Martin Pokorný

překladatel

214 knih
Paměti krále Slunce 2007, Louis-Dieudonné Ludvík XIV.

Úvahy pro poučení dauphinovo V Pamětech Ludvíka XIV. (1638–1715) se nám dostává do rukou text, který osobitým způsobem přibližuje počátky jeho dlouhé, dvaasedmdesát let trvající vlády. Soubor těchto historických úvah ... více


Zásluhy žen 2007, Moderata Fonte

Pdtitul: kde se jasně ukáže, jak jsou ctihodné a oč jsou dokonalejší než muži Sedm vznešených Benátčanek různého věku a s různými životními zkušenostmi se sejde v domě jedné z nich, mladé vdovy Leonory, aby spolu hov... více


Sen o rytíři 2007, Geoffrey Chaucer

První český překlad nejzajímavější snové básně význačného básníka anglického středověku Geoffreye Chaucera (česky jen velmi oblíbené Canterburské povídky) se pokusí českému čtenáři představit jednoho z nejznámějších stře... více


Krásné lži 2007, Lisa Unger

Ridley Jonesová je mladá úspěšná žurnalistka. Harmonický život se jí však začne rozpadat ve chvíli, kdy zpod kol auta zachrání batole. Její tvář se objeví v novinách i televizi - a pár dní nato najde ve schránce rodinnou... více


Bohové země 2007, Chalíl Džibrán

„Bohové země“ (The Earth Gods, 1931) je posledním dílem, které vyšlo za autorova života. Džibrán, autor nesmrtelného „Proroka“, v něm působivým způsobem zpracoval svůj starý příběh o třech bozích, kteří spolu rozmlouvají... více


Třetí žena: Neměnnost a proměny ženství 2007, Gilles Lipovetsky

Autorův esej o ženství a jeho proměnách z roku 1997 vychází česky již ve 2. vydání. Lipovetsky vychází z reality vysoce individualizované společnosti druhé poloviny 20. století. Zamýšlí se nad fenoménem lásky, sexu a svá... více


Paradoxní štěstí: Esej o hyperkonzumní společnosti 2007, Gilles Lipovetsky

V této práci populární francouzský filozof analyzuje fenomén hyperkonzumní společnosti. Konzumentství mj. proniklo do vztahů v rodině a náboženství, ke kultuře a využití volného času. Vše nasvědčuje tomu, že vytváří impé... více


Filosofie 19. a 20. století II 2006, Wolfgang Röd

Tento svazek se zabývá počátky současného filosofického myšlení a jeho hlavními představiteli na přelomu 19. a počátku 20. století, obsahuje také výklad hlavních myšlenkových proudů té doby soustředěných kolem novokantis... více


Povoláním filosof: Siger z Brabantu a středověká universita 2005, Ruedi Imbach

Dva prvořadí medievalisté v této krátké knížce z roku 1997 shrnují všechny dostupné poznatky o jedné z nekontroverznějších postav středověkého myšlení a nabízejí zcela novou hodnotící perspektivu. Autoři zasazují Sigerov... více


Nelze-li jinak 2005, Michael March

25 rozhovorů s hosty Festivalu spisovatelů Praha více


Čínský písemný znak jako básnické médium 2005, Ezra Pound

Kultovní text generace imagistů a angloamerického modernismu. Fenollosův esej přitahoval západní umělce a myslitele i později, v druhé polovině 20. století; jeho inspirativní pojetí čínského ideogramu jako písemného médi... více


Evropa – Dějiny jednoho kontinentu 2005, Norman Davies

Rozsáhlá syntetická práce profesora historie Londýnské univerzity patří k nečetným dílům, která se v jednom svazku snaží zhostit celku evropských dějin od prehistorických počátků až po pád komunismu počátkem devadesátých... více


Epagógé a epistémé 2004, Richard Sorabji

Sborník zkoumá některé aspekty Aristotelovy filozofie a logiky. více


Občané: Kronika Francouzské revoluce 2004, Simon Schama

Kniha významného historika, jenž postupně působil na nejprestižnějších univerzitách (Harvardově, v Oxfordu, v Cambridge, na Kolumbijské univerzitě v New Yorku…), podává podrobné a historicky precizní vylíčení vývoje od k... více


Hestia a Hermés 2004, Jean-Pierre Vernant

Soubor statí předního francouzského hellénisty, věnovaných náboženství, filosofii, umění a politice, podává všestranný obraz řeckého myšlení a mentality. více


Dvousečná zbraň: Rub a líc americké výjimečnosti 2003, Seymour Martin Lipset

Přední americký politolog, někdejší profesor na Harvardově a na Stanfordské univerzitě, se ve své pečlivě zdokumentované studii zabývá některými jedinečnými rysy politického a společenského života ve Spojených státech: s... více


Tradice vědy a skrývání smyslu. Komentář k Husserlovu Původu geometrie 2003, Jacques Derrida

Komentář k Husserlovu "Původu geometrie". Podrobný rozbor této úvahy, která se zařazuje mezi dodatky ke "Krizi evropských věd", je věnován především problémům sedimentace smyslu, různých stupňů ideality a teleologie hist... více


Krásnější než láska mužů 2002, Lillian Faderman

„Emoce, kterým pod vlivem sexuologů z konce 19. a počátku 20. století dáváme nálepku 'chorobné', byly v dřívějších dobách zcela běžné.“ … „Obavy z neustále rostoucí nezávislosti žen, sexuologické teorie, které se ve svrc... více


Filosofie pozdní antiky 2002, Arthur Hilary Armstrong

Dějiny filosofie zahrnující řeckou filosofii od Platóna po Plótina (P. Merlan), Filóna a počátky křesťanského myšlení (H. Chadwick), Plótina (A. H. Armstrong), pozdější novoplatoniky (A. C. Lloyd), Maria Victorina a Augu... více


Teorie demokracie dnes 2002, Ian Shapiro

Shapiro analyzuje současné teorie demokracie, nevynechává žádný významnější směr. Ve svém výkladu přitom vychází z pozic schumpeterovských a polemicky se zaměřuje proti normativním teoriím, zvláště proti koncepci deliber... více