Martin Pokorný

překladatel

209 knih
Coco Chanel: Pohled zblízka 83% Coco Chanel: Pohled zblízka 2014, Lisa Chaney

Gabrielle Chanelová (1883–1971) alias Coco Chanel se vyšvihla z chudých poměrů, dosáhla jedinečného společenského úspěchu, způsobila revoluci v dámském odívání a stala se nejvlivnější módní návrhářkou 20. století. Nový ž... více

Píseň zvěrokvarka 87% Píseň zvěrokvarka 2014, Jasper Fforde

Mystická umění už dávno upadají a kouzelnická agentura Kazam musí vzít každou zakázku, kterou šestnáctiletá manažerka Jennifer Strangeová sežene. Ale v poslední době je magie opět na vzestupu a hrozí, že Snodd IV., vládc... více

Duch Groteskinu 91% Duch Groteskinu 2014, Guy Bass

Právě držíte v rukou třetí díl úspěšné série o Záplaťákovi a jeho stvořiteli, podivínskému profesorovi, který tajně vyrábí humanoidy, lebkouny, jednooké pavouky a tříruké stvůry. V tomto dílu šílený profesor Erasmus svým... více

Templetonovic dvojčata dělají scénu 87% Templetonovic dvojčata dělají scénu 2014, Ellis Weiner

Druhá kniha ze série příběhů pro chytré a mazané (přesně jako naše dvojčata) kluky a holky, kteří rádi čtou dobrodružné knížky. Koneckonců, kdo ne? Když jsme dvojčata Johna a Abigail Temletonovy viděli naposled, zachr... více

Tři figury posedlosti 93% Tři figury posedlosti 2014, Jean Starobinski

„Tři figury posedlosti. Tři noční výjevy, trojí šílenství.“ Jean Starobinski, švýcarský profesor francouzské literatury a dějin medicíny, jeden z nejvýznamnějších literárních kritiků současnosti, přistupuje k trojici ext... více

Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda (navíc 2 povídky) 79% Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda (navíc 2 povídky) 2014, Robert Louis Stevenson

Vedle nového překladu slavné novely Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda (1886) obsahuje svazek také povídky Lupič mrtvol (1884) a Markheim (1885). Trojice textů, volně inspirovaných dobovými kriminálními aférami, ... více

Obuvníkova žena 85% Obuvníkova žena 2014, Adriana Trigiani

Příběh dvou lidí, kteří si byli od první chvíle souzeni, začíná krátce po roce 1900 v italské Lombardii. Malý Ciro prakticky osiřel poté, co mu důlní neštěstí vzalo otce, matka se duševně zhroutila a spolu s bratrem Edua... více

Trojice 67% Trojice 2014, Sarah Lotz

Čtyři letecké katastrofy na čtyřech kontinentech během jednoho jediného dne. Svět je v šoku a na pokraji paniky. Vyšetřovatelé vylučují jednu příčinu za druhou – za pády letadel nestojí ani teroristické útoky, ani nepříz... více

Velkej frajer Nate v zóně 89% Velkej frajer Nate v zóně 2014, Lincoln Peirce

Nate prostě nemívá štěstí… ale jen do okamžiku, kdy se vše změní. Ať nyní udělá cokoli, vše mu vychází. Ale proč? A jak dlouho mu to vydrží? více

U ptáků plavavých 84% U ptáků plavavých 2014, Flann O'Brien (p)

Román U ptáků plavavých (1939) je dnes řazen mezi nejvýznamnější prózy 20. století a jeho autor je všeobecně považován za nejvýznamnějšího irského spisovatele po Jamesi Joyceovi a Samuelu Beckettovi. Graham Greene text p... více

Tampa 66% Tampa 2014, Alissa Nutting

Celeste je šestadvacetiletá středoškolská učitelka. Její zálibou jsou nezletilí studenti. Při výběru ideálního kandidáta má určitá kriteria: Nesmí být moc sebevědomý. Nesmí mít vysportovanou postavu. Nesmí mít akné. A br... více

Proč existuje svět? : existenciálně detektivní pátrání 72% Proč existuje svět? : existenciálně detektivní pátrání 2014, Jim Holt

Titul a podtitul knihy zcela přesně charakterizuje ústřední téma této monografické práce. Nejde o práci odbornou, filozofickou či kosmologickou, nýbrž psanou z živé osobní potřeby a určenou všem, kdo si někdy položili ot... více

Poslední drakobijce 81% Poslední drakobijce 2014, Jasper Fforde

Kde jsou ty časy, kdy bylo kouzelnictví nepostradatelné? Dalo se s ním zachránit království, prošťouchnout ucpaný odpad a obstaralo spoustu dalších užitečných věcí. Jenže jeho význam upadá. Instalatér je lacinější než ko... více

Filosofie vrcholného a pozdního středověku 87% Filosofie vrcholného a pozdního středověku 2013, Theo Kobusch

Přehled hlavních postav a škol evropské, arabské a židovské filosofie a teologie ve 12.–15. století. Výklad představuje hlavní postavy středověké myšlenkové tradice od počátků scholastické disputace a aristotelské recepc... více

Velkej frajer Nate: Když mu cvakne 87% Velkej frajer Nate: Když mu cvakne 2013, Lincoln Peirce

Každý ví, že NATE není zrovna příliš POŘÁDNÝ. A když se mu jeho nepořádnost vymkne z rukou, má kamarád Francis pořádný problém. Podaří se Nateovi vše napravit, nebo mu z toho cvakne? více

Intelektuál ve dvacátém století: Rozhovor Timothyho Snydera s Tonym Judtem 92% Intelektuál ve dvacátém století: Rozhovor Timothyho Snydera s Tonym Judtem 2013, Tony Judt

Rozhovor Tymothyho Snydera s Tonym Judtem Kniha v dialogické formě mapuje dějiny moderních politických idejí a představ o vládě a spravedlnosti, jak je chápali liberální, socialističtí, komunističtí, nacionalističtí ... více

Templetonovic dvojčata mají nápad 88% Templetonovic dvojčata mají nápad 2013, Ellis Weiner

Dejme tomu, že znáte dvanáctiletá dvojčata, kluka a holku jménem John a Abigail Templetonovi. Řekněme, že JOHN JE PRAKTIK a hraje na bicí a ABIGAIL JE TEORETIČKA a luští kryptické křížovky. A teď si představte, že JEJICH... více

Podoby veřejného rozumu 100% Podoby veřejného rozumu 2013, Peter Lothar Oesterreich

Filozofičtí učitelé v prostoru politiky Činnost filozofa jakožto učitele ve sféře politiky ovládané stálou změnou mínění a střetem stran je vyložena z hlediska "fundamentální rétoriky". Nejenom sofisté, ale též Parmenid... více

Společnost a vědění II: Od Encyklopedie k Wikipedii 77% Společnost a vědění II: Od Encyklopedie k Wikipedii 2013, Peter Burke

Peter Burke, emeritní profesor kulturní historie na univerzitě v Cambridgi, touto knihou navazuje na první díl svého souhrnného zamyšlení nad vztahem Společnosti a vědění a oba svazky souborně podávají přehled o vývoji z... více

Velký Gatsby 77% Velký Gatsby 2013, Francis Scott Fitzgerald

VELKÝ GATSBY – jedno z nejznámějších děl moderní americké literatury – má roku 2013 hned dvě premiéry: dílo vychází v novém, moderním překladu Martina Pokorného a do kin přichází hvězdná filmová adaptace. Zámožného, výst... více