Hotel jako hlavní záporák

recenze

Příběh Jacka Torrance, učitele, spisovatele a abstinujícího alkoholika, který přijímá pozici mimosezonního správce v hotelu Overlook v coloradských horách, je tak notoricky známý (ať už díky nespočtu popkulturních odkazů nebo filmovým zpracováním), že snad není třeba se tu o něm nějak obšírněji rozepisovat.
Pojďme se místo toho raději společně podívat na pár zajímavostí. Po Kingových bestsellerech Carrie a Prokletí Salemu, odehrávajících se v městečkách v americkém státě Maine, chtěl autor pro svůj další román změnu prostředí.
Když se v roce 1974 s manželkou Tabithou ubytovali v hotelu Stanley v Eses Parku v Coloradu, hotel se zrovna po sezoně uzavíral a oni byli posledními hosty.
S Tabithou večeřeli sami ve velké jídelně, kde na okolních stolech vězely židle vzhůru nohama, z reproduktorů hrál tiše orchestr, v opuštěném baru podával nápoje jediný barman jménem Grady a všemu vévodily dlouhé tiché chodby. Té noci se Stephenovi také zdál děsivý sen o jeho malém synkovi, kterého po chodbách pronásleduje hasičská hadice.
Tehdy si vzpomněl na povídku Savana (The Veldt, sbírka Ilustrovaný muž, 1951) od Raye Bradburyho, pojednávající o chlapci, jehož sny se stanou skutečností. Ta ho roku 1972 vedla k rozepsal svého vlastní román s názvem Darkshine, který však zůstal rozpracovaný. Pobyt v hotelu Stanley byl pro Kinga tak inspirativní, že se k rozepsanému dílu vrátil a doslova přes noc vznikla kostra příběhu, který se následně po celém světě proslavil pod názvem The Shining, tedy Záření či Osvícení.
Název byl inspirován skladbou Johna Lennona Instant Karma! z roku 1970, kde se zpívá „We all shine on“.
Schopností „osvícení“ vyniká Jackův syn Danny, kterému mimo jiné umožňuje vidět děsivou minulost hotelu. Poté, co je rodina od okolního světa odříznuta sněhem, jsou její členové konfrontováni s nepříjemnou skutečností, a to že alkoholik se nikdy nestane vyléčeným, ale pouze abstinujícím. Zde autor čerpal ze svých vlastních zkušeností s alkoholem, kterému v té době holdoval a který v něm dokázal vyvolat agresivní stavy. Tížilo ho svědomí, když si uvědomil, že je v alkoholovém opojení nebezpečný svému okolí a jeho rodina se tak ocitá v ohrožení. Právě tito vnitřní démoni se do příběhu otiskli.
Ke knize napsal King i prolog s názvem Before the Play, který zaznamenává historické události hotelu Overlook, a epilog s názvem After the Play, líčící události odehrávající se po hlavním příběhu. Žádný z nich však nezůstal součástí klasického vydání. Prolog byl později publikován v magazínu Whispers v srpnu 1992 a jeho zkrácená verze se objevila v TV Guide v roce 1997 při příležitosti uvedení premiéry televizní minisérie The Shining. V roce 2017 se pak epilog objevil jako součást speciální edice.
A ještě ve zkratce k filmovému zpracování: King nebyl s verzí Stanleyho Kubricka spokojen, jelikož se nedržel předlohy. Hlavní postava, kterou ztvárnil Jack Nicholson, byla šílená od samého začátku a celé zlo se přenášelo na jeho osobu, což se rozcházelo s románem, kde je vlastně hlavním záporákem hotel Overlook a Jack Torrance v podstatě jeho obětí. Kinga to žralo tak dlouho, až si nakonec napsal svůj vlastní scénář, který se striktně držel jeho předlohy, spojil síly s režisérem Mickem Garrisem, se kterým v minulosti spolupracoval již na několika snímcích na motivy svých knih, a roku 1997 vznikla nová, třídílná televizní adaptace. Nutno podotknout, že obě zmíněná díla jsou povedená a velmi odlišná, netřeba je tedy porovnávat a hádat se o tom, které z nich je lepší.
Kniha nyní vychází již v pátém českém vydání u Nakladatelství Beta s úchvatnou obálkou od Murina Wolfa, který se na ní opět vyřádil. Díky absenci barev mráz z obálky jen čiší a láká na nevšední zážitek, který se ideálně hodí k tomuto podzimnímu počasí.
Pokud jste knihu ještě nečetli, rozhodně to udělejte. A pokud ano, udělejte to znovu s tímto novým vydáním, protože roční doba tomu nahrává a tenhle příběh se prostě neomrzí.

Hotel Overlook je považován za nejkrásněji položené horské letovisko na světě, ale nový zimní správce Jack Torrance, jeho žena Wendy a jejich pětiletý syn Danny v něm spatřovali víc než jeho krásu. Jack viděl v Overlooku příležito... více

Komentáře (0)