Richard Podaný

překladatel

483 knih
Megalex 90% Megalex 2024, Alejandro Jodorowsky

Pravidelná síť uniformních městských bloků, ve kterých žijí obyvatelé vzešlí z klonovacích „porodnic“ a s přidělenou délkou života. Pro ty nejnižší kasty jen pár set dní, pro urozené a mocné stovky let a pro tyranskou vl... více

Juan Solo 80% Juan Solo 2024, Alejandro Jodorowsky

Další dosud česky nevydané významné dílo velikánů evropského i světového komiksu se tentokrát vyhýbá všem žánrovým formám, není to SF, fantasy ani western, ale příběh z fiktivní jihoamerické diktatury. Přesto tu najdeme ... více

Transportér 1 a 2 85% Transportér 1 a 2 2024, Tristan Roulot

Lidstvo bylo připravené na ledaco… ale ne na epidemii, která napadá železo. Železo, které nejenže tvořilo páteř civilizace, ale také je lidé mají v krvi! A tak se svět zanedlouho vrátil do doby bronzové, k úpornému boji ... více

Lovec čertů 89% Lovec čertů 2024, Juraj Červenák

Po událostech v Plzni Bohdan Jaroš přestal věřit, že se ještě někdy setká se Steinem a Barbaričem. Na vlastní pěst putuje po České cestě, která spojuje Prahu s Budínem, a živí se jako nájemný kat a lovec zločinců. V Trna... více

Veliké když 0% Veliké když 2024, Alan Moore

Legendární komiksový a v posledních letech i literární čaroděj Alan Moore přichází s první částí plánované fantasy pentalogie o magii, mordech a maniacích, zasazené do Londýna těsně po hrůzách druhé světové války. Dennis... více

Chrám Matky boží v Paříži (komiks) 83% Chrám Matky boží v Paříži (komiks) 2024, Georges Bess

Fenomenální francouzský výtvarník Georges Bess završil svou volnou trilogii rozmáchlých komiksových adaptací klasických literárních děl. Po Draculovi a Frankensteinovi sáhl lehce mimo nejstarší zdroje fantastických liter... více

Vykoupení 1: Ztracená lidskost 78% Vykoupení 1: Ztracená lidskost 2024, Julien Blondel

Chladnoucí uhlíky táborového ohně osvětlují zdevastovanou krajinu. Žena, záhadně navrácená k životu, se probouzí z hlubokého spánku bez jakékoli vzpomínky na svou minulost. Ve světě změněném k nepoznání ji nemilosrdně pr... více

Zabiják 4 a 5 75% Zabiják 4 a 5 2024, Alexis Nolent

Když se potřebujete schovat, žádná džungle ani poušť neposlouží tak dobře jako velkoměsto. A tak se Zabiják vrací do Paříže, aby si lízal rány a mohl přemýšlet, co dál. Ale ne moc dlouho, události totiž nabírají spád. Za... více

Conan: Plíživý stín a další příběhy 68% Conan: Plíživý stín a další příběhy 2024, Doug Headline

Už pátý svazek úspěšných komiksových adaptací povídek R. E. Howarda z dílny francouzských scenáristů a výtvarníků. Tentokrát obsahuje tři povídky. Příběh Bůh v míse adaptoval Doug Headline a kreslil Emmanuel Civiello, Pl... více

Psychoverzum 83% Psychoverzum 2024, Mark Russell

Šokující a explozivní prequel legendární ságy Incal. Připravte se, právě se otevírá brána do Psychoverza! Svět incalu, Materioverzum, je plný zvláštních technologií, ohromujících planet a pozoruhodných výtvoru. Ty ale... více

Drak, jenž čeká 77% Drak, jenž čeká 2024, John Milo Ford

Ve sněhem zavátém hostinci vysoko v Alpách se sejdou čtyři lidé, kteří změní osudy světa. Žoldnéř urozeného byzantského původu, mladá lékařka z Florencie, bezvěký velšský kouzelník – a tajemný německý dělostřelec, který ... více

Zabiják 2 (druhá část) a 3 75% Zabiják 2 (druhá část) a 3 2024, Matz (p)

Po zakázce v Paříži, která se poněkud zvrtla, se Zabijákovi jeho doposud tajný a úhledný svět začíná bortit. Už není tak skrytý před očima všech. Jeho útočiště ve Venezuele je prozrazeno, což jej donutí přijmout zakázku ... více

Zabiják 1 a 2 (první část) 83% Zabiják 1 a 2 (první část) 2024, Matz (p)

Předloha filmu Davida Finchera. Není to nájemný vrah z akčního filmu, ale spíš tuctový člověk, který si vražděním vydělává. Volí mrazivě věcný přístup a chce být hlavně nenápadný. Na co u toho myslí? Jak svoje činy os... více

Správná pětka opět v akci 90% Správná pětka opět v akci 2023, Enid Blyton

Prázdniny nezačaly pro Správnou pětku právě příjemně. Všichni totiž dostali domácí vězení a nesmějí ven, a to kvůli špatným známkám ve škole. Kvůli tomu jim strýc sehnal i na prázdniny soukromého učitele, který je… dost ... více

Správná pětka na ostrově pokladů 90% Správná pětka na ostrově pokladů 2023, Enid Blyton

Správná pětka, to jsou čtyři děti: Julián, Dick, George a Anna. Plus jeden pes jménem Tim. Jejich dobrodružství baví malé i velké už přes tři čtvrtě století. Komiksového ztvárnění jedné z nejslavnějších sérií literatury... více

UCC Dolores 3 a 4 76% UCC Dolores 3 a 4 2023, Didier Tarquin

Po kvapném úniku z Fort Messaoudu nese loď UCC Dolores bývalou jeptišku Mony a Kashe přes vesmírnou pustinu Karmanga vstříc záhadnému cíli. Jakou silou vládne tajemný rudý krystal? Jaká tajemství čekají v bludišti uvnitř... více

Brodeckova zpráva (adaptace) 95% Brodeckova zpráva (adaptace) 2023, Manu Larcenet

Do horské vesnice krátce po válce přijde záhadný cizinec – a místním se nelíbí, že odhaluje jejich černé svědomí. Když je nato zavražděn, pověří úřady jednoho z místních, Brodecka, navrátilce z koncentračního tábora, aby... více

Hobit – velká encyklopedie 86% Hobit – velká encyklopedie 2023, Damien Bador

Velká encyklopedie Hobita přináší podrobná hesla o postavách, národech a druzích, předmětech a událostech a dalších rysech slavného Tolkienova románu, ale zasazuje je i do širšího kontextu autorova díla a také probírá je... více

UCC Dolores 1 a 2 82% UCC Dolores 1 a 2 2023, Didier Tarquin

Přežít na Trase...? Vyloučeno! Leda… leda že na ni vyrazíte na palubě lodi UCC Dolores a doprovází vás zabiják robotů věčně s flaškou po ruce a milosrdná sestra, která sotva vyšla z kláštera. Pak máte šanci dostat se až ... více

Čítanka Neila Gaimana 94% Čítanka Neila Gaimana 2023, Neil Gaiman

Čítanka Neila Gaimana je neobyčejnou sbírkou obsahující to nejlepší z bohaté literární kariéry jednoho z nejoblíbenějších světových tvůrců. Výběr provedli ti, kteří autorovo cenami ověnčené dílo znají bezesporu nejlépe –... více