Milan Dvořák
překladatel
79 knih
Svými básněmi a písněmi Galič otevřeně protestoval proti zvůli totalitního sovětského režimu, což nakonec vyústilo v nucenou emigraci v roce 1974. Celým souborem se v pěti oddílech prolíná Galičova próza Generální zkoušk... více
Vrah z moci úřední 2002, Peter Mason
Příslušníci britských SAS v tajném boji proti německým válečným zločincům. Autor nás seznamuje s příběhem jedné z pátracích a úderných skupin, volně napojených na zpravodajské oddělení 2. pluku zvláštních leteckých v... více
Mussolini 2002, Jasper Ridley
Je známo, že italský diktátor Benito Mussolini se ve své vlasti chopil moci jedenáct let před Hitlerem v Německu, byl původně jeho velkým vzorem, ale za války nepříliš platným spojencem, a nakonec se také odebral na onen... více
Čečensko - vítězství a prohry 2002, Thomas de Waal
Kniha líčí rusko-čečenský konflikt do přelomu let 1996-97 a zvolení Aslana Maschadova čečenským prezidentem. Je určena čtenářům, kteří mají o události hlubší zájem, kterým nestačí jen kratičký šot v televizním zpravodajs... více
Russka 2002, Edward Rutherfurd (p)
Autor fenomenálně úspěšné knihy Sarum obrací nyní svůj pozoruhodný talent k ještě rozsáhlejšímu panoramatu, jakým je Rusko. V tomto rozsáhlém románu je bohatě zastoupeno vše, čím tato země tak fascinuje - její lidé, poli... více
Putin: Z první ruky 2000, Natalija Gevorkjan
Knižní rozhovor s ruským představitelem pořídili N. Gevorkjan, A. Kolesnikov a N. Timakova. více
Fiktivní deník Josifa Visarionoviče Stalina je čtivým, ale přesto nezjednodušeným pohledem do jeho nitra. Autor pracuje s doloženými a ověřenými historickými fakty, před čtenářem vyvstává živý obraz Stalina v nezkreslené... více
Alexandr Solženicyn - Století v jeho životě II. 1999, Donald Michael Thomas
V tomto druhém (závěrečném) svazku budeme Solženicyna provázet až téměř do současnosti. V části Otevřená válka (1965-1974) nás Thomas provede obdobím sílícího útlaku, kdy vznikalo Solženicynovo stěžejní dílo Souostroví G... více
Stroj času zn. Hollywood 1999, Harry Harrison
Filmovou společnost Climactic Studios může před krachem zachránit jedině kasovní trhák – a tím má být velkofilm o objevení Ameriky vikingy. Díky stroji času se dá natočit rovnou v 11. století, rychle, a především levně. ... více
Rusko v troskách 1999, Alexandr Isajevič Solženicyn
Soubor úvah nad pozicí Ruska a vztahu k okolnímu světu Ostře kritická publikace o politických, hospodářských a hlavně národnostních přeměnách ve státech vzniklých na území bývalého Sovětského svazu po roce 1991. Solže... více
Evžen Oněgin / Евгений Онегин 1999, Alexandr Sergejevič Puškin
Klasické dílo světové literatury. Veršovaný román klasika ruské literatury podává obraz života a mravů vyšší a střední ruské společnosti ve městě a na venkově v 1. polovině 19. století. více
Alexandr Solženicyn - Století v jeho životě I. 1998, Donald Michael Thomas
Thomas vlastně nevypráví jen o hrdinných i truchlivých stránkách života Alexandra Solženicyna, nýbrž líčí i bolestný příběh samotného Ruska, země neustále vedoucí válku se sebou samou i se svým lidem. Solženicynův dramat... více
Šatuni 1998, Jurij Mamlejev
Pro slovo šatun nemáme v češtině výraz. Znamená medvěda vyrušeného ze zimního spánku a potácejícího se světem, jemuž nerozumí a do něhož nepatří. A stejní jsou i Mamlejevovi „hrdinové“, kteří žijí fantaskní příběhy-nepří... více
Pošťák 1998, David Brin
Ve světě po nukleární katastrofě je život krutý, tvrdý a především krátký. Tu a tam výspa civilizace, která se ještě může pyšnit takovými vymoženostmi jako elektrický proud. Ale i ty jedna za druhou padají za oběť řádění... více
Pravda a lež 1997, Vladimir Semjonovič Vysockij
Jedná se o Vysockého písňové texty proložené komentáři k nim, které Vysockij na koncertech pronášel. Z ruských originálů přeložil a předmluvu napsal Milan Dvořák. více
Neumírej před smrtí 1996, Jevgenij Jevtušenkо (p)
Román o životě, lásce a politice v Rusku v letech Gorbačova. Autor tímto románem přeřušil své desetileté mlčení. Námět čerpal z atmosféry doby pokusu o svržení Gorbačova r. 1991. Román je směsí autobiogrfie, satiry, poku... více
Superšéf - O úspěšném řízení lidí od A až do Z 1995, David Freemantle
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Desatero přikázání byznysu a jak je porušovat 1994, Bill Fromm
Odlišný pohled na obecně uznávané přikázání v podnikání. více
Vlastní životopis 1991, Lee Iacocca
Životní příběh úspěšného managera amerického automobilového průmyslu. více
Atlanti drží nebe 1989, * antologie
Výběr z tvorby sovětských písničkářů uspořádal, předmluvou opatřil a medailonky připravil Milan Tokár. Okudžava, Vysockij, Vizbor, Gorodnickij,... více