Olga Ptáčková-Macháčková
překladatel
54 knih
Proč se Amerika jmenuje Amerika a ne Kolumbie podle svého objevitele? Italský mořeplavec Amerigo Vespucci ji neobjevil, a nebyl ani tím, kdo jako první překročil Panamskou šíji a spatřil Tichý oceán, aby dokázal, že jde ... více
Kde je Markýz? 1985, Anatolij Aleksejevič Bezuglov
Kniha příběhů obyčejného kriminalisty, příslušníka milice Dimy Kičatova více
Čuk a Gek 1984, Arkadij Gajdar (p)
Dobrodružství dvou malých chlapců, kteří žili s matkou, protože otec pracoval daleko v tajze. A tak se kluci jednoho dne rozhodli a vydali se na cestu za tátou. více
Zlatý řetěz / Cesta nikam 1984, Alexandr Grin (p)
Fantastické vyprávění o neobyčejných dobrodružstvích námořního plavčíka Sandyho Prewela v tajemném pohádkovém paláci milionáře Hanoovera. Děj se odehrává kolem historie odhalení dvou podvodníků a jejich společnice, kteří... více
Noční orel 1981, Alexandr Lomm (p)
Děj vědeckofantastického románu se odehrává za druhé světové války na Ostravsku na pozadí partyzánských bojů. Hrdinou příběhu je četař sovětského výsadku, který při seskoku padákem objeví u sebe schopnost létat a využív... více
Čuk a Gek 1979, Arkadij Gajdar (p)
Dobrodružství dvou malých chlapců, kteří žili s matkou, protože otec pracoval daleko v tajze. A tak se kluci jednoho dne rozhodli a vydali se na cestu za tátou. 9. vydání v SPN, rok 1979. Identifikační číslo toho... více
Čuk a Gek 1979, Arkadij Gajdar (p)
Asi by vás nenapadlo, že Čuk a Gek jsou klukovská jména. Ale byli to dva opravdovští kluci, žádní maminčiny mazánkové. Zajímali se o moc věcí kolem sebe, ale především o to, co dělá ten druhý, co kde získal a jaké má pok... více
Kronika kláštera Narovčatského / Únos 1979, Konstantin Alexandrovič Fedin
Dvě úsměvné novely uzavírají rané období autorovy tvorby. První v příběhu světsky orientovaného klášterního novice nastavuje zrcadlo životu lidí v zaostalém provinčním městečku dvacátých let, kde dožívá předrevoluční způ... více
Kde je markýz? 1978, Anatolij Aleksejevič Bezuglov
V detektivním románě pátrá mladý inspektor milice po zmizelém závodním koni zvaném Markýz. více
Povídky ze života mladých lidí. více
Říše slunce 1976, Nikolaj Smirnov
Historický dobrodružný román, jehož děj se odvíjí v druhé polovině 16. století. Hlavní postavou je šlechtický revolucionář Moric August Beňovský, rodák z Vrbové u Piešťan, který z vyhnanství na Kamčatce prchá na Madagask... více
Za vinu se pyká 1975, Vladimir Uspenskij
Tři povídky z pera sovětských autorů. J.Avdejenko - Falešná bankovka J.Fajbyšenko - Za vinu se pyká V.Uspenskij - Cestou zrady Všechny tři povídky líčí práci kriminalistů v různém období ruského a sovětského státu. více
Čuk a Gek 1975, Arkadij Gajdar (p)
Dobrodružství dvou malých chlapců, kteří žili s matkou, protože otec pracoval daleko v tajze. A tak se kluci jednoho dne rozhodli a vydali se na cestu za tátou. více
Osudové náměstí 1974, Jurij Nikolajevič Tynjanov
Životopisný román o ruském zapomenutém básníkovi a revolucionáři Vilému Kjuchelbekerovi. více
Děvčátko z města 1974, Ljubov Fjodorovna Voronkova
Autorka zachycuje život v Sovětském svazu za velké vlastenecké války. Sleduje vlídné přijetí, kterého se dostalo osiřelé Valentince od vesnické kolchoznice, jež ke svým dětem přijala ještě evakuovanou děvušku, vypráví o ... více
Kapitán Trafalgar / Hroznýš 1973, André Laurie
Kapitán Trafalgar -Romantické i realistické vyprávění o dvou starých mořských vlcích - kapitánovi Anselmovi Jordasovi a korzáru Janu Corbiakovi.Tito přátelé spolu kdysi prožili boje o osvobození Louisiany, ale pak se roz... více
Čuk a Gek 1973, Arkadij Gajdar (p)
Kniha vypráví o dvou bratrech, kteří se vydali s matkou na cestu za svým otcem do ruských zimních hor. více
Novela o dvou spolužácích z osmé třídy, kteří se účastní prázdninové geologické výpravy. Jednoho z nich práce geologa upoutá natolik, že se rozhodne, že se mezi geology určitě jednou vrátí. Na pozadí jednoduchého příběhu... více
Zlatý řetěz 1972, Alexandr Grin (p)
Šestnáctiletý Sandy Prewel je shodou náhod zatažen do dobrodružství, ve kterém se Durock a Estampe, přátelé boháče Hanoovera, snaží zachránit Hanooverovu dávnou lásku Molly ze spárů příbuzných a zabránit tak jeho sňatku ... více
Výkřik 1969, Konstantin Dmitrijevič Vorobjov
Čtyři rozsáhlejší prózy u nás zatím neznámého autora, který patří k vlně sovětské prózy na přelomu padesátých a šedesátých let. Námětově čerpají z bojů za občanské války (Legenda o mém vrstevníku) , Velké vlastenecké vál... více