nizozemská literatura
štítky
110 knih
Quissama 2003, F. Springer (p)
Román Quissama je komicko-dobrodružný príbeh holandského obchodníka, ktorý prichádza do hlavného mesta komunistickej Angoly, do krajiny, kde okrem korupcie nefunguje nič. Pokúša sa nadviazať obchodné styky pre veľkú firm... více
Příběh malého Waltra Pieterse 1963, Multatuli (p)
Oblíbený spisovatel politicky uvědomělého holandského dělnictva Eduard Douwes Dekker nejen do svého literárního pseudonymu (multa tuli = mnoho jsem trpěl), ale i do svých široce rozvětvených románů vtělil kus svého pohnu... více
Bonboniéra pre Belindu / Špeciálne po španielsky / Haló, haló ... ste to vy, Plotsky ? 1984, Faber Johannes Heeresma
S iróniou, humorom a nadhľadom rozprávajú Faber a Heere Heeresma svoje neľútostné a hrubé príbehy z prostredia medzinárodnej špionáže a terorizmu, akoby chceli nastaviť krivé zrkadlo románom bondovského typu, akoby chcel... více
Holandská čítanka 2011, * antologie
Gutenbergova čítanka současné prózy z Nizozemska. Antologie přináší reprezentativní výběr z prozaické tvorby jedenácti současných nizozemsky píšících autorů z nichž někteří jsou prostřednictvím překladů už českému čtená... více
Abdulláhovy nohy 2002, Hafid Bouazza
Je jedna marocká vesnice, kde se mění lidé v olivovníky, kam se ze Svaté války vrací místo celých hrdinů jen jejich nohy a odkud za okolností více než podivných mizí obyvatelé. Je proměna vesnice v jakousi Sodomu Gomoru ... více
Ultramarín 2008, Henk van Woerden
Zakázaná láska na pozadí konfliktu mezi Východem a Západem Děj románu nedávno zesnulého autora se odehrává na kulturním rozhraní dvou světů – evropského a středomořského. Hlavní postavy příběhu, nevlastní sourozenci ... více
Anna Caspariová 1972, Theun de Vries
Román nizozemského prozaika a básníka (nar. 1907), známého u nás již z doby předválečné románem o Rembrandtovi a později řadou společensky angažovaných děl, zachycuje příběh mladé dívky z patricijské rodiny, žijící vnizo... více
Zvědaví přírodovědci 1973, Nikolaas Tinbergen
Holandský etolog se podílí o své bohaté mnohaleté zkušenosti z výzkumu chování zvířat v jejich přirozeném prostředí. Přibližuje čtenáři rozmanitý život a proměnlivé způsoby, které živým organismům umožňují vyrovnat se s ... více
Tanec gnómů 1990, Paul Van Ostaijen
Reprezentativní výbor z poezie nejvýznamnější osobnosti holandsky psané literatury mezi svět. válkami. Autorův expresionismus je především zpěvný a hravý, snaží se evokovat nové rytmy tanců 20. let, které však byly u b... více
Hněv celého světa 2001, Maarten Hart
Napínavý román s detektivní zápletkou (Het woerden der gehele wereld) se odehrává v holandském přístavním maloměstě v 50. až 80. letech dvacátého století. Na pozadí zločinu, jehož svědkem se hlavní hrdina stává v prvních... více
Max Havelaar 1974, Multatuli (p)
Max Havelaar, neboli, Kávová burza nizozemské obchodní společnosti. Slavný román nizozemského spisovatele – někdejšího úředníka vnitřní správy nizozemské Východní Indie (tj. dnešní Indonésie), upozorňujícího na bídu d... více
Černoch s bílým srdcem 2012, Arthur Japin
V roce 1837 posílá panovník afrického kmene Ašantů svého syna a synovce holandskému králi Vilémovi I. jako zástavu, když s Holanďany uzavírá smlouvu, jíž umožňuje naverbování svých poddaných do nizozemské východoindické ... více
V Nizozemsku už nechci žít 2007, * antologie
První výbor nizozemské poezie v českém překladu představuje vývoj moderního básnictví od roku 1880 do roku 2000. Až na ojedinělé publikace samostatných básní u nás poezie z Nizozemska dosud publikována nebyla. Čtenář má ... více
Pan mezi lidmi 1960, Theun de Vries
Román „Pan mezi lidmi“ a k němu připojené kratičké „intermezzo“, novela „Svatební píseň pro Swaantji“, jsou samostatnými částmi rozsáhlého cyklu, který autor nazval Fuga času. Kouzelným vyprávěním o krásném, ale chudém r... více
Staré hodiny 1972, Ernest Claes
Jméno vlámského spisovatele Ernesta Claesa není u nás neznámé. V čtenáři evokuje vzpomínku na půvabné vyprávění o Bělohřívkovi a o svérázných postavách brabantského venkova, jeho sedláků, pytláků, pobudů, muzikantů, učit... více
Veľké mlčanie 2014, Erik Menkveld
Dej románu je zasadený do amsterdamského umeleckého prostredia zo začiatku 20. storočia. Je to polofiktívny, polodokumentárny príbeh o priateľstve hudobného skladateľa Alphonsa Diepenbrocka a hudobného kritika Mathijsa V... více
Bij vlky, pastýři! 1952, Theun de Vries
Rozsáhlá románová skladba pokrokového soudobého holandského spisovatele, dějově umístěná do předoasijských měst Babylonu a Nippuru a přilehlých stepních a horských vesnic, v době asi 2. 400 let př. n. l. Ústřední postavo... více
Slzy akácií 2021, Willem Frederik Hermans
Dva roky pred koncom druhej svetovej vojny Holandsko obsadzujú nemecké vojská. Citlivý študent Arthur, znepokojený vojnovými udalosťami, sa snaží pochopiť, čo sa okolo neho deje - spolupracuje jeho najlepší priateľ Oskar... více
Kamenné svadobné lôžko 1968, Harry Mulisch
Autor používa kompozíciu homérovských spevov na charakterizovanie chalansky ľahkomyselných rozhovorov letcov, novodobých hrdinoc, žartujúcich pei bombardovaní Bražďan. více
Černý Jan 1946, Sjoerd Leiker
Román nás zavede do friské vsi, která je nám odlehlá polohou, blízká však lidským soucítěním. Tichá, vnímavá a sytá prostota je nejkrásnějším znakem a chválou našeho příběhu o barevném děcku a později hochovi i mladém mu... více