Josef Hajný
překladatel
54 knih
Ve svých vzpomínkách, dokončených těsně před smrtí, podává básník svědectví o životě lidstva za poslední tři čtvrti století zastavuje se u nejvýznamnějších postav a událostí a vyjadřuje se i k problémům politickým. více
Uši džungle 1975, Pierre Boulle
Špionážní román s motivy science-fiction je situován do Vietnamu v době války s Američany. Na pozadí bojového prostředí obou stran líčí jednu zdařilou akci vietnamské kontrarozvědky v souboji s americkými senzory, odposl... více
Triumf smrti 1974, Gabriele D'Annunzio
Román rozvíjející motiv vraždy a sebevraždy, je nejznámější prózou a zároveň i vrcholným dílem tohoto autora. více
Poslední dopisy Jacopa Ortise 1973, Ugo Foscolo
Román významného italského preromantika s výraznými autobiografickými rysy je spojením intimního milostného románu s politickým – spojením úzce osobní tragédie s tragédií národní. V prvním díle převažují motivy osobní, v... více
Hostem čarodějů 1973, Claude Pezin
Mezi indiány v Amazonském pralese. V napínavém vyprávění sledujeme několikaměsíční dobrodružnou výpravu, kterou autor podnikl do málo probádaného vnitrozemí Francouzské Guayany, aby se načas zbavil pout civilizace. S ně... více
Dřív, než kohout zakokrhá 1971, Cesare Pavese
Svazek zahrnuje novely: Pláž (La spiaggia, 1941), Vězení (Il carcere, 1948), Dům na kopci (La casa in collina, 1948). více
Zahrada Finzi-Continiů 1971, Giorgio Bassani
Vysoká zeď, takřka nekonečná, vysoké stromy za ní, košaté cizokrajné stromy, a za nimi prokmitávající vznešený dům, to je na dlouhá léta zahrada Finzi-Continiů pro hrdinu a vypravěče románu. Už jako dítě ho přitahuje rod... více
Buffalo Bill kontra Jesse James 1971, David Hamilton
V románu plném napínavého děje se oba legendární hrdinové amerického westernu setkávají ke konečnému zúčtování. Kniha není čistým westernem, je vyprávěna způsobem, která má blíže k detektivnímu románu a navíc upoutá i za... více
Amundsen – Poslední Viking 1971, Edouard Calic
Životopis slavného polárního badatele je psán reportážní formou. Živě plastické vylíčení úchvatných činů odvážného Nora zahrnuje celý jeho osud od dětství a mládí až k tragickému konci v r. 1928, kdy zahynul na výpravě, ... více
Vražda v expresu 1970, Sébastien Japrisot (p)
Vražda v expresu je v detektivním románě jen úvodem k sérii jinak, avšak vždy stejně provedených vražd všech pasažérů jednoho kupé, přičemž tyto vraždy mají vypadat jako likvidace nepohodlných svědků a mást stopy policie... více
Tisíc dolarů za Buffala Billa 1970, David Hamilton
Nejdramatičtější údobí dějin Spojených států - občanská válka Severu proti Jihu - bylo plné drobnějších událostí, které si s tragičností celé doby v ničem nezadají. Jedné z těchto událostí - krvavých výprav Quantrillovy... více
Tisíc dolarů za Buffala Billa 1970, David Hamilton
Román je rekonstrukcí života a konce jedné z legend amerického Západu Buffalo Billa. Zachycuje nejednoznačný vývoj po válce Severu proti Jihu, rozvoj techniky a civilizace ve Spojených státech na konci min. stol. více
Planeta opic 1970, Pierre Boulle
Planeta opic je vyprávěním o osudech člověka, který v daleké budoucnosti přistál na planetě obří hvězdy Betelgeuze a setkává se s civilizací a kulturou 60.–70. let 20. století, kterou zde rozvíjejí a ubíjejí myslící tvor... více