Babička vypravuje / Großmutter erzählt (dvojjazyčná kniha) zajímavosti
Jiří Frýzek
Chudoba našich hor nutila od nepaměti zdejší usedlíky, Čechy, Němce, aby se základem jejich nelehkého života stala práce, každodenní zápas o živobytí, aby žili pospolu a navíc v souladu s přísným řádem přírody.Přesto ale, hlavně za dlouhých zimních večerů, přicházel čas, kdy si mohli, více než jindy, vyprávět. Byli spolu a povídali si o všem, co jim život přinesl, co slýchali jako děti, když babička vyprávěla. Z knihy Grossmutter erzählt vydané v r. 1940 nakladatelstvím Josefa Černého. Pověsti z Orlických hor Dvoujazyčná, česko-německá... celý text
Zajímavosti (1)
Kniha obsahuje 83 krátkých pověstí vybraných z původního vydání z roku 1940. České verze nejsou překlady v pravém slova smyslu, ale často jsou obohaceny o další prvky, popř. literárně upraveny. (Bücherratte)
Autorovy další knížky
2004 | Ze starých kronik |
2007 | Ze světa pověstí |
2013 | Jindřiška Anna Joanna Rettigová |
2014 | Ze starých kronik podruhé |
2004 | K počátkům českého kočovného divadla |