Viktor Janiš

překladatel

157 knih
Sůva / Dr. Manhattan 2014, Joseph Michael Straczynski

Hrdinou Dan Drieberga byl Sůva – vzorný obránce spravedlnosti a symbol poctivosti. Zoufalá touha uniknout problematickému rodinnému životu přivede Dana až na práh jeho idolu – Hollise Masona, skutečného člověka za soví m... více


Kvítek karmínový a bílý 2014, Michel Faber

Historický román slavného anglického spisovatele bývá označován za velký román devatenáctého století, napsaný ovšem ve století jednadvacátém, neboť zavádí čtenáře do viktoriánského Londýna, ale v příběhu prostitutky Suga... více


Komediant / Rorschach 2014, Brian Azzarello

Morálka Edwarda Blaka je temná a rozporuplná, skoro jako jeho černý smysl pro humor. Ale přestože jsou morální zásady tohoto ctižádostivého muže pochybné, je jisté, že svou práci zastane, i když je špinavá. Tentokrát ho ... více


V kůži Woodyho Allena 2013, Stuart Hample

„V kůži Woodyho Allena“ je přesně to, co název slibuje: komiksový strip ze života neurotika, ironika, notorického hledače smyslu života, který nachází jen pochybnosti, věčně neúspěšného sukničkáře a vtipného filosofa, kt... více


Minutemani / Hedvábný přízrak 2013, Darwyn Cooke

Kontroverzní a dlouho očekávané „předkračování“ nejlepšího grafického románu je konečně tady: PŘED STRÁŽCI! Celých dvacet let byla minulost dnes již ikonických postav z přelomového komiksu Alana Moora a Dava Gibbonse jen... více


Americký upír 2 2013, Scott Snyder

,,Vždycky musím být poslední chlap, co zůstane na nohou.“ – Skinner Sweet. V hříšném městě Las Vegas působí za bílého dne nový druh upíra. Paličatý polda se snaží, aby v jeho městě stálo za to žít. Tajná společnost chce ... více


Na vodě 2013, Penelope Fitzgerald

Spisovatel Sebastian Faulks jednou prohlásil, že „číst román od Penelope Fitzgeraldové je jako vyjet si na výlet v osobitém autě. Všechno ve voze je špičkové kvality – motor, karosérie i interiér vás naplňují důvěrou. Pa... více


Shledání 2013, Alan Moore

Po neočekávaném útoku v Gothamu se Bažináč zachránil jen tím, že vrhl své vědomí přes celou galaxii. Probudil se na vzdálené modré planetě plné života, ovšem bez inteligentních tvorů. V naprosté izolaci Bažináč skoro zeš... více


Věčné noci 2013, Neil Gaiman

Sedm Věčných sourozenců, sedm příběhů, sedm kreslířů... Neil Gaiman vždycky sliboval, že se do Sandmanova světa vrátí. A nyní se s pomocí nejlepších malířů světa vrátil k sedmi postavám, které ho proslavily, a přinesl ná... více


Božská komedie 2013, Mike Carey

Lucifer, bývalý oblíbenec Nebe a vysloužilý vládce Pekla, nebyl nikdy příliš nakloněn kompromisům. A to se ani teď, když si vytvořil vlastní vesmír, příliš nezměnilo. Ve chvíli, kdy konečně mohl hodit veškerá omezení Bož... více


V prach se obrátíš 2013, Alan Moore

Je dobojováno. Bažináč se vrací z Pekla a chce jen spočinout v Abbyině náruči. Právě to mu je ale odepřeno – v jeho nepřítomnosti fotograf Howard Fleck zveřejnil fotografie Bažináče a Abby a vyvolal tím skandál. Abby byl... více


Americký upír 2013, Stephen King

Krvavá noční můra Skinner Sweet je nemilosrdný a lstivý psanec. A taky upír… ale ne jen tak ledajaký. Jako první upír, který se zrodil na americké půdě, je silnější, sveřepější a světlo mu neuškodí ani v nejmenším. Pětač... více


Smrt - Nejlepší čas tvého života 2012, Neil Gaiman

Ze stránek Sandmana přichází Morfeova mladší sestra Smrt ve své druhé sólové knize. Legendární Neil Gaiman vypráví příběh o hudbě, smrtelnosti, přátelství a lásce. Postavy, které znáte ze Sandmana, se vracejí v laskavě d... více


Nejlepší science fiction a fantasy 2011 2012, Jonathan Strahan

Druhý svazek ročenkové řady známého editora Jonathana Strahana nabízí čtenářům skvělou příležitost poznat kvalitu a rozmanitost současné angloamerické fantastiky ve velmi umně sestaveném výběru, v němž se bok po boku obj... více


Město kouře 2012, Jason Lutes

V druhém díle Lutesova historického grafického románu hledají Berlíňané po masakru na prvního máje 1929 odpovědi na otázku, co se vlastně stalo. Blíží se druhá světová válka a napětí mezi komunisty a nacionalisty, Židy a... více


Hejno vran 2012, Alan Moore

„Muž, jenž mne vyslal na tuto temnou výpravu, mi slíbil odpovědi… ale tyto odpovědi jsou černé a nesnesitelné.“ Bažináčova cesta za sebepoznáním, na níž ho provází čaroděj John Constantine, dospěla ke konečnému okamžiku ... více


Batman: Návrat temného rytíře 2012, Frank Miller

Návrat temného rytíře je příběh z nedaleké budoucnosti, ve kterém starý a zahořklý Batman vyráží do své poslední bitvy. Je to temný a ponurý příběh, zasazený do temného a ponurého světa, který čím dál víc připomíná naši ... více


Ruso a mizející tanečnice 2012, Ruth Downie

Británie, rok 117 po Kristu. Vítejte v nejvzdálenějším koutě Římské říše. Pro armádního lékaře Gaia Petreia Rusa není tento zámořský post žádný med. Má velké dluhy, až moc chytrou otrokyni a ještě se musí potýkat se zpup... více


Tryzna 2012, Neil Gaiman

Poslední kniha ze sandmanovské série. Poetické a melancholické rozloučení s kultovní řadou, v podání těch nejslavnějších kreslířů. Vzhledem k názvu Tryzna, je celkem nepřekvapivé, že je tématem vyrovnávání se se smrtí...... více


Domeček pro panenky 2012, Neil Gaiman

Nové vydání druhého dílu kultovní a mnoha cenami ověnčené série! Pokračování kultovního komiksu Neila Gaimana. Gaiman opět vypráví pochumrné, ujeté a někdy deprimující příběho a náladových, smůlou potrefených bozích i c... více