Viktor Janiš
překladatel
163 knih
Život vám pije krev, když vám táhne na dvacet, jste švorc a nemáte holku, zato máte naprosto neperspektivní práci. V případě Dava Millera si to neperspektivní můžete ještě třikrát podtrhnout. Život je ještě těžší, když ... více
Zrcadlovky – Kyberpunková antologie 2009, Bruce Sterling
Druhé vydání legendární antologie, která pro žánr science fiction znamenala obrovský stimul ve vývoji a ustálení kyberpunkového subžánru. Jde o lahůdku nejen pro všechny milovníky kyberpunku, ale pro ctitele science fict... více
Mistr a Markétka: grafický román 2009, Andrzej Klimowski
V grafickém románu Mistr a Markétka, pořízeném podle Bulgakovovy předlohy, sledujeme systematické řádění ďábla Wolanda a jeho suity v Moskvě dvacátých a třicátých let. V chaotickém víru událostí se ocitají zejména dva li... více
Šíbr 2009, Joe Sacco
Když se válečný reportér Joe Sacco vrátil roku 2001 do Bosny, hledal snad jediného člověka, který byl ochoten otevřeně mluvit o šílenství, jemuž tato země několik let předtím propadla. Tímto člověkem byl válečný veterán ... více
Proces (komiks) 2009, David Zane Mairowitz
Adaptace Chantal Montellierová a David Mairowitz. Proces, slavný Kafkův román skvěle adaptovaný do komiksové podoby, je ponurým příběhem prokuristy Josefa K., kterému v den jeho třicátých narozenin vniknou do bytu dva... více
Nadace 2009, Isaac Asimov
Po dlouhých dvanácti tisíciletích existence spěje galaktická Říše pomalu, ale jistě k zániku. Prozatím jsou však trendy vedoucí k jejímu rozkladu sotva postřehnutelné – vysledovat je dokáže pouze geniální matematik Hari ... více
Spiknutí: Tajný příběh protokolů sionských mudrců 2008, Will Eisner
Eisnerovo líčení této podivuhodné historie začíná v Paříži devatenáctého století, kde agent ruské tajné služby narazí na starší francouzský politický pamflet a na jeho základě vytvoří nový dokument, který má židovské vůd... více
Legendy v exilu 2008, Bill Willingham
V New Yorku existují čtvrti obývané nejrůznějšími komunitami - od Číňanů až po Italy. O všech se ví. Ovšem jedna čtvrť je přece jen trochu jiná. Bydlí v ní Mýty. Emigranti z okupovaného pohádkového světa. Bytosti, které ... více
Fahrenheitova dvojčata 2008, Michel Faber
Michela Fabera porůznu přirovnávali k Ianu McEwanovi, Paulu Austerovi či Roaldu Dahlovi, ale sbírka povídek Fahrenheitova dvojčata bohatě dokazuje, že pro Fabera jsou všechny škatulky příliš těsné. V sedmnácti povídkách ... více
Partyzánova dcera 2008, Louis De Bernières
Jako dějiště svého posledního románu si Louis de Bernières netradičně vybral Londýn na sklonku sedmdesátých let a zasadil do něj příběh nešťastně ženatého Chrise a Rozy, mladé Srbky, která se nedávno přistěhovala do hlav... více
Ztracené dívky 2008, Alan Moore
Těsně před první světovou válkou se v jednom švýcarském hotýlku sejdou Wendy, Dorotka a Alenka, jejichž dětské zážitky se staly předobrazem knih Alenka v říši divů, Petr Pan a Čaroděj ze země Oz. Navzájem si odvypráví ve... více
Lekce z lásky 2008, Alain De Botton
„Lekce z lásky“ zaujmou patrně každého, kdo si prožil nějaký vztah. Krok po kroku se tu totiž mapuje jeden milostný příběh, od počátečního rozechvění, vzrušení a naplnění až po první trhlinky, rozčarování, rozchod a utrp... více
Báje & odlesky II 2008, Neil Gaiman
V Bájích a odlescích se ponoříte do světa vládce snů prostřednictvím úžasných příběhů, ve kterých se životy zachraňují i ničí, ve kterých dojde na krásné sny i noční můry, krále i špehy, císaře i herce, havrany i vlkodla... více
Báje & odlesky I 2008, Neil Gaiman
V bájích a odlescích se ponoříte do světa vládce snů prostřednictvím devíti úžasných příběhů, ve kterých se životy zachraňují i ničí, ve kterých dojde na krásné sny i noční můry, krále i špehy, císaře i herce, havrany i ... více
Magie pro začátečníky 2008, Kelly Link
Představte si, jaké povídky by asi psal Jorge Luis Borges, kdyby vyrostl v americkém maloměstě na béčkových hororových filmech. Představte si pohádky bratří Grimmů přepsané Dostojevským. Asi takhle nezařaditelné jsou pov... více
Locus – To nejlepší z fantasy a science fiction 2007, * antologie
Seznámit čtenáře s antologií Locus – To nejlepší z fantasy a science fiction a nehýřit přitom samými superlativy je obtížné. Jde totiž o pečlivě sestavený výběr mistrovských povídek fantastického žánru posledních třiceti... více
Smrt: Vysoká cena za život 2007, Neil Gaiman
Tento komiks je další Gaimanův příběh ze světa Sandmana. Ovšem hrdinou tentokrát není, jak název napovídá, vládce snů, ale jeho ségra, která má na starosti trochu jiný a trvalejší druh spánku. Ta se dostane na jeden den ... více
Jonathan Strange & pan Norrell 2007, Susanna Clarke
Před mnoha staletími, dokud ještě magie v Anglii vzkvétala, byl největším mágem Král Havran. Tento člověk vychovaný na elfím dvoře se stal otcem anglické magie: v jeho pojetí se v ní snoubila elfí moudrost a lidský rozum... více
Palestina 2007, Joe Sacco
Za první intifády, v letech 1991 a 1992, strávil Joe Sacco dva měsíce s Palestinci na Západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy. Na cestách si dělal poznámky a po návratu do Spojených států napsal a nakreslil komiks Palestin... více
Bezpečná zóna Goražde 2007, Joe Sacco
Bezpečná zóna Goražde není příjemná kniha. Ukazuje a líčí to, co většina z nás nikdy nezažije, ukrutnosti a zvěrstva, která si většina z nás sotva dokáže představit. Ještě před pár lety si je nedokázali představit ani mu... více