Martin Pokorný

překladatel

197 knih
O pohledu 2009, John Berger

V tematicky rozmanitých esejích se autor soustřeďuje na základní předpoklady, které ovlivňují naše umělecké vnímání. Úvodní stať (Proč se dívat na zvířata) se svým námětem poněkud vymyká z celého souboru - věnuje se vývo... více


Svědkové budoucího času I-III 2009, Pierre Bouretz

Autor v sérii devíti rozsáhlých esejů interpretuje myšlenkový vývoj významných židovských myslitelů 20. století s důrazem na otázky týkající se židovské identity: zjevení a zákon, naděje a spása, úcta k jinakosti a zákaz... více


Tajné trumfy 2009, Ava McCarthy

Harry Martinezová zdědila po svém otci dvě vášně – lásku k pokeru a touhu dobývat „zakázaná území“. Zatímco však Salvadora Martineze, investičního bankéře s geniální předvídavostí, přivede snaha ovládnout burzovní trh do... více


Napoleonovy pyramidy 2008, William Dietrich

"Příjemný a neukotvený" Američan Ethan Gage, hlavní hrdina a zároveň jemně ironický vypravěč historického thrilleru Napoleonovy pyramidy, si uprostřed bezstarostného života v rozbouřené porevoluční Francii uvědomuje, že ... více


Američtí prezidenti 2008, Jürgen Heideking

Podtitul: 42 portrétů od George Washingtona po Gorge W. Bushe Američtí prezidenti podstatným způsobem ovlivňovali a ovlivňují dějiny své země. Podle ústavy jsou hlavou státu, zastávají funkci předsedy vlády a nejvyš... více


Vášeň a rozum – Láska v době libertinů 2008, Pierre Choderlos de Laclos

Kniha obsahuje tři díla francouzské literatury z 18. století, tedy z období běžně charakterizovaného jako libertinská kultura. Výraz „libertinství“ je ovšem mnohoznačný a spadají do něj jak frivolní a lascivní knihy, tak... více


Testament 2008, Jonathan Freedland

Míroví vyjednavači, kteří trpělivě hledají východisko z dlouholeté bezvýchodné arabsko-izraelské krize na Středním východě, stojí krůček od úspěchu. Dvě násilná a zdánlivě spolu nesouvisející úmrtí - profesora Šimona Gut... více


Společnost a vědění: Od Gutenberga k Diderotovi 2007, Peter Burke

Kniha renomovaného cambridgeského historika, předního představitele vlny „nové historie“, se zabývá změnami statutu vědění a poznání v raně moderní době. Vychází nejen ze sociologických tendencí v americké historii vědy,... více


Zásluhy žen 2007, Moderata Fonte

Pdtitul: kde se jasně ukáže, jak jsou ctihodné a oč jsou dokonalejší než muži Sedm vznešených Benátčanek různého věku a s různými životními zkušenostmi se sejde v domě jedné z nich, mladé vdovy Leonory, aby spolu hov... více


Sen o rytíři 2007, Geoffrey Chaucer

První český překlad nejzajímavější snové básně význačného básníka anglického středověku Geoffreye Chaucera (česky jen velmi oblíbené Canterburské povídky) se pokusí českému čtenáři představit jednoho z nejznámějších stře... více


Krásné lži 2007, Lisa Unger

Ridley Jonesová je mladá úspěšná žurnalistka. Harmonický život se jí však začne rozpadat ve chvíli, kdy zpod kol auta zachrání batole. Její tvář se objeví v novinách i televizi - a pár dní nato najde ve schránce rodinnou... více


Bohové země 2007, Chalíl Džibrán

„Bohové země“ (The Earth Gods, 1931) je posledním dílem, které vyšlo za autorova života. Džibrán, autor nesmrtelného „Proroka“, v něm působivým způsobem zpracoval svůj starý příběh o třech bozích, kteří spolu rozmlouvají... více


Třetí žena: Neměnnost a proměny ženství 2007, Gilles Lipovetsky

Autorův esej o ženství a jeho proměnách z roku 1997 vychází česky již ve 2. vydání. Lipovetsky vychází z reality vysoce individualizované společnosti druhé poloviny 20. století. Zamýšlí se nad fenoménem lásky, sexu a svá... více


Paradoxní štěstí: Esej o hyperkonzumní společnosti 2007, Gilles Lipovetsky

V této práci populární francouzský filozof analyzuje fenomén hyperkonzumní společnosti. Konzumentství mj. proniklo do vztahů v rodině a náboženství, ke kultuře a využití volného času. Vše nasvědčuje tomu, že vytváří impé... více


Filosofie 19. a 20. století II 2006, Wolfgang Röd

Tento svazek se zabývá počátky současného filosofického myšlení a jeho hlavními představiteli na přelomu 19. a počátku 20. století, obsahuje také výklad hlavních myšlenkových proudů té doby soustředěných kolem novokantis... více


Povoláním filosof: Siger z Brabantu a středověká universita 2005, Ruedi Imbach

Dva prvořadí medievalisté v této krátké knížce z roku 1997 shrnují všechny dostupné poznatky o jedné z nekontroverznějších postav středověkého myšlení a nabízejí zcela novou hodnotící perspektivu. Autoři zasazují Sigerov... více


Nelze-li jinak 2005, Michael March

25 rozhovorů s hosty Festivalu spisovatelů Praha více


Čínský písemný znak jako básnické médium 2005, Ezra Pound

Kultovní text generace imagistů a angloamerického modernismu. Fenollosův esej přitahoval západní umělce a myslitele i později, v druhé polovině 20. století; jeho inspirativní pojetí čínského ideogramu jako písemného médi... více


Epagógé a epistémé 2004, Richard Sorabji

Sborník zkoumá některé aspekty Aristotelovy filozofie a logiky. více


Občané: Kronika Francouzské revoluce 2004, Simon Schama

Kniha významného historika, jenž postupně působil na nejprestižnějších univerzitách (Harvardově, v Oxfordu, v Cambridge, na Kolumbijské univerzitě v New Yorku…), podává podrobné a historicky precizní vylíčení vývoje od k... více