Martin Pokorný

překladatel

209 knih
O znacích 0% O znacích 2010, Roger Bacon

Baconovo De signis (samostatná část jeho Opus maius, objevená a zpřístupněná teprve v roce 1978), představuje nejrozsáhlejší stře­dověké pojednání k obecné teorii jazykového a mimojazykového znaku. Jde o pozoruhodnou syn... více

Teoretizace avantgardy 100% Teoretizace avantgardy 2010, Richard Murphy

Kniha Richarda Murphyho, profesora německé a komparativní literatury a filmu na University of Sussex, analyzuje problematiku avantgardní literatury a filmu z výrazně soudobé pozice: ukazuje propojenost modernistických a/... více

Suché a vlhké 81% Suché a vlhké 2010, Jonathan Littell

Esej Jonathana Littella Suché a vlhké vznikla jako „přidružený produkt“ rešerší k románu Laskavé bohyně. Její ústřední postavou je belgický fašista Léon Degrelle. Text se ovšem nezabývá jeho životem, nýbrž jeho jazykem. ... více

Říše pomíjivosti: Móda a její úděl v moderních společnostech 82% Říše pomíjivosti: Móda a její úděl v moderních společnostech 2010, Gilles Lipovetsky

Móda a její úděl v moderních společnostech. Gilles Lipovetsky (nar. 1944), známý esejista a sociální myslitel, ukazuje na fenoménu módy, v čem se dnešní západní společnost radikálně liší od předchozích i ostatních kul... více

Einstein: jeho život a vesmír 88% Einstein: jeho život a vesmír 2010, Walter Isaacson

Vynikající dílo, které poprvé zpracovává Einsteinův život v celé jeho šíři, neboť Hebrejská univerzita v Jeruzalémě podle poslední vůle Einsteinovy nevlastní dcery uvolnila přes 3 000 stran nových dokumentů, především Ei... více

Tajemství sedmého syna 78% Tajemství sedmého syna 2010, Glenn Cooper

Devět Newyorčanů obdrží během několika květnových a červnových dnů roku 2009 nenápadnou pohlednici z Las Vegas. Je na ní nakreslena rakev, k ní připsáno jejich jméno a datum úmrtí. A to se i vyplní. Policie začne okamžit... více

O pohledu 86% O pohledu 2009, John Berger

V tematicky rozmanitých esejích se autor soustřeďuje na základní předpoklady, které ovlivňují naše umělecké vnímání. Úvodní stať (Proč se dívat na zvířata) se svým námětem poněkud vymyká z celého souboru - věnuje se vývo... více

Svědkové budoucího času I-III 0% Svědkové budoucího času I-III 2009, Pierre Bouretz

Autor v sérii devíti rozsáhlých esejů interpretuje myšlenkový vývoj významných židovských myslitelů 20. století s důrazem na otázky týkající se židovské identity: zjevení a zákon, naděje a spása, úcta k jinakosti a zákaz... více

Tajné trumfy 78% Tajné trumfy 2009, Ava McCarthy

Harry Martinezová zdědila po svém otci dvě vášně – lásku k pokeru a touhu dobývat „zakázaná území“. Zatímco však Salvadora Martineze, investičního bankéře s geniální předvídavostí, přivede snaha ovládnout burzovní trh do... více

Napoleonovy pyramidy 84% Napoleonovy pyramidy 2008, William Dietrich

"Příjemný a neukotvený" Američan Ethan Gage, hlavní hrdina a zároveň jemně ironický vypravěč historického thrilleru Napoleonovy pyramidy, si uprostřed bezstarostného života v rozbouřené porevoluční Francii uvědomuje, že ... více

Američtí prezidenti 93% Američtí prezidenti 2008, Jürgen Heideking

Podtitul: 42 portrétů od George Washingtona po Gorge W. Bushe Američtí prezidenti podstatným způsobem ovlivňovali a ovlivňují dějiny své země. Podle ústavy jsou hlavou státu, zastávají funkci předsedy vlády a nejvyš... více

Vášeň a rozum – Láska v době libertinů 56% Vášeň a rozum – Láska v době libertinů 2008, Pierre Choderlos de Laclos

Kniha obsahuje tři díla francouzské literatury z 18. století, tedy z období běžně charakterizovaného jako libertinská kultura. Výraz „libertinství“ je ovšem mnohoznačný a spadají do něj jak frivolní a lascivní knihy, tak... více

Nejskrytější tajemství 69% Nejskrytější tajemství 2008, Lynn Sholes

Cotten Stonová , která s úspěchem pátrala v příběhu Spiknutí grálu po legendami opředeném kalichu, se nyní zůčastnila nalezení podivuhodné křišťálové desky, do níž jsou možná vryta slova samotného Boha. Večer po objevu v... více

Vlny 86% Vlny 2008, Virginia Woolf

Román Vlny, poprvé publikovaný v roce 1931, patří k nejvýraznějším z experimentální tvorby Virginie Woolfové. Ústřední roli v něm má šest postav, vedoucích monology: Bernard, Susan, Rhoda, Luis, Jinny a Neville. Důležitá... více

Testament 80% Testament 2008, Jonathan Freedland

Míroví vyjednavači, kteří trpělivě hledají východisko z dlouholeté bezvýchodné arabsko-izraelské krize na Středním východě, stojí krůček od úspěchu. Dvě násilná a zdánlivě spolu nesouvisející úmrtí - profesora Šimona Gut... více

Společnost a vědění: Od Gutenberga k Diderotovi 82% Společnost a vědění: Od Gutenberga k Diderotovi 2007, Peter Burke

Kniha renomovaného cambridgeského historika, předního představitele vlny „nové historie“, se zabývá změnami statutu vědění a poznání v raně moderní době. Vychází nejen ze sociologických tendencí v americké historii vědy,... více

Paměti krále Slunce 89% Paměti krále Slunce 2007, Louis-Dieudonné Ludvík XIV.

Úvahy pro poučení dauphinovo V Pamětech Ludvíka XIV. (1638–1715) se nám dostává do rukou text, který osobitým způsobem přibližuje počátky jeho dlouhé, dvaasedmdesát let trvající vlády. Soubor těchto historických úvah ... více

Zásluhy žen 80% Zásluhy žen 2007, Moderata Fonte

Pdtitul: kde se jasně ukáže, jak jsou ctihodné a oč jsou dokonalejší než muži Sedm vznešených Benátčanek různého věku a s různými životními zkušenostmi se sejde v domě jedné z nich, mladé vdovy Leonory, aby spolu hov... více

Sen o rytíři 93% Sen o rytíři 2007, Geoffrey Chaucer

První český překlad nejzajímavější snové básně význačného básníka anglického středověku Geoffreye Chaucera (česky jen velmi oblíbené Canterburské povídky) se pokusí českému čtenáři představit jednoho z nejznámějších stře... více

Krásné lži 80% Krásné lži 2007, Lisa Unger

Ridley Jonesová je mladá úspěšná žurnalistka. Harmonický život se jí však začne rozpadat ve chvíli, kdy zpod kol auta zachrání batole. Její tvář se objeví v novinách i televizi - a pár dní nato najde ve schránce rodinnou... více