Román zachycuje historii maďarské šlechtické rodiny. Na příkladu hraběte Štěpána Pongrácze, který si usmyslil žít v 19. století po způsobu středověkých hradních pánů, ukazuje autor, k jakým výstřednostem sváděl šlechtu z... více
Kapitán Fred 1965, Jenő Rejtő
Počas plavby zaoceánskou loďou si mladý neskúsený nastávajúci panovník malej krajiny v tichomorí a vychýrený svetaskúsený námorník vydávajúci sa za čašníka-kuriča vymenia pred vylodením úlohy. Panovník zamieri do katakom... více
Továrna na děti 2011, Pál Ficsku
Už jí tikají biologické hodiny" — říkává se o ženě, která netrpělivě vyhlíží potencionálního manžela či se snaží přivést na svět svého prvního potomka. Ale jak je to v takovém případě s muži? To se s upřímností a otevřen... více
Láska 1986, Tibor Déry
Sbírka povídek zachycujících, jak atmosféra v letech kultu osobnosti a kontrarevoluce v Maďarsku ovlivňovala soukromé lidské vztahy. více
Cesta do Faremida / Kapilárie 1960, Frigyes Karinthy
Karinthy navázal na swiftovskou tradici a a vyslal Gulivera na další dvě cesty do Faremida a do Kapilárie. Gulliver se setká s roboty, dorozumívajícími se navzájem hudbou. Jsou to výplody lidské civilizace domyšlené do ... více
Klaustropolis 1991, István Nemere
Vědci objeví pod velikým skandinávským výzkumným střediskem skryté podzemní město. V ní najdou civilizaci zdánlivě pocházející ze středověku. více
Noc lasice 1982, Attila Kristóf
V románe sa dostávame na maďarskú pustinu, kde žijú ľudia akoby zabudnutí, odtrhnutí od moderného, civilizovaného sveta. Tam žije bývalý kňaz Šandri, starý Andráš so svojimi synmi i dvaja nie celkom normálni Pištovia „je... více
Hrabalova kniha 2002, Péter Esterházy
Autorské vyznání Bohumilu Hrabalovi, ale zdaleka nejen to – Hrabalova kniha je současně vyjádřením sympatií P. Esterházyho (jednoho z nejvýraznějších současných maďarských spisovatelů, česky vyšla Malá maďarská pornograf... více
Deň na trhu 2024, Pál Závada
Čo vedie ľudí k tomu, aby zaútočili na iných? Čo cítia? Čo v ľuďoch spustí inštinkty, ktoré ich zmenia na krvilačné zvery? Román Deň na trhu opisuje židovské pogromy a masovú hystériu na maďarskom vidieku po druhej sv... více
Maďari: Víťazstvá a prehry 2011, Paul Lendvai
Provokujúca kniha, za ktorú si autor vyslúžil veľa odsudkov, ale aj nemálo uznania. Kniha o tisícročnom premenlivom osude Maďarov, o ich histórii od najstarších čias po súčasnosť, fascinujúca prehliadka víťazstiev a preh... více
Reportáž z onoho světa 2018, Frigyes Karinthy
Světoznámý neohrožený kronikář revolucí, válek a přírodních katastrof, investigativní novinář Merlin Oldtime nabízí časopisu „New History“ sérii reportáží z onoho světa a v doprovodu encyklopedisty a materialisty Diderot... více
Pařížské salóny 1977, István Benedek
Mladičká Julie Lespinassová přichází do Paříže, do pověstného salonu své tety. Nezkušená dívka z provincie se seznamuje s rozmařilou Paříží Ludvíka XV. Setkává se s celou plejádou slavných mužů a žen. Julie se nakonec st... více
Čí je ta tvář & jiné básně 2019, Gábor Gyukics
Útlý vzdušný svazeček Gábora Gyukicse, jehož texty přeložil do češtiny Robert Svoboda, je skutečnou minimalistickou perlou: kolem půl stovky stran, kolem půl stovky básní, z nichž většina má sotva pár řádek. Půl stovky j... více
Kamenný žabák 2018, György Spiró
Není známo, proč příznivci provládní opozice tak vehementně nenáviděli provládního starostu a všechny jeho kámoše a naopak. Lidé mezi Odrou a Uralem se často nenávidí bez viditelného důvodu, je to pro ně takový prostřede... více
Šedý holub 2005, Sándor Tar
Detektivní román drsné školy psaný perem holubím. Sándor Tar je jedním z největších maďarských spisovatelů. Ve svých magických textech často popisuje vize osamění v prostředí měst. Na tři sta stránkách tohoto románu nás... více
Chladné dny 1978, Tibor Cseres
Román Maďarského prozaika a básníka rekonstruuje krvavé události v Novém Sadu za druhé světové války. více
Opravené vydání: Příloha k Harmonii caelestis 2014, Péter Esterházy
Už sám titul vyznívá ironicky; prý „oprava“ nebo dokonce „příloha“ krátce předtím dokončené Harmonie caelestis. Autor (a syn) totiž až po jejím dopsání zjišťuje, že jeho hlavní hrdina (a otec) byl dlouhá léta agentem stá... více
Každý den senzace 1984, Mária Halasi
Román o prvních krocích devatenáctileté Julie v praktickém živote. Julie po maturitě nastupuje na místo novinářky a prožívá také lásku... více
Nájdený krížnik 1971, Jenő Rejtő
Námorná admiralita poverí skupinku nezávislých námorníkov, aby vyhľadali za odmenu stratenú expedíciu v Tichomorí. Čo však netuší je, že jeden z námorníkov vie o celej záhade nezvestných viac ako iní. více
Třetí most 2023, Lászlo Szilasi
Někdejší emigrant, detektiv a pouliční hudebník žijí a vyprávějí své životy v románu, jenž se odehrává v jediném dni a jehož kulisou je jihomaďarský Segedín se svými kultovními místy, kostely, náměstími a skrytými zákout... více