Viliam Turčány
překladatel
81 knih
Hlavnou postavou románu je pani Treibelová, stopercentná berlínska malomeštiačka, typická zbohatlíčka, ktorá sa bohatým vydajom dostáva z veľmi skromných pomerov medzi vyššie vrstvy a povyšene sa správa k menej majetným. více
Agónia a extáza 1966, Irving Stone (p)
Meno Irvinga Stona nie je nášmu čitateľovi neznáme; získal si zaslúženú pozornosť románom „Smäd po živote“ - životopisom maliara Vincenta van Gogha, dielom, ktoré sa vymyká spomedzi bežného priemeru biografických románov... více
Bedári III. 1964, Victor Hugo
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Bedári II. 1964, Victor Hugo
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Výchova pred Verdunom 1964, Arnold Zweig
2. část románového cyklu Velká válka bílých mužů Druhý svazek autorova slavného románového cyklu, ve kterém jsou mistrovsky zachyceny události kolem válečných operací z doby 1. světové války. Středem děje zůstaává hlavn... více
Dobrodružný Simplicius Simplicissimus 1964, Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Autor vypráví v pěti knihách o dozrávání prostoduchého chlapce, původně vychovávaném poustevnníkem. Chlapec později putuje válčící evropou, zažívá různá dobrodružství, stává se mužem, který chápe život a jeho těžkosti. N... více
Bedári 3 1964, Victor Hugo
Historický román Bedári , odohrávajúci sa v rokoch 1815-1833 vo Francúzsku, zobrazuje sociálne problémy v čase obnovy cisárstva, ako bola napr. bieda ľudí. Príbeh opisuje život Jeana Valjeana, ktorý bol nespravodlivo ods... více
Bedári 1 1964, Victor Hugo
Historický román Bedári , odohrávajúci sa v rokoch 1815-1833 vo Francúzsku, zobrazuje sociálne problémy v čase obnovy cisárstva, ako bola napr. bieda ľudí. Príbeh opisuje život Jeana Valjeana, ktorý bol nespravodlivo ods... více
Pani Bovaryová 1964, Gustave Flaubert
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Don Juan 1964, Josef Toman
Silný, nadčasový a uchvacujúci román, ktorý vykresľuje tragiku doby tridsaťročnej vojny skrze postavu grófa Miguela z Manary více
Božská komédia: Peklo 1964, Dante Alighieri
Dante Alighieri, jeden z najväčších básnikov svetového písomníctva, pochádzal z Florencie a prišlo mu žiť v časoch neobyčajne pohnutých: v Taliansku končil stredovek a nastupovala doba nová, čo znamená, že sa všetky hodn... více
Slovesnosť a kultúrny jazyk Veľkej Moravy 1964, Eugen Pauliny
V posledných rokov získala naša veda najmä prostredníctvom arecheológie objavné poznaky o veľkomoravskej epoche, ktorá hrala významný zástoj v dejinách národov na území niekdajšej Veľkomoravskej ríše, kde sa už od 5. sto... více
Trojgrošový román 1964, Bertolt Brecht
Trojgrošový román je epickým prepisom Žobráckej opery anglického spisovateľa Johna Gaya. Brecht ponechal deju pôvodné miesto — život londýnskeho podsvetia. Časove ho však posunul do konca devätnásteho a začiatku dvadsiat... více
Kartúza parmská 1963, Stendhal (p)
Kartúza parmská je dielo, v ktorom sa výrazne prejavuje Stendhalova pokrokovosť a nezmieriteľný, realistickým majstrovstvom umocnený odpor proti tmárstvu, pretvárke a útlaku. Jadro deja je umiestené do Talianska, ktoré v... více
Pani Bovaryová 1963, Gustave Flaubert
Román francúzskeho autora patrí medzi najvýznamnejšie realistické diela. Príbeh ženy, nešťastne vydatej za neohrabaného provinčného lekára, ktorá sa vzoprie obyčajnosti a nude svojho života a vydá sa na cestu za extázou ... více
Zlatá ruža : poznámky o spisovateľskej práci 1963, Konstantin Georgijevič Paustovskij
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Colas Breugnon : Dobrý človek ešte žije 1963, Romain Rolland
Přenesme se v prostoru i času do krásného Burgundska, do první poloviny sedmnáctého století. Tam žije stárnoucí truhlář a řezbář Colas Breugnon, který miluje nejen svou práci, ale i dobré jídlo, pití a krásné ženy. Díky ... více
Tebe to láska hovorím 1963, Michelangelo Buonarroti
Výber z Michelangelových básní. Michelangelo proslul ako svetoznámy maliar, sochár, architekt aj ako básnik aj. více
Vražda na ulici Morgue 1963, Edgar Allan Poe
Tři povídky: Vraždy na ulici Morgue, Záhada Marie Rogêtovej a Odcudzený list. Slovensky. Vraždy v ulici Morgue je povídka Edgara Allana Poea z roku 1841. Patří mezi první detektivní příběhy a je prvním popisem záplet... více
Effi Briestová 1961, Theodor Fontane
Jadrom príbehu je rozprávanie o šľachtickej dcére Effi Briestovej, ktorá bezstarostne vyrastá v rodičovskom dome, a o jej nešťastnom manželstve. Effi vstupuje do manželstva mladučká, takmer dieťa, lásku doposiaľ nepoznal... více