Viktor Janiš

překladatel

157 knih
Palestina 2007, Joe Sacco

Za první intifády, v letech 1991 a 1992, strávil Joe Sacco dva měsíce s Palestinci na Západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy. Na cestách si dělal poznámky a po návratu do Spojených států napsal a nakreslil komiks Palestin... více


Bezpečná zóna Goražde 2007, Joe Sacco

Bezpečná zóna Goražde není příjemná kniha. Ukazuje a líčí to, co většina z nás nikdy nezažije, ukrutnosti a zvěrstva, která si většina z nás sotva dokáže představit. Ještě před pár lety si je nedokázali představit ani mu... více


Večírek 2007, Panos Karnezis

Brilantní pohled do řeckého života Rejdařský magnát na sklonku svého života zjistí, že jeho dcera otěhotněla s mužem, kterého jí neschvaluje. Uspořádá tedy pro ni na svém soukromém ostrůvku narozeninovou oslavu, na ní... více


Fantasy & Science Fiction 2006/04 2006, * antologie

Toto číslo lze brát jako mimořádný speciál věnovaný cenám Nebula. Pokud to nevíte, pak vám prozradíme, že cena Nebula je každoročně udílena jako výsledek hlasování Americké společnosti autorů science fiction a fantasy. D... více


Království tvé 2006, Mark Waid

Temný komiksový epos o budoucnosti přelidněné novými a prakticky nezvladatelnými superhrdiny. Jak daleko až může dojít konflikt nových a starých superhrdinů… a především, má v tomhle klání vůbec šanci lidská rasa? "Krá... více


Stan 2006, Margaret Atwood

Od sbírky povídek a básní v próze Stan nejslavnější kanadské spisovatelky můžeme očekávat, že jsou mrazivé, přesné a vtipné, prorocké a osobní, rozkošné, sarkastické a na rozdíl od jejích románů prokládané vlastnoručními... více


Vraždy a housle 2006, Neil Gaiman

Vypravěč příběhu vzpomíná na to, jak se v dětství setkal se starým osteopatem, někdejším léčitelem Ala Caponeho. A pak poznenáhlu Anglie šedesátých let začíná splývat s Chicagem let dvacátých v úchvatně nakresleném příbě... více


Hra o tebe 2006, Neil Gaiman

Co se stane, když se vaše dětské sny stanou skutečností? Nic hezkého. Alespoň pokud k tomu dojde ve světě poetických hororů Neila Gaimana. Lesbičky, mluvící zvířata, čarodějka, transsexuálové, mluvící kůže stažená z obl... více


Co dělal Mehmet Erbil o dni volna 2005, Louis De Bernières

Kouzelný příběh o jednom (obyčejném) dni dvou lidí v Turecku - zahraničního botanika, studujícího tamní floru a místního učitele, který si přivydělává sběrem kovových plechovek od nápojů. více


Watchmen: Strážci 2005, Alan Moore

"Quis custodiet ipsos custodes?" ptali se už latiníci. Kdo střeží ty, kdož střeží nás? Je těžké dohlédnout na ty, kteří mají moc, i když jsou to normální lidé - a co teprve když mají schopnosti, o kterých se nám ani nesn... více


Jiné povídky a jiné povídky 2005, Ali Smith

Ali Smithová (nar. 1962 ve Skotsku) vydala první knihu povídek v r. 1995, a byla okamžitě označena za výjimečný talent. Její druhý román Hotel svět byl nominován na Bookerovu cenu v r. 2001, a to ji proslavilo ve světě. ... více


Tibet: Tajemství červené krabičky 2005, Petr Sís

Cesta do tajemné země před padesáti lety, jak ji zažil autorův otec. Po otevření červené krabičky najde syn deník, který si jeho otec, filmový režisér Vladimír Sís, psal, když v polovině padesátých let zůstal ztracen v T... více


Wolverine a Hulk 2005, Sam Kieth

Logan zase jednou nemá dobrý den. Nejdřív havaruje s letadlem v podivných pustých horách. Pak potká malou holčičku, která trvá na tom, aby zachránil ji a jejího tatíka, který pod hladinou jezera zadržuje dech. A k tomu v... více


Ptáci bez křídel 2005, Louis De Bernières

Ptáci bez křídel se odehrávají na pozadí rozpadu osmanské říše a sledují osudy obyvatel městečka Eskibahçe, kde spolu křesťané a muslimové celá staletí žili v míru a pokoji a kde přátelství i láska dokázaly překonat nábo... více


Dobré kosti 2005, Margaret Atwood

V této sbírce krátkých povídek, které se vzpírají jednoduché charakterizaci, Margaret Atwoodová předvádí v kondenzované formě vtip a tradiční virtuozitu svých ceněných románů. Mimo jiné si můžeme vyslechnout Gertrudinu v... více


Údobí mlh 2005, Neil Gaiman

Důsledky nerozvážných činů se často ozývají i po velmi dlouhé době a chyby dělají i nesmrtelné bytosti. Podruhé v krátkém čase se musí Sandman vydat do Pekla, aby zachránil svou dávnou lásku. Jaké je však jeho překvapení... více


Krajina snů 2005, Neil Gaiman

Kniha obsahuje čtyři samostatné příběhy. V tom prvním se vypráví o únosu Kalliopé, v druhém o netradičním sehrání Snu noci svatojánské, ve třetím o tom, jaký byl svět v dobách, kdy byl člověk malý jako morče a kočky jej ... více


Crew2 #09 2004, kolektiv autorů

Obsahuje komiksy a témy: * Čekání na inspiraci * Vaše vnitřnosti v koši nekončí * Česká krev * Z cizího krev teče * Mučírna: Classic * Kyle Baker - Show Kovboje Wallyho * Postava na pitevní stole: Preacher * Ochutnávka (... více


Síň slávy mistrů fantasy II 2004, Robert Silverberg

Druhý díl antologie obsahuje čtrnáct ze třiceti fantasy povídek, které vybralo hlasováním tisíc amerických profesionálních spisovatelů, jejichž posláním je ztvárňovat lidem sny. Klasická díla žánru: nezapomenutelné povíd... více


Stráže! Stráže! (komiks) 2004, Terry Pratchett

Komiksové ztvárnění osmého zeměplošského románu Stráže! Stráže! o drakovi, ohrožujícím město Ankh-Morpork, a Noční hlídce, pomalu se propíjející k zapomnění, v adaptaci Stephena Briggse a s ilustracemi Grahama Higginse v... více