Richard Podaný

překladatel

482 knih

Jak rozumět komiksu 2008, Scott McCloud

„Potenciál komiksu je bez hranic a úžasný!“ S těmito slovy se Scott McCloud pouští do jednoho z nejodvážnějších projektů, jaký kdy jeho obor poznal. Dílo Jak rozumět komiksu důkladně a nápaditě zkoumá sílu a možnosti ... více

Hluboké rány 2008, Rutu Modan

Je to příběh Kobyho, mladého taxikáře z Tel Avivu, kterému jistá dívka v uniformě izraelské armády oznámí, že jeho otec, se kterým se Koby kdysi rozešel ve zlém, byl možná zabit při sebevražedném bombovém útoku. Kdybych... více

Šitíčko 2008, Marjane Satrapi

Tahle knížka je vlastně záznam důvěrných rozhovorů íránských žen, příbuzných i známých autorky, které upřímně i vtipně probírají intimní, rodinné i širší záležitosti. Název odkazuje žertovným tónem na jistou praktiku: ž... více

Kuře na švestkách 2008, Marjane Satrapi

Aneb posledních sedm dnů Násira Alího. Proslulý hráč na tar přijde o svůj nesmírně cenný historický nástroj, když mu jej manželka rozbije v hádce. Násir Alí nemůže sehnat náhradu, se kterou by byl spokojen, a když zjistí... více

Černá díra 2008, Charles Burns

Měli jste pocit, že vaše puberta (akné, trapné první sexuální zážitky, úděsné mejdany, odporná chuť laciného alkoholu) byla něco příšerného? Charles Burns vám ve svém zásadním grafickém románu vysvětlí, že to byl ještě č... více

Kdo je bez viny 2008, Benjamin Black (p)

O pokrytectví katolických kruhů v Irsku, které na jednu stranu kážou mravnost a na druhou mají samy pár kostlivců ve skříni… Detektivní román nás zavádí do mistrně vykresleného Dublinu 50. let 20. století, který sleduje... více

Svět podle Prota / Na světelném paprsku 2008, Gene Brewer

Manhattanský psychiatrický ústav přijme pacienta s vcelku banální diagnózou – tvrdí o sobě, že je mimozemšťan jménem Prot, návštěvník z planety K-PAX, vzdálené od Země pár tisíc světelných let. Jeho několikatýdenní pobyt... více

Past v čase 2008, Henry Kuttner

Třináct povídek tohoto souboru skládá hrubý, zrnitý, a přece snadno rozpoznatelný portrét jednoho z významných povídkářů žánru science fiction: od romantických počátků, které výmluvně zastupuje novela Past v čase, přes ú... více

Pergament 2008, Hal Duncan

Románový debut Hala Duncana, první díl dvoudílné série Kniha všech hodin, upoutal především netradičním zobrazením věčného boje krutých sil nadpřirozena. Lidstvo čelí v roce 2017 příchodu konce světa a naději vidí po... více

Program pro přeživší 2008, Chuck Palahniuk

Tender Branson vyrostl v uzavřené komunitě přísné, puritánsky vedené sekty a tak jako mnozí jiní byl i on jednoho dne vyslán do „vnějšího světa“, aby za stravu a byt vykonával různé podřadné práce. Když se k němu dostane... více

Zabijáci úsvitu 2008, Darren Shan (p)

Z lovců se stal lovená zvěř. Sice se jim se štěstím podařilo prchnout z pasti, kterou jim vampýři nastražili, ale Steve se nespolehl na první léčku a nastražil i další. Upozornil na ně úřady, kterým namluvil, že právě on... více

Spřeženci noci 2008, Darren Shan (p)

Darren Shan a jeho spojenci se při svém pátrání po Pánovi vampýrů dostávají do rodného městečka pana Hroozleyho a zdá se, jako by se historie opakovala - opět se objevují mrtvoly bez jediné kapky krve. A když se Darren s... více

Upíří hora 2008, Darren Shan (p)

Čtvrtý hororový příběh o poloupírovi je neméně napínavý jako ty předchozí. Tentokrát se Darren po úmorné riskantní cestě severskou divočinou ocitne přímo v srdci upířího světa. V jeskynním labyrintu Upíří hory poznává zb... více

Už zase skáču přes Merde! 2008, Stephen Clarke

Angličan v Paříži - po prvním roce malérů a několika kulturních šocích se Paul West stále ještě snaží naučit Francouze pít čaj o páté a hledá dál svou "osudovou lásku". Obojí se však nečekaně komplikuje a Paul začíná mít... více

Fantasy & Science Fiction 2007/06 2007, * antologie

Česká mutace známého amerického sci-fi a fantasy magazínu. Magazín Fantasy & Science Fiction je již po více než šedesát let zdrojem těch nejlepších povídek fantastického žánru. Na světovém trhu si tak vydobyl skutečně... více

Fantasy & Science Fiction 2007/05 2007, * antologie

Česká mutace známého amerického sci-fi a fantasy magazínu. Benjamin Rosenbaum se v povídce Červené kožené třásně zamyslí nad tím, k čemu všemu může vést obyčejná ztráta bot významného manažera. Alexander Jablokov nabí... více

Fantasy & Science Fiction 2007/04 2007, * antologie

Fantasy & Science Fiction 2007/03 2007, * antologie

Česká mutace známého amerického sci-fi a fantasy magazínu. Přichází k vám skutečná legenda! Magazín Fantasy & Science Fiction vychází ve Spojených státech již téměř šedesát let a za tu dobu si na trhu vydobyl zcela oj... více

Fantasy & Science Fiction 2007/02 2007, * antologie

Fantasy & Science Fiction 2007/01 2007, * antologie

Skrýt reklamy