Josef Hajný

překladatel

54 knih
Planeta opic 2018, Pierre Boulle

Planetu opic můžeme zařadit do klasické science fiction literatury, i když příběh sám je podán spíše způsobem dobrodružného románu. Opičí společnost na vzdálené planetě ve vesmíru se nápadně podobá té lidské na Zemi. Bou... více


Planeta opic 2018, Pierre Boulle

Planetu opic můžeme zařadit do klasické science fiction literatury, i když příběh sám je podán spíše způsobem dobrodružného románu. Opičí společnost na vzdálené planetě ve vesmíru se nápadně podobá té lidské na Zemi. Bou... více


Vladař 2013, Niccolò Machiavelli

Niccolò Machiavelli byl nesmírně vzdělaný muž s mnoha zájmy. Jeho literární dílo se stalo základem italské prózy. Nejznámější je Vladař, první a doposud nepřekonaná "manažerská příručka". Je to dílo opravdu nadča... více


Vladař 2012, Niccolò Machiavelli

Jednoznačně formulované rady, jak má postupovat panovník, chce-li být úspěšný a dobře vládnout své zemi. Jakým způsobem se dá vláda získat? Jak si moc udržet a neztratit ji? Machiavelli tento spis věnoval na začátku 16. ... více


Polibek pro Annu 2012, Stephanie Perkins

Sedmnáctiletá Anna se cítí podvedená. Její rodiče ji totiž posílají na roční studium do Francie – přes půlku planety, do neznámého prostředí, aniž by navíc uměla slůvko francouzsky. Musí tak opustit své přátele, potenciá... více


Ve znamení Medusy 2011, Mario Tobino

Meziválečnou Itálii ovládl fašismus vedený Mussolinim a „černé košile“ uplatňovaly teror proti každému, kdo dal najevo i nepatrný odpor. V tomto nejchmurnějším období italské historie se pozvolna a zprvu těžkopádně form... více


Vladař 2009, Niccolò Machiavelli

Autor se ve svém díle Vladař zamýšlí nad tím, čím je člověk jako občan ve státě. Podle Machiavelliho řídí člověk své činy podle logických a rozumových kritérií nikoli podle morálních. Důležitou osobou ve státě je panovní... více


Válka na pahorcích 2007, Beppe Fenoglio

Fenogliův do značné míry autobiografický román líčí vznik a vývoj partyzánského hnutí v Itálii od roku 1943. Ze zorného úhlu vlastních zážitků sugestivně líčí autor boj partyzánů proti fašistům a krutá odvetná opatřen... více


Bolívar 2007, Indalecio Liévano Aguirre

Simón Bolívar y Ponte (1783 až 1830) je právem považován za nejvýznamnější osobnost latinskoamerické historie všech dob. Od roku 1811 patřil mezi vůdčí představitele politického hnutí, jež se snažilo dosáhnout nezávislos... více


Hitler a nacismus 2007, Enzo Collotti

Průřez historie nacismu a vliv Hitlera na toto dění. více


Magie, pouta a dialog renesančního filosofa 2007, Giordano Bruno

Vzdělaný dominikán, filosof (ovlivněný antikou, Mikulášem Kusánským a Bernardem Telesiem), představitel renesančního hermetismu, básník a komediograf (upálený jako kacíř) ve svých spisech formuluje filosofický a vědecký ... více


Vladař 2007, Niccolò Machiavelli

Klasický renesanční spis, jenž je považován za jedno z prvních a zároveň jedno z nejvýznamnějších politologických pojednání o moderním způsobu vládnutí. Čtivé dílo vzniklo v období restaurace vlády Medicejských na floren... více


Zpráva o první cestě kolem světa 2004, Antonio Pigafetta

Záznam o objevitelské výpravě Portugalce Magellana zaujme svou bezprostředností a plastičností a barvitostí líčení dobrodružné plavby a překvapí množstvím informací. Rodem Benátčan a maltézský rytíř Antonio Pigafetta, kt... více


Trochu jiný Casanova 2004, Giacomo Girolamo Casanova

Výbor z drobných úvah a filozofických pojednání Giacoma Casanovy. Knížka není životopisem Giacoma Casanovy. Obsahuje jeho drobné práce z různých oblastí humanitních věd: filozofie, estetiky, teologie, etiky. Casanovu ... více


Válka ve středověku 2004, Philippe Contamine

Představy o středověku se v mnohém ohledu liší od skutečnosti. Dominují jim hrady, rytíři a nekončící střety. Autor knihy tuto představu nepopírá, zároveň ji však poněkud modifikuje a doplňuje. Detailním způsobem se toti... více


Noční příběh 2003, Carlo Ginzburg

Sabat čarodějnic Sledování kořenů představ o čarodějnickém sabatu v celoevropském kulturním kontextu. Italský historik, zakladatel mikrohistorie (metody zabývající se detailním zkoumáním historických jevů), se te... více


Planeta opic / Most přes řeku Kwai 2002, Pierre Boulle

Svazek přináší dva romány francouzského autora. Planeta opic (1963) je sci-fi román o budoucnosti lidstva. Most přes řeku Kwai (1952) je příběhem anglických válečných zajatců v Thajsku. více


Benandanti 2002, Carlo Ginzburg

Čarodějnictví a venkovské kulty v 16. a 17. století. Historická studie o náboženském chování, pověrách a kultech severoitalského venkovského lidu v 16. a 17. století. Autor popisuje nepříliš známý severoitalský kult ... více


Cesta do Tibetu 2001, Ippolito Desideri

Jméno Ippolita Desideriho (1684 až 1733), italského jezuity, který prožil patnáct let v Asii a z toho šest roků v Tibetu (1716-1721) nenajde čtenář asi v žádném literárním sllovníku. Zato mu náleží první místo mezi evrop... více


Úvahy o vládnutí a o vojenství 2001, Niccolò Machiavelli

Vojensko-politické úvahy duchovního otce \"machiavelismu\", tj. politiky prováděné bez ohledu na použité prostředky v zájmu vyššího cíle. Svazek obsahuje tři knihy - Vladař. Úvahy o vladnutí a vojenství a Rozpravy o prvn... více