Viliam Turčány
překladatel
81 knih
V dielku Život Danteho Boccaccio vzdal pokorný a obdivný hold svojmu učiteľovi a nedostižnému vzoru, autorovi Božskej komédie. Verše – výber z celoživotnej tvorby veršov autora, je usporiadaný tak, aby tvoril celistvý o... více
Antológia talianskej ľúbostnej poézie. Z obsahu: Ľudová pieseň, Opát z Tivoli, Som ako motýľ, Kráľ Enzo, Pre lásku neustále... Ukážka: Vyznanie /Giovanni Boccaccio/: Vždy, keď vás vidím, krásna, jasná pani, cítim, že ... více
Nardiniho kniha je vynikajúcim úvodom k hlbšiemu poznaniu osobnosti a diela jedného z najväčších umelcov všetkých stáročí. Spočíva na báze exaktných vedomostí o Michelangelovi, podaných umeleckým spôsobom a dokumentovaný... více
Matka naša, Afrika: Výber zo swahilskej poézie 1978, * antologie
Podtitul: Výber zo swahilskej poézie Obsahuje lidovou poezii, poezii archaického období, poezii klasického období a poezii moderního období. Ilustrační materiál ze swahilských publikací. více
Pani Bovaryová 1976, Gustave Flaubert
Tento realistický román známého francouzského autora byl napsán na základě skutečných událostí z let 1851–1856, o kterých se psalo v novinách. Autor byl za něj žalován pro ohrožení veřejné mravnosti a urážku náboženství.... více
Antológia z tvorby svetových poetiek od Sapfó (6. stor. p. n. l.) až po poetky 20. storočia. Zostavil a predslov napísal Ivan Kupec. více
Vidiecky lekár 1975, Antoon Coolen
Kniha obsahuje dva autorové romány DEDINA PRI RIEKE a TRAJA BRATIA. Konfrontuje v nich dva odlišné holandské kraje, Brabantsko a Frízsko, dva vyhranené tipy holandských drobných ľudí. 2. slovenské vydanie. více
Zlatá ruža 1975, Konstantin Georgijevič Paustovskij
Dlhé roky sa zbavuje metafor i slovného ornamentalizmu, kým dosiahne vzácnu jednoduchosť a čisté vyjadrenie farieb, vôní aj tvarov. Čoraz väčšmi ho zaujímajú pozoruhodní ľudia, bez ohľadu na stupeň ich slávy. Stručnosť p... více
Agónia a extáza 1975, Irving Stone (p)
Životopisný román venovaný dobe a tvorbe Michalangela Buonarrotiho. více
Som ako mesiac 1975, Michelangelo Buonarroti
Výber z Michelangelovej poézie, reprodukcie jeho kresieb, odborné štúdie a kalendárium jeho života. více
Dobrý človek ešte žije. Colas Breugnon 1974, Romain Rolland
Svérázný kratší historický román, který se odehrává za vlády Ludvíka XIII. v autorově rodném Burgundsku. Jeho ústřední postavou je prostý člověk stárnoucí truhlář a řezbář Colas Breugnon, který miluje svou práci, dobré j... více
Martin Eden 1974, Jack London
Román Martin Eden je podobný, ako život jeho spisovateľa. Plný dobrodružstiev a života ako na hojdačke. 3. slovenské vydanie. více
Kráľovnin náhrdelník II 1973, Alexandre Dumas, st.
Dej románu Kráľovnin náhrdelník sa zakladá na skutočnej udalosti: Intrigánka grófka de La Motte presvedčí kardinála de Rohan, že kráľovná nesmierne túži po prekrásnom diamantovom náhrdelníku úžasnej ceny. Kardinál, aby s... více
Bedári. 5, Jean Valjean 1973, Victor Hugo
K romantickému příběhu o bývalém galejníkovi, který zbohatne a pomáhá svým přátelům, se vracejí nové a nové generace čtenářů, kteří spolu s Hugovými hrdiny prožívají jeden z nejkrásnějších příběhů o utrpení a lásce, jaký... více
Bedári. 4, Idyla... a epopeja... 1973, Victor Hugo
K romantickému příběhu o bývalém galejníkovi, který zbohatne a pomáhá svým přátelům, se vracejí nové a nové generace čtenářů, kteří spolu s Hugovými hrdiny prožívají jeden z nejkrásnějších příběhů o utrpení a lásce, jaký... více
Bedári. 3. zv. Marius 1973, Victor Hugo
K romantickému příběhu o bývalém galejníkovi, který zbohatne a pomáhá svým přátelům, se vracejí nové a nové generace čtenářů, kteří spolu s Hugovými hrdiny prožívají jeden z nejkrásnějších příběhů o utrpení a lásce, jaký... více
Bedári. 2, Cosette 1973, Victor Hugo
K romantickému příběhu o bývalém galejníkovi, který zbohatne a pomáhá svým přátelům, se vracejí nové a nové generace čtenářů, kteří spolu s Hugovými hrdiny prožívají jeden z nejkrásnějších příběhů o utrpení a lásce, jaký... více
Bedári. 1, Fantine 1973, Victor Hugo
K romantickému příběhu o bývalém galejníkovi, který zbohatne a pomáhá svým přátelům, se vracejí nové a nové generace čtenářů, kteří spolu s Hugovými hrdiny prožívají jeden z nejkrásnějších příběhů o utrpení a lásce, jaký... více
Kráľovnin náhrdelník. 1. zv. 1973, Alexandre Dumas, st.
Dej románu Kráľovnin náhrdelník sa zakladá na skutočnej udalosti: intrigánka grófka de La Motte presvedčí kardinála de Rohan, že kráľovná nesmierne túži po prekrásnom diamantovom náhrdelníku úžasnej ceny. Kardinál, aby s... více
Ivanhoe 1972, Walter Scott
Popis knihy není zatím k dispozici. více