Robert Tschorn

překladatel

87 knih
Porucha reality, část 2: Expanze 2004, Peter F. Hamilton

Lidé začínají chápat, jaké hrozbě čelí. Adamité se svými nanoimplantáty ani geneticky vylepšení Edenité si ovšem neuvědomují plný rozsah nebezpečí. Pravdu tuší jen agenti tajných služeb na Lalonde, otec Horst Elwes a sam... více


Očištění 2004, Carolyn Janice Cherryh

Třetí část Hugem oceněného románu Cyteen, se odehrává ve světě Firemních válek, v nichž proti sobě stojí stará Země a Unie nových kolonií. Mladá Ari poznává pravdu. Nic ale není černé ani bílé a osud navíc jitří rány,... více


Počkej si na loňský rok 2004, Philip K. Dick

Dickovy příběhy jsou zpravidla rafinovanou montáží subjektivních realit jednotlivých postav a nenápadně naznačují, že „duševní choroba“ zůstává v různé míře existenční součástí reality každého člověka. Podobný problém má... více


Porucha reality, část 1: Zjevení 2003, Peter F. Hamilton

Dvacáté sedmé století. Lidé obývají stovky světů, do své Konfederace už zapojily i dva mimozemské druhy a samo lidstvo se rozdělilo na dvě kultury. Mladý pilot Jozue Calvert má podezřelé štěstí u žen i v podnikání. Emigr... více


Přes moře sluncí 2003, Gregory Albert Benford

Roku 2021 zachytila rozsáhlá rádiová síť na odvrácené straně Měsíce signál umělého původu, jehož zdrojem byla nepříliš jasná červená hvězda vzdálená 8,1 světelných let. Roku 2029 vypustilo lidstvo k této hvězdě sondu,... více


Zrada 2003, Carolyn Janice Cherryh

Rozsáhlý Hugem oceněný román Cyteen, se odehrává ve světě Firemních válek, nichž proti sobě stojí stará Země a Unie nových kolonií. Genová inženýrka Ariana Emoryová, ředitelka laboratoře Reseune, kde jsou vytvářeni um... více


Mistrovské kusy 2003, Orson Scott Card

V mnoha dílech science fiction napsaných v minulosti existovalo jednadvacáté století pouze v autorových představách. A teď v něm žijeme, a tak je čas ohlédnout se za uplynulými sto lety a připomenout si nejslavnější auto... více


Znovuzrození 2003, Carolyn Janice Cherryh

Druhá část Hugem oceněného románu Cyteen, se odehrává ve světě Firemních válek, v nichž proti sobě stojí stará Země a Unie nových kolonií. Ari se rychle učí, jak zvládnout politiku nejen v laboratořích, dosud řízených... více


V oceánu noci 2002, Gregory Albert Benford

1999 – 2018: Vstupujeme do věku divů a beznaděje, technologických kouzel a sociálního úpadku. Do dnů měsíčních kolonií, kybernetických divů, fanatických kultů, smrtonosného znečištění a hladu. Nastal čas strádání – a viz... více


Těžká planeta 2002, Isaac Asimov

17 povídek. V roce 2002 konečně úplné vydání dnes již kultovní sbírky povídek Těžká planeta, sestavené snad nejznámějším americkým SF autorem 20. století – Isaacem Asimovem. V původním českém vydání z r. 1979 bylo vypuš... více


To je Wub, kapitáne! 2002, Philip K. Dick

První svazek sebraných povídek P. K. Dicka. Díla představovaná v této knize vznikla v letech 1951–1952. Charakterizuje je jednodušší tón než následující Dickovu tvorbu, neopakovatelný vtip a specifické nazírání na skuteč... více


Staré dobré kusy 2002, Gardner Dozois

Dobrodružná sci-fi povídka, zvláště vesmírné dobrodružství a space opera, prošla v padesátých a první polovině šedesátých let rychlým vývojem. Při zpětném pohledu můžete toto období označit za druhý velký věk space opery... více


Legendy SF 1/2 2001, Robert Silverberg

Znovu jsou tady – autoři a jejich světy, jež si získávají miliony dychtivých čtenářů. Opět přicházejí ve dvou svazcích a vracejí se do zvláštních a podmanivých míst, do nichž je zasazen nový příběh, jenž doplňuje a dokre... více


Legendy SF 2/2 2001, Robert Silverberg

Znovu jsou tady – autoři a jejich světy, jež si získávají miliony dychtivých čtenářů. Opět přicházejí ve dvou svazcích a vracejí se do zvláštních a podmanivých míst, do nichž je zasazen nový příběh, jenž doplňuje a dokre... více


Solomon Kane 2001, Robert Ervin Howard

Solomon Kane. Další z hrdinů bez bázně a hany, stvořený fantazií Roberta E. Howarda. Vysoký, štíhlý a vždy neúplatně čestný puritán. Hrdina, který se dá zařadit do druhé poloviny šestnáctého století – do doby objevitelsk... více


Nové dobré kusy 2001, Gardner Dozois

Editor Gardner Dozois opět spojuje do jedné knihy pozoruhodnou paletu příběhů. Cestujete zde až za vzdálené galaxie a současně se dotýkáte citové podstaty člověka. Dozois znamená pro 80. a 90. léta to, co znamenal John W... více


Bran Mak Morn 2000, Robert Ervin Howard

Spisovatele Roberta E. Howarda od mládí fascinoval svět vymřelých ras. Zajímaly ho osudy kmenů a národů, jež putovaly Evropou, zvláště pak tajemstvím zahalená rasa Piktů. Nijak proto nepřekvapuje, že jedním z jeho hrdinů... více


Sluneční kladivo 2000, Michael Scott Rohan

Třetí kniha Zimních letopisů. Další pokračování fantasy příběhu o kováři Elofovi. Po dobytí Morvannce pracuje Elof jako dvorní kovář a rádce svého přítele a krále Kermorvana. Po letech společného života začíná mít st... více


Učedník války 2000, Lois McMaster Bujold

Miles Vorkosigan je rozený diplomat a válečník, majitel bystrého mozku a šlechtického titulu. Na domovském světě se však díky tělesnému postižení nedostane ani na vojenskou školu. Když ho ale zvědavost, mladický elán a t... více


Legendy 2: Nové příběhy ze známých cyklů 1999, Robert Silverberg

Terry Pratchett vypráví v povídce Moře a malé rybky veselou příhodu ze Zeměplochy o soutěži čarodějnic a o Bábi Zlopočasné. Robert Jordan (James Oliver Rigney, jr.) v povídce Předjaří vypráví o rozhodujících událostech v... více