Šárka Belisová | překladatel | Databáze knih

Šárka Belisová

překladatel

82 knih
Šachovnice královny 2013, Yann Kerlau

Švédská královna Kristýna se narodila proto, aby vládla. Jako jedna z nejzajímavějších a také nejkontroverznějších panovnic evropských dějin však musela řešit ošemetné dilema: poslechnout hlas srdce a konvertovat ke kato... více


Vězeňkyně 2011, Malika Oufkir

Malika, dcera generála Ufkíra, druhé nejvýznamnější osobnosti marockého království, vyrůstala od svých pěti let, kdy ji adoptoval král Muhammad V., jako princezna v královském paláci v Rabatu. Po jeho smrti se její výcho... více


Maigret a sobotní návštěvník / Maigret a případ slušných lidí 2011, Georges Simenon

Maigret a sobotní návštěvník – Na soudní policii přichází každou sobotu muž, který si přeje mluvit s Maigretem. Než si však na něj komisař udělá čas, návštěvník si to pokaždé rozmyslí a odchází. Tak to trvá zhruba dva mě... více


Milovala jsem tyrana 2011, Caroline Bréhat

Autorka, francouzská novinářka se během svého pracovního pobytu v New Yorku seznámí s mladým Američanem Julianem, emotivním hudebníkem. Je to velká láska, ale trochu jako na houpačce. Jednou je partner chápavý a štědrost... více


Říše andělů 2011, Bernard Werber

Co si o nás myslí andělé? Jak se jim jeví náš druh hemžící se na Zemi? Není země andělů ve skutečnosti tím nejlepším místem, odkud lze sledovat lidstvo ubírající se vpřed? A není onou poslední hranicí, kterou zbývá po ne... více


Skvělá budoucnost 2011, Catherine Cusset

O lásce, jež vzdorovala předsudkům. Rumunka Elena se zamiluje do izraelského mladíka a její rodiče jsou proti svatbě. Elena si však nakonec svého vyvoleného vezme a s ním a dítětem uskuteční svůj sen opustí komunisti... více


Modrý pták 2010, Maurice Maeterlinck

Modrý pták se rozezpíval pod perem nositele Nobelovy ceny, Belgičana Maurice Maeterlincka, v r. 1908. Snová pouť dvou dětí za modrým ptákem štěstí ani dnes nevyznívá anachronicky: oba malí poutníci dojdou k poznání, že n... více


Ani Eva, ani Adam 2010, Amélie Nothomb

Jedna z nejznámějších současných francouzsky píšících spisovatelek, která sama vyrůstala jako dcera belgického diplomata v Japonsku, se nyní v milostném příběhu inspirovaném vlastním životem vrací do země svého dětství a... více


Maigret a muž z lavičky / Maigret a bezdomovec 2010, Georges Simenon

Komisař Maigret patří k nejznámějším románovým detektivům a jeho příběhy přinesly francouzskému spisovateli Georgesovi Simenonovi celosvětovou popularitu. Maigretův nezaměnitelný životní styl, zahrnující nepostradatelnou... více


St. Exupéry – Poslední tajemství 2009, Jacques Pradel

31. července 1944 vzlétl major Antoine de Saint-Expéry z vojenské letecké základny Borgo na Korsice a zamířil k jižní Francii. Z průzkumného letu se nikdy nevrátil. Veškeré snahy lokalizovat jeho letadlo se následujících... více


Maigret a záletný pan Charles / Maigret a záhadný samotář 2009, Georges Simenon

V příběhu o záletníkovi se na Maigreta obrátí manželka zámožného pařížského notáře, jíž dělá starost manželovo zmizení. Sabin-Levesque, lidmi nevalné pověsti přezdívaný pan Charles, míval ve zvyku na pár dní zmizet s něj... více


Dolmen 2009, Nicole Jamet

„Země na konci světa“ skrývá hrůzná tajemství...Na ostrov Lands´en přijíždí mladá policistka Marie Kermeurová s jediným cílem – provdat se ve svém rodišti za slavného jachtaře. Kniha byla stejnojmennou předlohou pro fran... více


O dětech a výchově 2009, Guy Gilbert

Guy Gilbert věnuje rodičům svazek rad k výchově dětí. Knížka je psána Gilbertovým typickým stylem, v němž jsou jeho názory prostoupeny drobnými příběhy a krátkými ilustrujícími dialogy z jeho více než čtyřicetiletého půs... více


Když někdo blízký pije 2009, Claude Ühlinger

Alkoholismus má destruktivní účinky nejen na osoby, které pijí, ale působí negativně i na jejich blízké. Diagnózu alkoholik má v České republice 300 000 lidí (do tohoto počtu ovšem nejsou zahrnuti ti, kdo nikde evidován... více


Tanatonauti - Cestovatelé za hranice smrti 2009, Bernard Werber

Na počátku příběhu tanatonautů, dobyvatelů Ráje, je otázka stará jako lidstvo samo: Co se stane s člověkem po smrti? Tanatonauti se rozhodnou nalézt odpověď a vydají se prozkoumat poslední námi neprobádaný kontinent. Dos... více


Nemluv se mnou tímhle tónem! 2008, Patrice Huerre

Pomoc rodičům, jak porozumět dospívajícím dětem a jak s nimi jednat.V přehledně členěném textu knihy s přiléhavými názvy jednotlivých kapitol autoři vysvětlují rodičům chování dospívajících dětí a nabízejí pomoc: - jak ... více


Oběť, kat a zachránce ve vztazích a komunikaci 2008, Christel Petitcollin

Prožíváte-li opakovaně v komunikaci s některými lidmi něco negativního nebo frustrujícího, říkáte si, že už se nenecháte vtáhnout do hry. Termín hry opravdu odpovídá negativním situacím, které se standardně opakují. Auto... více


Panenka, která řekla ne! 2008, Galina Valkova

kniha má podtitul " Novodobé otrokyně ve světě prostituce" Když bylo Galině Valkové osmnáct let, byla unesena z diskotéky, kam ji pozvala kamarádka, s níž se nedávno předtím seznámila. Ocitla se v zajetí romského klanu ... více


Bije ve mně cizí srdce 2008, Aline Feuvrier-Boulanger

Autentická výpověď mladé Francouzky, která od dětství trpěla závažnou dědičnou srdeční chorobou a před dovršením dvaceti let se musela podrobit transplantaci srdce. Autorka tohoto zajímavého svědectví dlouho žila norm... více


Božská uctívačka 2008, Christian Jacq

V Egyptě zmítaném nepokoji a ohrožovaném rostoucím vlivem Řeků i nenasytností Persie, která má na něj zálusk, dostává boj o moc formu povážlivého spiknutí. Někomu se velmi hodí, aby se stal písař Kel, nespravedlivě obvin... více