Martin Pokorný

překladatel

214 knih
Rituály souhlasu 2017, Sacvan Bercovitch

Syntetická práce předního amerického literárního a kulturního historika židovského původu se zabývá vznikem a transformacemi Ameriky jako kulturního symbolu. Hlavním přínosem je vysvětlení proměny kalvinistického výkladu... více


Tyranie: 20 lekcí z 20. století 2017, Timothy Snyder

Jeden z předních intelektuálů současnosti, historik Timothy Snyder, přichází po velkých historických pracích Krvavé země a Černá zem s příspěvkem k aktuální debatě o dalším osudu liberální demokracie. Dvacet lekcí z evro... více


Velkej frajer Nate - Startuje 2017, Lincoln Peirce

Nate je zamilovaný do Ruby. Když ale jeho spor s Randym Betancourtem pronikne do školního časopisu, hrozí mu něco MNOHEM HORŠÍHO, než že bude muset zůstat poškole! Zvládne to? A přinese každoroční zápas v bahnění vítězst... více


Velkej frajer Nate - Startuje 2017, Lincoln Peirce

Nate je zamilovaný do Ruby. Když ale jeho spor s Randym Betancourtem pronikne do školního časopisu, hrozí mu něco MNOHEM HORŠÍHO, než že bude muset zůstat poškole! Zvládne to? A přinese každoroční zápas v bahnění vítězst... více


S leopardem v patách: Zápisky lékaře nomáda 2017, Jean-Christophe Rufin

Autor Nesmrtelné túry do Compostely (Prostor 2015) se v této knize ohlíží za zákrutami vlastního života a zachycuje je se stejným vtipem, uměním zkratky a neokázalou hloubkou. Nahlédneme do pozadí fakultní medicíny i aka... více


Poslední deska 2017, Andrew Cartmel

Bydlí se dvěma kočkami, prvotřídním gramofonem, velkou sbírkou jazzových nahrávek a na živobytí pro sebe i obě ochočené šelmy si vydělává jako „vinylový detektiv“. Raritní gramofonové desky, o které sám nemá zájem, prodá... více


Galerie / Gallery: Jan Merta 2016, Lukáš Jasanský

Celý název publikace: Galerie – Lukáš Jasanský a Martin Polák uvádějí Jana Mertu / Gallery – Lukáš Jasanský and Martin Polák present Jan Merta. První velká retrospektiva malíře Jana Merty (*1952), jednoho z umělců spo... více


Původ německé truchlohry 2016, Walter Benjamin

Původ německé truchlohry (tiskem 1928), nejrozsáhlejší souvislý text Waltera Benjamina (1892–1940), podává unikátní výklad barokní jevištní i výtvarné alegorie – a činí tak jazykem plným aluzí, vnitřní dynamiky a neočeká... více


Jak vnímat architekturu 2016, Steen Eiler Rasmussen

Kniha Jak vnímat architekturu z roku 1959 patří mezi autorovy nejslavnější tituly. Jde o přístupný, ale hutný text, který lze vnímat v analogii k fenomenologickým přístupům k umění, aniž by zde šlo o přímočarý vliv. V sé... více


Vybrané spisy o etice, společnosti a politice I. 2016, John Stuart Mill

První díl rozsáhlého výboru z Millova díla představuje Milla především v kritické návaznosti na zakladatele utilitarismu Jeremyho Benthama: svazek obsahuje Millovu klasickou stať „Utilitarismus" a jeho rozsáhlé intelektu... více


Čtení o Dantovi Alighierim 2016, * antologie

Čtení o Dantovi Alighierim je první samostatnou publikací, která českému čtenáři umožňuje porozumět autorovu nejslavnějšímu dílu. Dantova Božská komedie je k dispozici ve čtyřech kompletních překladech, rozborů jeho poet... více


Příšera z Drbákova 2016, Guy Bass

Znáte Záplaťákovu rodinu? Lebkouny, chobotnice, okřídlené pavouky, chodící ryby a tříruké nestvůry? I tahle prapodivná stvoření se začnou bát, když se v Drbákově objeví… další příšera! Pátý díl oblíbené série o příšerách... více


Uspořádání světa 2016, Henry Kissinger

Státní zájmy, konflikty a mocenská rovnováha Vlivný politolog, historik a bývalý ministr zahraničí Spojených států předkládá ve své nejnovější práci z roku 2014 mnohostranný, historickými a politickými souvislostmi p... více


Knihy džunglí 2016, Rudyard Kipling

Nesmrtelné vyprávění o chlapci Mauglím, který vyrostl mezi zvířaty v džungli a naučil se jejich zákon. V jednotlivých příbězích se seznámíte s vlkem Akélou a jeho vlčí smečkou, dozvíte se, jaké přátelské ochrany se chlap... více


Medienwissenschaft 2016, Kateřina Svatoňová

Východiska a aktuální pozice německé filozofie a teorie médií. Antologie představí specifický teoretický směr uvažování o médiích, který značně problematizuje dosavadní historické a archeologické pojetí média a posouv... více


Výherce 2016, Michael Byrne

Strhující příběh o chlapci, kterému změnil život jeden výherní los. Mladý chlapec jménem Bully přišel o matku a od té doby se společně se svým psem Jackem protlouká, jak se dá. Jednoho dne však v posledním narozeninovém ... více


Úzkost z ovlivnění 2015, Harold Bloom

Harold Bloom (*1930) si sérií knih ze 70. let, z nichž nejvýznamnější je právě Úzkost z ovlivnění, vydobyl pozici nejvýraznějšího amerického kritika své generace, dosáhl nejvyšších akademických pozic a trvale se zapsal d... více


Machiavelliho Vladař: Nové umění politiky 2015, Thierry Ménissier

Podrobnými, avšak přehledně podanými interpretacemi osmi vybraných kapitol Vladaře svazek umožňuje seznámení s Machiavelliho svébytným politickým myšlením i se současným stavem bádání. Rozbory se věnují ústředním motivům... více


Bauhaus 2015, Frank Whitford

Bauhaus – jedna z nejproslulejších škol výtvarného umění nejen 20. století, byl založen roku 1919 v německém Výmaru architektem Walterem Gropiusem a v roce 1933 byl v Berlíně násilně rozpuštěn nacisty. Navzdory své krátk... více


Velkej frajer Nate - Je ve formě 2015, Lincoln Peirce

Když Nate dostane za úkol pomáhat novému spolužákovi, přijme ho nadšeně – do chvíle, než kluka na vlastní oči VIDÍ. Má teď na noze přivázanou kouli nudy? Nebo nový kamarád naopak přinese do života školy jiskru? více