Ve Fantastických povídkách prezentuje autor svojí typickou psychologizující formou, někdy s překvapivě groteskními prvky, většinou obyčejné měšťáky, jejichž život však rozehrává jako fantastickou hru, v níž je hrdina sta... více
Fantastické povídky 1999, Leopoldo Lugones
Magické latinskoamerické texty poprvé přibližují českému čtenáři tohoto originálního autora. Ve výboru jsou zastoupeny povídky z proslulých Podivných sil (Las fuerzas extrñnas, 1906) či Osudných povídek (Cuentos fatal... více
Tichým krokem kráčí strach 2002, * antologie
Čtyři povídky anglicky píšících ženských autorek z 19. a první poloviny 20. století, spojené výskytem nadpřirozeného prvku. Tím, že těžiště všech leží spíše v psychologii postav než v křiklavé hrůze, nám možná připomenou... více
Fantastické povídky 1959, Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
Šest vybraných prací německého romantika 19. století, který pitvornými a strašidelnými motivy satiricky zahrocenými napadal pruské šošáky. Kromě slavné detektivní povídky „Slečna ze Scuderi“ jsou zde hudební motivy „Rytí... více
Ptáci v ústech 2013, Samanta Schweblin
Samanta Schweblin (1978) je po Lugonesovi, Bioy Casaresovi a Cortázarovi novou královnou laplatské fantastické povídky. Zdánlivě obyčejné příběhy od prvních řádek navozují zvláštní atmosféru, naznačující, že není úplně v... více
V duchu Edgara Allana Poea 2019, * antologie
Antologie polské fantastiky a hororu. Z polských originálů vybrali Krzysztof Borrnik a Libor Martinek, který přeložil ukázky do češtiny, vytvořil poznámkový aparát a sepsal ediční poznámku a dvanáct autorských profilů. ... více
Morituri te maturitas 2022, Petra Štarková
Vzpomínáte si na agenty Muldera a Scullyovou? Zajímá vás, jak budou lidé v budoucnosti vycházet se svými klony? S létem přichází další z povídkových sbírek Petry Štarkové. Tentokrát jde o všehochuť - v knížce najdete sci... více
Kamenná sekera 1992, Eduard Tomáš
Známý autor děl s duchovní a jóginskou tematikou se představuje první prozaickou sbírkou povídek obestřených tajemstvím a mystikou. více
Ten, kdo chodí kolem 2004, Julio Cortázar
Ve své povídkové sbírce se Julio Cortázar jako zkušený vypravěč znovu vydává po neviditelných stopách prchavých okamžiků, které probleskují mezi zrcadly skutečnosti. Vychází v roce 90. výročí narození a 20. výročí úmrtí ... více
Princezna Brambilla a jiné fantastické povídky 2003, Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
Výbor z povídek tohoto všestranného umělce. Autora, kterého ovlivnil svět anglosaského gotického románu. V Hoffmannovi se čtenářům i dnes vzdor historickému odstupu dostává literáta v syntetičnosti díla, v jeho dynamice,... více
Zachýsek zvaný Rumělka / Zlatý kořenáč 1961, Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
Dvě fantastické povídky: Zachýsek zvaný Rumělka (1819) a Zlatý kořenáč (1819). Předmluvu napsal Vladimír Kafka. více
Elixír života (10 povídek) 2022, Honoré de Balzac
Honoré de Balzac (1799–1850), jeden z nejznámějších francouzských spisovatelů, se proslavil zejména obřím literárním dílem Lidská komedie (1842), v němž se snažil postihnout všechny aspekty života Francie v ponapoleonské... více
Úvod do fantastické literatury 2011, Tzvetan Todorov
Todorovův Úvod do fantastické literatury (1970) je jednou z nejvýznamnějších raných prací tohoto francouzského literárního teoretika bulharského původu, jenž patří mezi ústřední postavy francouzského strukturalismu druhé... více
Červený smích 1970, * antologie
Pořadatelka a překladatelka Zdeňka Psůtková v úvodní části antologie o žánru fantastické povídky píše: „Zapomínáme, že právě ruští spisovatelé konce minulého a počátku našeho století obohatili tento literární druh velmi ... více
Třetí břeh řeky 1996, * antologie
Antologie fantastických a magických povídek brazilských autorů; vybrala Pavla Lidmilová. více
Had, který se kouše do ocasu 2008, Eva Lukavská
Had, který se kouše do ocasu je první český výbor hispanoamerických fantastických povídek. Obsahuje padesát pět textů (dvacet z 19. a třicet pět z 20. století) čtyřiceti sedmi autorů. Vedle známých a slavných jmen jako J... více
Vlasy Bereniky 1964, Jozef Tallo
Povídky z doby, kdy člověk už ovládl vesmír, lety na nejvzdálenější planety jsou samozřejmostí, lidé na ně vysílají automaty i sami na nich přistávají a plní důležité úkoly a astronauti se vracejí na Zemi jen trávit léta... více
Návrat vlkodlaků 2023, Petra Štarková
Urban fantasy, humor, absurdní a crazy fantasy. To je stručný popis dalšího povídkového e-booku Petry Štarkové. Zde jsou soustředěny ty z povídek, které jsou tak trochu... a nejen trochu šílené, praštěné a poněkud odporu... více
Tolik milujeme Glendu / Queremos tanto a Glenda 2009, Julio Cortázar
Dvojjazyčné komentované vydání pěti povídek ze stejnojmenné sbírky slavného argentinského autora. Cortázar přivádí čtenáře do mnohoznačného světa, kde se neznatelně prostupuje skutečnost s imaginací, postavy provozují zv... více
Fantastické povídky 2009, Iginio Ugo Tarchetti
Ve stopách svého mistra, E. T. A. Hoffmana, vypráví Tarchetti uhrančivé příběhy, v nichž se realita bipolárně rozpadá. Jeho postavy se setkávají se svými dvojníky, mrtví zasahují do života živých, části původně jednotnýc... více