Kateřina Vinšová
překladatel
133 knih
Reportér Tintin a jeho psík Filuta se vydávají do revolučního Ruska, aby tam zažili neuvěřitelná dobrodružství a se slávou se vrátili zpět. Tak se v lednu 1929 v Belgii zrodila jedna z nejslavnějších komiksových postav –... více
Tintin v Kongu 2011, Hergé (p)
V tomto příběhu se Tintin poprvé představil v barvě. Vydává se do Afriky na cestu plnou dobrodružství a nástrah. Během práce si Tintinův tvůrce Hergé ověřoval tvůrčí postupy, jimiž se mu pak dařilo po dlouhá léta zaujmo... více
Tintin a los Pícaros 2011, Hergé (p)
Tintinova dobrodružství 23 Tintin a los Pícaros Poslední dokončené dobrodružství zavede slavného Tintina znovu do smyšlené jihoamerické země San Teodoros. Generál Tapioca, který tam vládne jako diktátor, uvěznil zpěvačku... více
Poslepu 2011, Claudio Magris
Vypravěčem románu je pacient psychiatrické léčebny v Terstu Chippico, který kdysi býval zapáleným komunistou vězněným v koncentračním táboře Dachau. Lágr přežil, ale o pár let později se ocitne v jugoslávském gulagu jako... více
Asterix a kotlík 2010, René Goscinny
4. vydání Jarní pohoda ve vesnici, kterou dobře známe, je narušena ohlášením oficiální návštěvy náčelníka sousední vesnice Nemoralixe. Ten přináší kotlík plný peněz, který chce ukrýt před římskými výběrčími daní. Kotlík... více
Dějiny Itálie 2010, Giuliano Procacci
Dějiny by měly podat obraz toho, jak Itálie v dramatickém běhu staletí přispívala k vytváření a vývoji moderní evropské civilizace. Dějiny Itálie jsou součástí dějin celé Evropy. Proto bychom také mohli těžko zvolit j... více
Řemeslo života 2010, Cesare Pavese
Řemeslo života se jmenuje intimní deník italského spisovatele Cesare Paveseho (1908-1950). V názvu je zdůrazněna nadsázka, život ani poezie mu totiž nebyly rutinním zvládáním poznaného, prožitého. Je to inspirující sledo... více
Případ Hluchavka 2010, Hergé (p)
V napínavém příběhu se vše točí kolem geniálního, i když trochu potřeštěného vědce Hluchavky. Náhle se totiž ztratí a Tintin se musí vydat po jeho stopách. Při krkolomném pátrání zjistí, že byl Hluchavka unesen cizí mocn... více
Koks na palubě 2010, Hergé (p)
Ve svém devatenáctém příběhu se Tintin vydává do Arábie a spíše náhodou narazí na stopu novodobých otrokářů. Po četných dobrodružstvích zjistí, že za nekalými obchody stojí milionář a zločinec mezinárodního formátu Rasta... více
Tintin v Tibetu 2010, Hergé (p)
V pořadí dvacátém dobrodružství se Tintin vydává až do Tibetu, kde nechtěně objeví stopy po bájném yettim. Příčinou pro tak nebezpečnou výpravu je letecké neštěstí a vzpomínka na přítele Čanga, s nímž se Tintin poprvé s... více
Šperky madam Castafiore 2010, Hergé (p)
Po velkém putování do Tibetu se v tomto příběhu Tintin rozhodl zůstat na zámku Moulinsart. I tam však dojde bezmála ke katastrofě – na zámek zavítá slavná operní pěvkyně Bianca Castafiore. Největší radost z ní pochopitel... více
Tři evangelisti 2010, Fred Vargas (p)
Tři mladí historici bez práce a bez peněz si společně pronajmou „barabiznu“, chátrající dům se zahradou v klidné pařížské čtvrti. Každý ve svém patře, přiděleném podle studovaného období, od prehistorie v přízemí po souč... více
Jak postupovat, chce-li člověk požádat šéfa oddělení o zvýšení platu 2010, Georges Perec
Autor fenomenálního románu Život návod k použití zkoumá možnosti psaní a četby, meze čitelnosti. Podobně jako v jiných dílech si Perec stanovil nějaký formální systém, v jehož rámci se pohybuje. V tomto případě jde o org... více
Daleko odkud: Joseph Roth a východožidovská tradice 2010, Claudio Magris
Dílo známého italského prozaika a germanisty Claudia Magrise, jehož díla čeští čtenáři dobře znají (především jeho knihu Dunaj), se pozoruhodným způsobem zabývá historií a kulturou středoevropského prostoru. V knize Dale... více
Dunaj 2010, Claudio Magris
Dunaj má mnoho jmen, než se po 2850 kilometrech vlije do Černého moře: Donau, Dunaj, Duna, Dunar, Dunai. Kdo chce literárně zachytit proměnlivost oblastí, kterými řeka protéká, musí objevit nový literární žánr. Jedině ta... více
Já to doufejme ňák zmáknu 2009, kolektiv autorů
Slohové práce dětí z neapolského předměstí vyšly v Itálii poprvé na sklonku minulého století, ale jak ukázala nedávno vydaná kniha Gomora Roberta Saviana, ještě dnes silně a přesvědčivě doplňují obraz předměstí žijících ... více
Míříme na Měsíc 2009, Hergé (p)
Odvážný reportér Tintin se v novém dobrodružství vrhá do zcela nečekaného podniku - účastní se stavby rakety, která zamíří k Měsíci. Jejím konstruktérem není nikdo jiný než jeho přítel vynálezce Hluchavka. Zdá se však, ž... více
První kroky na Měsíci 2009, Hergé (p)
Další z komiksových dobrodružství proslulého Tintina je přímým pokračováním titulu Míříme na Měsíc. Slavného reportéra Tintina jsme opustili ve chvíli, kdy se společně se svými přáteli vydává v raketě k Měsíci. Netuší, ž... více
Bludiště seznamů 2009, Umberto Eco
V historii západní kultury se často objevují sklony k enumerativnímu hromadění informací, ať už se jedná o seznamy svatých, výčty bájných zvířat či léčivých rostlin a popisy králem vlastněných pokladů. Závrať nad seznamy... více
Jak Obelix spadl do druidova kotle, když byl malý 2009, René Goscinny
Jednoho dne musela pravda vyjít najevo. Jednoho dne se lidstvo konečně muselo dozvědět to tajemství, jež ho udržuje v napětí přes dva tisíce let. Každý sice ví, že Obelix spadl do kotle s kouzelným lektvarem, když byl m... více