Richard Podaný

překladatel

482 knih
Malý princ 89% Malý princ 2010, Antoine de Saint-Exupéry

Malý princ přišel na Zemi ze vzdálené planetky a v africké poušti se setkal s autorem tohoto příběhu. Vyprávěl mu o své dlouhé vesmírné pouti a nechal mu malounko nahlédnout do svého srdce i mysli... Autor jejich podivuh... více

Demonata 87% Demonata 2010, Darren Shan (p)

Nová série úspěšného irského autora Darrena Shana, na kterou již nedočkavě čekají spousty fanoušků, je konečně tady! Grubbs Grady je docela normální teenager - tedy dokud jednoho dne nezjistí, že na jeho rodině spočívá ... více

Punisher: Irská kuchyně 86% Punisher: Irská kuchyně 2010, Garth Ennis

Když vybuchne v baru v Hell’s Kitchen bomba a zabije několik nevinných lidí, vyráží Frank Castle do boje hned proti několika soupeřícím gangům. Frank Castle není žádná měkota… ale momentálně proti němu stojí mnohem větší... více

Ostrov mrtvých 75% Ostrov mrtvých 2010, Roger Zelazny

Když je někdo hodně bohatý, peníze pro něj často moc neznamenají. Jak říká náš hrdina, Francis Sandow: „Cokoli nad první miliardu je čirá metafyzika." Když někomu takovému ale začnou zabíjet přátele, tak obvykle ví, jak ... více

Neobyčejná dobrodružství Adély Blanc-Sec 69% Neobyčejná dobrodružství Adély Blanc-Sec 2010, Jacques Tardi

Mladá šarmantní reportérka Adéla Blanc se neohroženě vrhá do boje s podvodníky, šílenými vědci i zkorumpovanými politiky. Ve chvíli, kdy Paříž ohrožuje 136 milionů let starý ptakoještěr, je to právě ona, kdo přispěchá mě... více

Kreslené pohádky bratří Grimmů 93% Kreslené pohádky bratří Grimmů 2010, Jacob Ludwig Carl Grimm

Kdo by neznal pohádky bratří Grimmů? O králi žabákovi, O Popelce či Stoleček Prostři se a mnoho dalších. Ale v komiksovém podání? To je něco nového! V knížce naleznete pět pohádek - Jeníček a Mařenka, Brémští muzikanti, ... více

Čerpadlo 6 82% Čerpadlo 6 2010, Paolo Bacigalupi

Vydejte se hluboko do 21. století… Zatím jsme na začátku tohoto věku – a obrysy budoucnosti zůstávají mnohoznačně mlhavé. Zrychlí se technický pokrok? Přijde éra hojnosti, ekonomika 2.0., jak tvrdí zastánci „teorie sing... více

Pygmej 71% Pygmej 2010, Chuck Palahniuk

Protagonistou a vypravěčem románu je třináctiletý chlapec, který přijíždí do USA z blíže neurčené nedemokratické země v rámci výměnného studentského programu. Rodina, u níž je ubytován, je typicky středostavovská, bělošs... více

Pod postelí něco slintá 95% Pod postelí něco slintá 2010, Bill Watterson

Jsou věci, u kterých jedna porce nestačí. Třeba Calvin a Hobbes. Takže už se připravuje druhá kniha, ve které se vrací nejen malý sígr Calvin a jeho věrný tygr Hobbes a s nimi i monstra pod postelí, ďábelské učitelky a m... více

Merde Impossible 73% Merde Impossible 2010, Stephen Clarke

Paul West tentokrát dostane nabídku, která se neodmítá – dva slunečné týdny all-inclusive, navíc s krásnou blondýnkou, která se ocitla na jihu Francie, aby zjistila, jak se to tam má s pašováním kaviáru – ale brzy je nad... více

Knoflíková válka. Svazek 1, Poklad 88% Knoflíková válka. Svazek 1, Poklad 2010, Mathieu Gabella

Francouzský spisovatel Louis Pergaud (1882-1915) napsal Knoflíkovou válku již v roce 1912. Je to bezmála zázračná kniha, protože i sto let po svém vydání se těší oblibě mezi dětmi a dospělými. Urputný letitý souboj mezi ... více

Neviditelné nestvůry 80% Neviditelné nestvůry 2010, Chuck Palahniuk

Supermodelka Shannon McFarlandová měla kdysi úplně vše: krásné tělo, zářivý úsměv, peníze, dům, přítele a prý i bratra. Pak přišla o obličej. Kulka jí utrhla čelist. Strávila měsíce v nemocnici. Neumřela. Shannon McFarla... více

Atrament 76% Atrament 2010, Hal Duncan

Uběhlo dvacet let od chvíle, kdy se po celém Pergamentu přehnal Podvečer... dvacet let od chvíle, kdy Phreedom ztratila svého bratra, Thomase Messengera, sama zmizela v divočině, a kdy se Seamus Finnan stal zajatcem vlas... více

Zkoušky smrti 91% Zkoušky smrti 2009, Darren O'Shaughnessy

V pátém hororovém příběhu Darren Shan podstoupí na základě rozhodnutí upířích knížat pět zkoušek Prověření, jež nejsou lehká ani pro dospělé upíry. Selže-li při nich, bude odveden do Síně smrti... více

Fantasy & Science Fiction 2008/2009 – Zima 87% Fantasy & Science Fiction 2008/2009 – Zima 2009, * antologie

Česká mutace známého amerického sci-fi a fantasy magazínu. Magazín Fantasy & Science Fiction je již šedesát let jedním z nejlepších zdrojů fantastické povídky ve světě. Česká edice vám v úzké spolupráci s americkou re... více

Čarodějové 76% Čarodějové 2009, Gardner Dozois

Dosud nepublikované povídky mnoha úspěšných a uznávaných spisovatelů žánru fantasy. Přehlídka čarodějů nejen literárních, ale i autorských, každý z nich vás okouzlí svým jedinečným způsobem v celkem osmnácti příbězích. ... více

Modrý posuv 60% Modrý posuv 2009, Al Sarrantonio

Druhá část antologie Ala Sarrantonia, která přinesla vynikající sondu do vývoje moderní SF těsně po přelomu tisíciletí. Šestnáct povídek od vynikajících autorů, jako jsou David Morrell, Rudy Rucker a John Shirley, Cather... více

Kreslené pohádky 85% Kreslené pohádky 2009, Hans Christian Andersen

Pět slavných pohádek z Andersenovy tvorby naleznete v komiksovém zpracování v této knížce. Příběhy jsou v obrazové podobě stejně hravé a působivé jako původní pohádky. Obsahuje Děvčátko se sirkami / kresba Emilie Decr... více

Nejtišší trest 82% Nejtišší trest 2009, David Lodge

Vtipný, čtivý a velice lidský příběh profesora literatury Desmonda Batese, který se nechal předčasně penzionovat. Spokojený ale není: chybí mu univerzitní rutina a studenti. Zatímco mladší manželka prožívá ohromný kariér... více

Singularity – Postkyberpunková antologie 78% Singularity – Postkyberpunková antologie 2009, * antologie

Kyberpunk jako revoltující, řvoucí a živoucí subžánr se po mnoha letech od svého vzniku sice téměř rozplynul v širokém proudu současné science fiction, ale jak dokazuje šestnáct kratších prací zahrnutých do zcela nové an... více