž autor zachytil nejtypičtější zločinnou činnost podsvětí kapitalistického světa — obchod s pornografií a prostitucí, obchod s drogami ... více