Město & město - kombinovanie žánrov, ktoré sa autorovi opäť podarilo. Detektívny China v zriedenej podobe do každej rodiny, alebo tiež ideálna prvá kniha od Miéville?
Recenzia:
China Tom Miéville je oceňovaný a nadaný autor, ktorý je známy svojim netradičným prístupom k fantastike. Typické je pre neho uvažovanie mimo hraníc žánrov a najlepšie vynikne keď sa prechádza po ich hrane, alebo ich prekrýva... Tam kde iný zlyhali, má talent prísť s výsledkom, ktorý nepôsobí ako mix, ale originál. Tak ako jeho osobitý štýl, aj každú knihu sa pokúša mať inú a preto sa od seba výrazne líšia. China skúša nové žánre, ktoré potom čitateľom servíruje svojským spôsobom.
Tento krát je námetom vražda v meste, ktoré sa prelína so svojim paralelným dvojčaťom a žánrom je detektívka.
Množstvo priestoru venuje svojmu najdôležitejšiemu výtvoru v tejto publikácií a to samotnému mestu a mestu. Jedinečné kulisy, v ktorých sa román odohráva nám predvedú povestnú predstavivosť Miéville. Prechádzky a situácie v paralelných mestách osviežia aj skúseného fanúšika žánru a budú vás skrátka baviť. Zastiera detaily toho ako sa mesto prelína, alebo funguje a nechá čitateľa zapájať predstavivosť. Hoci mi niekedy prišiel tento prístup náročný, bola to od neho dobrá voľba a priestor mesta a mesta nestratil svoje mystérium až do samého konca. Nad mestom vládne vyššia moc, ktorá ešte umocňuje túžbu odhaliť jeho tajomstvo.
Detektívna zápletka je dobrá, no čitateľským vyšetrovateľom sa môže zdať menej exponovaná. Počas vyšetrovania nás čakajú kvalitné zvraty a samotný zločin je vymyslený dobre, ale zápletka bojuje o vašu pozornosť vo veľkej konkurencií. V príbehu venujeme pozornosť aj politike, alebo chodu mesta a mesta, ktoré vie byť pútavejšie ako samotný zločin. Toto nie je kritika detektívneho námetu, ale skôr chvála iných prvkov. Zvedavosť v nás prebúdza mesto samotné, to ako funguje, alebo kto stráži jeho chod. A tak, kým náš hrdina odhaľuje s nami vraždu, my ešte odhaľujeme svet v ktorom žije. Narozdiel od detektíva naše pátranie nie je tak úspešné a na konci som si prial dozvedieť sa o meste a meste viac.
Postavy, ktoré spoznávame na oboch stranách sú realistické a majú dostatočnú hĺbku a osobnost. Ústredná postava detektív Tyador Borlú, pôsobí uveriteľne a hoci sám nevystupuje zo žánrového tieňa tradičných detektívov, som rád, že China vie kedy čitateľa ukotviť v niečom čo pozná a s čím sa vie stotožniť. Vedľajšie postavy sú kvalitne spracované a dotvárajú charakter mesta, ktoré je samé o sebe druhou (niekedy aj prvou) hlavnou postavou. Občas sa zdajú konverzácie postáv neprehľadné, no neviem povedať či to je prešľap autora, alebo prekladu. V iných jeho knihách tento problém nevnímam.
China Miéville je politicky veľmi aktívna osoba v sfére krajnej lavice. Viac krát sa vyjadril, že do románov nemieša politické postoje a vníma ich oddelene. Do jeho kníh nakoniec politika preniká, zostáva však vo svojej fikcií úspešne nestranný a využíva ju ako svoju výhodu.
Autor sa pozerá na svet očami človeka, pre ktorého je politická orientácia dôležitá a to sa do istej miery odráža v jeho postavách. V románe sa s politickou príslušnosťou jednotlivých postáv stretávame a v kulisách mesta a mesta pôsobia prirodzene a dotvárajú motívy postáv. Práca s politickými témami je v románe plusom, dáva svetu hĺbku a v neposlednom rade paralelným mestám príchuť rozvráteného Berlína. Samotný hlavný hrdina, ktorý je politicky nestranný, nás ním sprevádza s nezaangažovaným nadhľadom. Hoci je autor za svoje politické postoje niekedy kritizovaný, opäť dokazuje že vie s politikou narábať v prospech svojho diela a nie naopak.
Záver:
Mesto a mesto je počin, ktorý dokáže osloviť ako skalného fanúšika fantastiky, tak detektívok, alebo bežného čitateľa, pre ktorého sú toto nové žánre. Talent Miéville je vidieť tým jasnejšie, čím je kniha ambicióznejšia… Mesto a mesto nemá také ambície ako iné jeho diela, ale zato vie osloviť širšie spektrum čitateľov. Napriek tomu je tu jasne vidieť jeho nadanie a predstavivosť. Pod povrchom románu je metafora o výchove a naučenom vnímaní sveta, rovnako ako o slobodnom pohľade na svet s otvorenou mysľou.
Kniha je často skloňovaná, ako ideálna prvá kniha od autora...
Pre fanúšikov detektívok, ktorý by chceli skúsiť niečo nové knihu odporúčam. Ak ste fanúšikom fantastiky a chcete sa zoznámiť s autorom, odporúčam siahnuť po niečom odvážnejšom ako napríklad Král Krysa (2006).
Výlet do schizofrenického mesta hodnotím veľmi dobre a hoci dej samotný ma niekedy nevedel strhnúť, všetko okolo neho áno. Dávam zaslúžené tri a trištvrte hviezdy (=****).
Kvalitný román s hĺbkou a nápadom, ktorý si som si užil.
Město & město
China Miéville
Když je v pozoruhodném a dekadentním městě Beszel kdesi na okraji Evropy nalezeno tělo zavražděné ženy, vypadá to jako všední případ pro inspektora Tyadora Borlúa z Oddělení těžkých zločinů. Ale jakmile se Borlú pustí do pátrání, ... více
