Román arménské spisovatelky líčí podivuhodný a magický život horské vesnice kdesi v Arménii, jejíž obyvatelé, často podivíni odvyklí spojení s okolním světem, věří v kouzla a nadpřirozeno. Největším zázrakem zde však je ... více
Čtyři ženy a jeden pohřeb 2023, Narine Abgarjan
V arménském městečku Berd zemřel nejlepší místní zedník a pokrývač Simon, který byl mimo svou zručnost známý jako velký záletník. Spolu se všemi příbuznými a sousedy se s ním přicházejí rozloučit také jeho bývalé milenky... více
Smečka ze čtvrtého pokoje 2016, Mariam Petrosjanová (p)
Na kraji města uprostřed paneláků stojí Šedý dům, ve kterém žije Sfinga, Slepec, Lord, Tabákí, Makedonský, Černý a mnoho dalších. Není známo, jestli Lord pochází z urozeného rodu draků, ale Slepec je opravdu slepý, a Sfi... více
Žít dál 2024, Narine Abgarjan
Žít dál je sbírka povídek zasazená do prostředí arménského městečka Berd, ležícího nedaleko hranic s Ázerbájdžánem. Autorka v jednotlivých příbězích skládá pestrou a mnohovrstevnou mozaiku rodného města poznamenaného prv... více
Osm dní Šakala 2017, Mariam Petrosjanová (p)
Na kraji města uprostřed paneláků stojí Šedý dům. Skrývá v sobě tajemství a za jediný den se v něm odehrají příběhy, které ve světě venku nezažijete ani za celý život... Život v Domě vybočuje ze dne na den ze zajetých k... více
Prázdná hnízda 2017, Mariam Petrosjanová (p)
Na kraji města uprostřed paneláků stojí Šedý dům. Skrývá v sobě tajemství a za jediný den se v něm odehrají příběhy, které ve světě venku nezažijete ani za celý život... Obyvatelům Domu se krátí čas. Hodiny neúprosně ... více
Osmanská banka 2024, Alexandr Topčjan
Ústřední událostí románu je obsazení konstantinopolské Osmanské banky, které provedla 26. srpna 1896 skupina arménských revolucionářů, aby upozornila svět na masakrování arménského obyvatelstva v Osmanské říši. V ději s... více
Země Nairi 1989, Jegiše Abgarovič Sogomonjan
Příběh románu se odehrává v Karsu. Příběh prodchnutý sžíravou ironií a zároveň bolestnou rezignací na dobou zrazené sny o vytvoření samostatné země Nairi (Arméni toto slovo používají jako jiné pojmenování své vlasti). ... více
Zázračný pramen 1968, Mkrtič Armen (p)
Nejlepší novela arménského spisovatele, původem z Alexandropole (dnešního Leninakanu na arménsko-tureckých hranicích). Romantický příběh několika nešťastných lásek, odehrávající se v době meziválečné v horském městečku b... více
Zní šalmaj z hor 1987, Hovhannes Thumanjan
Výbor z básnického díla klasika arménské literatury. více
Jablíčko zelené, červené a bílé 1972, neznámý - neuveden
22 pohádek volně přeložených z arménských textů Ludmilí Motalovou, doplněných barevnými obrázky od Julie Svobodové. více
Arménské kroniky od jezera Van 2011, Petra Košťálová
Arménské kroniky od jezera Van: XVI.–XVIII. století / vybrala, přeložila, úvodem a poznámkami opatřila Petra Košťálová. Výbor arménských kronik nabízí pohled na každodenní život arménské komunity žijící v 16.–18. stol... více
Když ztrácíš vlast 2022, Karen L. Ohanjanyan
Náhorní Karabach je od nás vzdálen tisíce kilometrů, a přesto ho dnes všichni známe. Stal se totiž obětí mocenských machinací zemí bývalého Sovětského svazu, válečnou zónou, ze které si hned několik silných států udělalo... více
Bílí ptáci 2006, Elda Grin
Kniha je výborem povídek arménské spisovatelky Eldy Grinové. Autorka s neobyčejnou vnímavostí a jazykovým citem zachycuje lidské příběhy vypozorované z každodenního života, v nichž se zrcadlí nejen dnešní Arménie. více
Hořkost granátovýho jablka 2017, Lusik Armenak Konjoryan
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Ešte rok 1983, Zorajr Chalafjan
S arménskou literatúrou sme v našej edícii zoznámili čitateľov prostredníctvom antológie arménskych poviedok Jazdec na bielom koni (1975). Teraz prinášame román arménskeho prozaika Zorajra Chalafjana, jeho dielo vychádza... více
Srdce blesk nespáli 1978, Račija Kočar (p)
Príbeh jedného arménskeho muža/roľníka, ktorého pozadie tvorí arménska genocída, no aj napriek tomu opäť vstane a nájde v živote pokoj a šťastie. "Blahoželám ti, braček Ncho, nech rastie tvoja vnučka spolu s týmto jablo... více
Arménska rozprávka o somárikovi, ktorý na svojej ceste po svete zažil rôzne dobrodružstvá s inými zvieratkami. více
Arménske ľudové rozprávky více
Román arménskeho spisovateľa venovaný kolektivizácii. více