Martin Pokorný
překladatel
209 knih
Příhody při shazování kůží
2018,
Dylan Thomas
Burleskní Příhody při shazování kůží, podle nichž je nazván celý tento soubor autorových próz, jsou tvořeny úvodními kapitolami zamýšlené novely, na které Thomas pracoval především v květnu a červnu 1941; dochovaný fragm... více
Hádej kdo
2018,
Chris McGeorge
Televizní moderátor. Číšnice. Uklízeč. Právník. Herečka. Studentka. Ti všichni jsou zamčení v jednom hotelovém pokoji s mrtvolou muže, jehož každý z nich nějak znal. Ani jeden z nich netuší, jak se dostal dovnitř. Nikdo ... více
Poezie ve dvojím ohni: Transnacionalismus a studená válka
2018,
Justin Quinn
Irský básník a prozaik Justin Quinn (* 1968), který od počátku devadesátých let žije v Praze a přeložil do angličtiny mimo jiné básně Petra Borkovce, Bohuslava Reynka či Jana Zábrany, předkládá v této monografii souvislý... více
Krátké rozhovory s odpornými muži
2018,
David Foster Wallace
V Krátkých rozhovorech s odpornými muži (1999) podává David Foster Wallace zprávu o lidských bytostech zasažených úzkostí, nejistotou a osamoceností. Formálně rozmanitý soubor povídek je jakousi verbální anatomií vztah... více
Osudová past - Spojené státy versus Čína a Thúkýdidovo poučení z dějin
2018,
Graham T. Allison
Řecký historik Thúkýdidés popsal v Dějinách peloponnéské války dynamiku, která v 5. století př. n. l. vedla k velké antické válce mezi Athénami, jejichž moc vzrůstala, a dominující Spartou, u níž tyto změny vyvolaly velk... více
Spravedlnost v Jeruzalémě
2018,
Gide'on Hausner
Svědectví muže, který žaloval Eichmanna. Pouhé dva týdny byl Gideon Hausner izraelským generálním prokurátorem, když premiér David Ben-Gurion 23. května 1960 oznámil únos Adolfa Eichmanna z Argentiny a jeho vydání sprav... více
Falešné ideje, cizí krev: Francouzská inteligence 1944-1956
2018,
Tony Judt
Britský historik, který se specializoval na moderní evropské dějiny, nabízí podnětný a silně kritický pohled na celou jednu generaci francouzských intelektuálů, publicistů a spisovatelů, jež byla po dobu zhruba dvanácti ... více
Oheň a hněv
2018,
Michael Wolff
Prvních devět měsíců Trumpovy vlády bylo bouřlivých, dramatických a vzbudilo emoce. Michael Wolff rozebral jednotlivé aféry, výroky a skutečnosti, charakterizuje lidi z Trumpova kabinetu, a co si o sobě myslí americký pr... více
Láska posledního magnáta
2018,
Francis Scott Fitzgerald
Po úspěchu předcházejících povídek a próz měla být Láska posledního magnáta pomyslným vyvrcholením autorova díla; jenže zůstala nedokončena. Děj tohoto fragmentu se odehrává ve 30. letech minulého století a Fitzgerald si... více
Rozkoš mezi pohlavími
2018,
Thomas Laqueur
Klasická práce amerického antropologa Thomase W. Laqueura (* 1945) z Kalifornské univerzity v Berkeley má pro historii sexuality a genderu význam srovnatelný s Dějinami sexuality Michela Foucaulta. Původní název anglické... více
Kafkův litotes: Logika a rétorika dvojité negace
2017,
Mathias Mayer
Kafka je virtuozem dvojité negace: nejistotu obsaženou již v každodenním úzu – co není nepravda, nemusí ještě být pravda – opakovaně využívá jako součást lstivé strategie. Podrobný rozbor Kafkova jazyka, východisek zvole... více
Smrt: Esej o konečnosti
2017,
Françoise Dastur
Člověk ví, že musí zemřít, a toto vědomí patří mezi základní charakteristiky lidskosti, náboženství, metafyzika a kultura si však kladou za cíl smrt přemoci. Západní filosofie od Platóna po Hegela tvrdí, že sám výkon myš... více
Rituály souhlasu
2017,
Sacvan Bercovitch
Syntetická práce předního amerického literárního a kulturního historika židovského původu se zabývá vznikem a transformacemi Ameriky jako kulturního symbolu. Hlavním přínosem je vysvětlení proměny kalvinistického výkladu... více
Tyranie: 20 lekcí z 20. století
2017,
Timothy Snyder
Jeden z předních intelektuálů současnosti, historik Timothy Snyder, přichází po velkých historických pracích Krvavé země a Černá zem s příspěvkem k aktuální debatě o dalším osudu liberální demokracie. Dvacet lekcí z evro... více
Velkej frajer Nate - Startuje
2017,
Lincoln Peirce
Nate je zamilovaný do Ruby. Když ale jeho spor s Randym Betancourtem pronikne do školního časopisu, hrozí mu něco MNOHEM HORŠÍHO, než že bude muset zůstat poškole! Zvládne to? A přinese každoroční zápas v bahnění vítězst... více
S leopardem v patách: Zápisky lékaře nomáda
2017,
Jean-Christophe Rufin
Autor Nesmrtelné túry do Compostely (Prostor 2015) se v této knize ohlíží za zákrutami vlastního života a zachycuje je se stejným vtipem, uměním zkratky a neokázalou hloubkou. Nahlédneme do pozadí fakultní medicíny i aka... více
Poslední deska
2017,
Andrew Cartmel
Bydlí se dvěma kočkami, prvotřídním gramofonem, velkou sbírkou jazzových nahrávek a na živobytí pro sebe i obě ochočené šelmy si vydělává jako „vinylový detektiv“. Raritní gramofonové desky, o které sám nemá zájem, prodá... více
Galerie / Gallery: Jan Merta
2016,
Lukáš Jasanský
Celý název publikace: Galerie – Lukáš Jasanský a Martin Polák uvádějí Jana Mertu / Gallery – Lukáš Jasanský and Martin Polák present Jan Merta. První velká retrospektiva malíře Jana Merty (*1952), jednoho z umělců spo... více
Původ německé truchlohry
2016,
Walter Benjamin
Původ německé truchlohry (tiskem 1928), nejrozsáhlejší souvislý text Waltera Benjamina (1892–1940), podává unikátní výklad barokní jevištní i výtvarné alegorie – a činí tak jazykem plným aluzí, vnitřní dynamiky a neočeká... více
Jak vnímat architekturu
2016,
Steen Eiler Rasmussen
Kniha Jak vnímat architekturu z roku 1959 patří mezi autorovy nejslavnější tituly. Jde o přístupný, ale hutný text, který lze vnímat v analogii k fenomenologickým přístupům k umění, aniž by zde šlo o přímočarý vliv. V sé... více