Richard Podaný
překladatel
480 knih![Negalyod Negalyod](https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/475471/negalyod-q30-475471.jpg?v=1627652891)
![76% 76%](img/content/squares/2.gif)
Svět protínaný obřím potrubím a obydlený dinosaury, létající města… a všudypřítomná „síť“, která ovládá všechno a všechny. Mladý pouštní pastýř, kterému vybijí celé stádo, odejde do města hledat pomstu… jenže vzpoura a r... více
![Dobyvatelé 1 a 2 Dobyvatelé 1 a 2](https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/475153/dobyvatele-1-a-2-dhC-475153.jpg?v=1623915345)
![82% 82%](img/content/squares/3.gif)
Vojsko Chetitů táhne světem a dobývá jednu zemi za druhou. Aby kočovné kmeny Skýtů přežily, rozhodnou se obnovit staré spojenectví zvané Horda živých a společně se postavit nepříteli. Do sídla spojenců přijíždí vyslankyn... více
![Bomba Bomba](https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/470910/bomba-dBm-470910.jpg?v=1619782453)
![97% 97%](img/content/squares/3.gif)
Neuvěřitelný, ale pravdivý příběh nejstrašnější zbraně, jaká kdy vznikla. 6. srpna 1945 zničila atomová bomba Hirošimu. Desítky tisíc lidí se v jediném okamžiku vypařily. A celý svět zděšeně zjistil, že už existuje prvn... více
![Velký vezír Iznougud Velký vezír Iznougud](https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/470494/velkovezir-iznougud-cXp-470494.jpg?v=1622919265)
![86% 86%](img/content/squares/3.gif)
Iznougud je vezír v Bagdádu, sloužící velkému kalifovi. Má jediné přání: Odstranit svého šéfa a sám se stát kalifem místo kalifa. Jenže jak to bývá, celý svět je proti němu. A veškeré jeho plány mají ve zvyku se nějakým ... více
![Dílo v červené, dílo ve žluté Dílo v červené, dílo ve žluté](https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/469108/dilo-v-cervene-dilo-ve-zlute-8gZ-469108.jpg?v=1616843248)
![73% 73%](img/content/squares/2.gif)
„RYTÍŘI Z HELIOPOLE! JSME POSLEDNÍ NADĚJÍ LIDSTVA, JAK UNIKNOUT ZÁHUBĚ. ČEKAJÍ NÁS CELÁ STALETÍ PRÁCE!“ Série scenáristy Alejandra Jodorowského a kreslíře Jérémyho dospěla do své druhé poloviny a k závěru. Od dob fra... více
![Ekhö: Zrcadlový svět 7 a 8 Ekhö: Zrcadlový svět 7 a 8](https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/468815/ekho-zrcadlovy-svet-7-a-8-JWI-468815.jpg?v=1616434394)
![81% 81%](img/content/squares/3.gif)
Bude to sexy, bude to akční, bude to zábavné! Pokračování příběhu z alternativní Země, ve které místo letadel lítají draci. Mravena se tentokrát vydává do nejvíc cool místa na světě – Londýna! Metro, tajní agenti, punko... více
![Showman Killer Showman Killer](https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/466413/showman-killer-MiM-466413.png?v=1614530286)
![75% 75%](img/content/squares/2.gif)
Trochu metabaron, hodně psychopat – Showman Killer, nový antihrdina jodoversa! Nájemný zabiják bez srdce, bez emocí, schopný zlikvidovat kohokoliv, pokud mu za to dobře zaplatíte. Miluje pouze peníze, není věrný nikomu… ... více
![Takový to byl muž Takový to byl muž](https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/464760/takovy-to-byl-muz-TiM-464760.jpg?v=1632297404)
![83% 83%](img/content/squares/3.gif)
EARL TUBB je naštvaný starý chlap. A má velikou pálku. EULESS BOSS je zase trenér vysokoškolského fotbalového týmu, který už nemá v kanclu kam stavět poháry pro vítěze… a kam pod tribunami zahrabávat mrtvoly. A podobných... více
![Výdech Výdech](https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/463364/vydech-cZC-463364.jpg?v=1611067108)
![84% 84%](img/content/squares/3.gif)
Nová kniha kultovního autora science fiction. Devět ohromujících povídek z blízkých realit, v nichž je něco zásadně jinak. Ted Chiang přináší fantastické odpovědi na otázky, které nás zajímají od nepaměti, a do nich vnáš... více
![Dracula (komiks) Dracula (komiks)](https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/462820/dracula-komiks-RWl-462820.jpg?v=1611565792)
![92% 92%](img/content/squares/3.gif)
Klasický román Brama Stokera dráždí k nejrůznějším adaptacím už přes sto dvacet let. Vábení neodolal ani vynikající francouzský kreslíř Georges Bess, kterého český čtenář zná z komiksu Bílý láma, k němuž psal scénář Alej... více
![Conan z Cimmerie. Svazek III Conan z Cimmerie. Svazek III](https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/462431/conan-z-cimmerie-svazek-iii-J4l-462431.jpg?v=1612960798)
![80% 80%](img/content/squares/3.gif)
Třetí svazek úspěšných francouzských adaptací děl R. E. Howarda přináší povídky Rudé hřeby, Lidé černého kruhu a Zamboulské stíny, tedy vesměs povídek dýchajících tropickým dusnem a zasazených do exotických východních ko... více
![Jednorožec 3 a 4 Jednorožec 3 a 4](https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/462306/jednorozec-3-a-4-paC-462306.jpg?v=1609934636)
![62% 62%](img/content/squares/2.gif)
Velkolepý boj o lidské tělo, duši a dějiny vrcholí! Ambroise Paré a jeho spojenci – lékaři, vědci a anatomové – už vědí, kde začaly umělé změny lidského organismu, kdo je způsobil a kdo jich chce zneužít pro posílení sv... více
![Neonomicon Neonomicon](https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/452862/neonomikon-ElR-452862.jpg?v=1609887050)
![81% 81%](img/content/squares/3.gif)
Komiksová legenda Alan Moore a geniální umělec Jacen Burrows představují mrazivý příběh lovecraftovského hororu! Brearsová a Lamper, dva mladí a nafoukaní agenti FBI vyšetřují sérii čerstvých rituálních vražd nějak spoje... více
![Král Conan Král Conan](https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/450802/kral-conan-0Aj-450802.jpg?v=1606820066)
![90% 90%](img/content/squares/3.gif)
Kniha Král Conan představuje slavného barbarského válečníka stvořeného divokou fantazií texaského spisovatele Roberta E. Howarda na samém vrcholu jeho životní cesty plné krvavých bojů, troufalých činů a lásky nespočtu že... více
![Dílo v černé, dílo v bílé Dílo v černé, dílo v bílé](https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/456597/dilo-v-cerne-dilo-v-bile-smb-456597.png?v=1604306346)
![79% 79%](img/content/squares/2.gif)
„Vyrobili elixír dlouhověkosti, a proto mohou žít tři sta století.“ Ovšem ne proto, aby si užívali nebo hromadili moc. Spíš k tomu patří mnoho moudrosti, těžké práce a odpovědnosti za lidstvo. Rytíři z Heliopole, ... více
![Visa Transit (svazek 1) Visa Transit (svazek 1)](https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/456033/visa-transit-GcH-456033.jpg?v=1603200794)
![77% 77%](img/content/squares/2.gif)
„Buď odejdu a budu živ, neb zůstanu a zemru,“ praví v Shakespearovi Romeo. U Nicolase de Crécyho a jeho bratrance to v létě 1986, pár měsíců po Černobylu, až tak dramatické nebylo, ale přesto je cosi, snad bujnost mládí,... více
![Čertův rypák / Tulipánek Čertův rypák / Tulipánek](https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/455857/certuv-rypak-tulipanek-8DP-455857.jpg?v=1603008237)
![88% 88%](img/content/squares/3.gif)
Ze spolupráce fenomenálního kreslíře Françoise Boucqa (Dobrodružství Jeronýma Moucherota) s tak významným americkým spisovatelem a scenáristou, jako je Jerome Charyn, snad ani nemohlo vzejít nic jiného než velké dílo. ... více
![Pod hladinou Pod hladinou](https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/453165/profesor-astrokocour-pod-hladinou-wq8-453165.png?v=1600421570)
![96% 96%](img/content/squares/3.gif)
Nejnovější svazek populární anglické série naučných knih pro děti a mládež. Odkud se vzala všechna voda, která je na naší planetě? Co je vlastně korálový útes? Můžeme se dostat až na dno oceánu? Přestože oceán pokrývá té... více
![ROBOT100: Povídky ROBOT100: Povídky](https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/451911/robot100-povidky-luU-451911.jpeg?v=1604858101)
![69% 69%](img/content/squares/2.gif)
Povídková antologie ke stoletému výročí slova robot. Právě jím bratři Čapkové obohatili světovou slovní zásobu. A letos je tomu právě sto let, kdy se slovo robot poprvé objevilo v tisku, což je jedinečný důvod k oslavě, ... více
![Krásná temnota Krásná temnota](https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/450018/krasna-temnota-bJr-450018.jpg?v=1600154089)
![83% 83%](img/content/squares/3.gif)
Vynikající, neobvyklé, nápadité. Superlativů na tento titul by mohlo být vzneseno mnoho. Především je to ale vyšinutý, temný, naturalistický a extravagantní příběh odehrávající se na ploše čtyř ročních období mezi obyvat... více