Martin Pokorný
překladatel
197 knih Velkej frajer Nate hraje vabank 2012, Lincoln Peirce
Jeffersonka VŽDYCKY ve všem zvítězí. Ale teď nadešel Nateův čas. Čas, kdy se z loserů stávají hrdinové. Podlehne Nate tlaku soutěže ledových soch? Nebo získá jeho škola vůbec první vítězství? více
Principy textové kritiky 2012, Thomas G. Tanselle
Slovo rationale může označovat obhajobu či argument, a v tomto smyslu je užito v klasické textologické stati W. W. Grega "The Rationale of Copy-Text", na niž Tanselle volbou názvu nepochybně odkazuje. Tansellovi ale nejd... více
Velkej frajer Nate jede 2012, Lincoln Peirce
Velkej frajer Nate opět vyráží do akce. Tentokrát se zapojí do soutěže ve skautském oddílu o skateboard. Vyhraje ji? více
Záplaťák 2012, Guy Bass
V opuštěném hradu žije podivínský profesor, čistě z vědeckého zájmu vyrábí v tajnosti humanoidy, Frankensteiny, lebkouny, jednooké pavouky s křídly, chodící ryby, tříruká monstra. Občas profesor ani sám netuší, co to vla... více
Kabinet 2012, Rikki Ducornet
Kabinet je báseň o posedlosti a sebedestrukci. V hlavní roli: úspěšný psychoanalytik ve velkém americkém městě, který si své klienty třídí do dvou skupin. Na scéně je dále jeho věrně milující žena Akiko, úspěšná umělkyně... více
Globalizovaný Západ. Polemika o planetární kultuře 2012, Gilles Lipovetsky
Kniha je konfrontací dvou stanovisek k tématu globalizace. V první části, nazvané Vláda hyperkultury: kosmopolitismus a západní civilizace, filozof a sociolog Gilles Lipovetsky podrobně mapuje fenomén globalizace, který ... více
Velkej frajer Nate znovu v akci 2012, Lincoln Peirce
Frajer Nate je znovu v akci. Tentokrát se chystá překonat všechny ostatní ve školní pálkované, jenže v cestě mu stojí Gina, jeho úhlavní nepřítel číslo jedna. Podaří se mu vyhnout všem nástrahám a trapasům, nebo skončí z... více
Etická funkce architektury 2011, Karsten Harries
Kniha amerického filozofa Karstena Harriese (1937) Etická funkce architektury patří k nejvýznamnějším spisům teorie architektury na přelomu 20. a 21. století (první vydání 1998). Autor v ní hledá odpověď na otázku, zda a... více
Esej o původu jazyků 2011, Jean-Jacques Rousseau
Pojednání J.-J. Rousseaua o původu jazyků vychází poprvé v českém překladu. Text sám byl objeven až v autorově pozůstalosti a patří mezi nejvýznamnější na dané téma v dané epoše. Především ve Francii a v Německu se toto ... více
Ve znamení Saturna 2011, Susan Sontag
Významná americká spisovatelka a kritička, českým čtenářům zatím známá především svými eseji na téma nemoci a dějin fotografie, se v sedmi živě psaných, inspirativních textech zamýšlí zejména nad osobnostmi a dílem drama... více
Velkej frajer Nate je prostě třída 2011, Lincoln Peirce
Pro všechny příznivce Deníků malého poseroutky: na scénu přichází frajer Nate, který by chtěl být stejně vtipný, báječný a oblíbený jako Greg Heffley. Nepochybuje o svém předurčení k podobně famózní budoucnosti a svou ... více
Kniha duší 2011, Glenn Cooper
Tajemství sedmého syna, napínavý thriller o sériovém vrahovi Posledních dnů a záhadami opředené Knihovně, se sice dočkal překvapivého rozuzlení, příběh středověkých rukopisů zachycujících lidské zrození a smrt však pokra... více
Béowulf 2011, Robert Nye
Béowulf patří k největším hrdinským příběhům všech dob; poprvé byl písemně zaznamenán před více než tisíci lety, dodnes však patří k pilířům evropské kultury. Mísí se v něm mýtus a individuální osud, hrdinství a zrada, s... více
Renesanční filosofie 2011, kolektiv autorů
Filosofie 14. až 16. století je často nahlížena jako přechod mezi středověkou a moderní filosofií. Autoři tohoto svazku zdůrazňují jak kontinuitu se scholastickou filosofií, tak význam renesančního myšlení pro vznik mode... více
Vířící bludiště 2011, Adam Foulds
Román Vířící bludiště se pohybuje nejen na pomezí poezie a prózy, ale také historické fikce a čisté lyriky. Ústřední postavou je anglický básník John Clare, lyrik anglického venkova a přírody, jemuž se plného ocenění dos... více
Baconovo De signis (samostatná část jeho Opus maius, objevená a zpřístupněná teprve v roce 1978), představuje nejrozsáhlejší středověké pojednání k obecné teorii jazykového a mimojazykového znaku. Jde o pozoruhodnou syn... více
Teoretizace avantgardy 2010, Richard Murphy
Kniha Richarda Murphyho, profesora německé a komparativní literatury a filmu na University of Sussex, analyzuje problematiku avantgardní literatury a filmu z výrazně soudobé pozice: ukazuje propojenost modernistických a/... více
Suché a vlhké 2010, Jonathan Littell
Esej Jonathana Littella Suché a vlhké vznikla jako „přidružený produkt“ rešerší k románu Laskavé bohyně. Její ústřední postavou je belgický fašista Léon Degrelle. Text se ovšem nezabývá jeho životem, nýbrž jeho jazykem. ... více
Říše pomíjivosti: Móda a její úděl v moderních společnostech 2010, Gilles Lipovetsky
Móda a její úděl v moderních společnostech. Gilles Lipovetsky (nar. 1944), známý esejista a sociální myslitel, ukazuje na fenoménu módy, v čem se dnešní západní společnost radikálně liší od předchozích i ostatních kul... více
Tajemství sedmého syna 2010, Glenn Cooper
Devět Newyorčanů obdrží během několika květnových a červnových dnů roku 2009 nenápadnou pohlednici z Las Vegas. Je na ní nakreslena rakev, k ní připsáno jejich jméno a datum úmrtí. A to se i vyplní. Policie začne okamžit... více