Svatojánská noc zajímavosti
Georges Duhamel
Kronika Pasquierů série
< 4. díl
La Nuit de la Saint-Jean je štvrtý zväzok Chronique des Pasquier od Georgesa Duhamela, ktorý vydalo v roku 1935 Mercure de France. Celý zväzok je rozprávaný z pohľadu Justina Weilla prostredníctvom poznámok, ktoré našiel Laurent Pasquier roky po smrti svojho priateľa z detstva v prvej svetovej vojne. V apríli 1905, Ram a Lucie Pasquierovci sa presťahovali do Ulice du Faubourg-Saint-Antoine, kde vychovávajú mladú Suzanne a staršie deti klanu Pasquierovcov zatiaľ prekvitajú vo svojich oblastiach: Ferdinand sa práve oženil a pracuje, rovnako ako jeho manželka Claire, v administratíve; Cécile rozvíja svoj talent ako klaviristka; Laurent Pasquier pracuje v nemocnici Boucicaut s Renaudom Censierom, renomovaným päťdesiatročným biológom, ktorého obdivuje; a Joseph uspel v lukratívnych podnikoch ťažby striebra až do tej miery, že si kúpil malú usadlosť na vidieku neďaleko Nesles-la-Vallée odkiaľ pochádzal patriarcha rodu. Na návrh Justina Weilla, Laurentovho priateľa z detstva, bolo toto panstvo pokrstené La Pâquellerie a Joseph tam plánoval usporiadať honosnú kolaudáciu, aby zapôsobil na svoje okolie a podporil propagáciu svojho podniku. Chce pozvať politikov, umelcov a vedcov vrátane Censiera, šéfa svojho brata. Laurent sa zamiluje do kolegyne z laboratória Laure Desgroux, no neodváži sa jej s tým priznať, pričom ona sa zdá byť očarená charizmou ich majstra Renauda Censiera. Ten nakoniec prijme pozvanie Josepha Pasquiera, ak bude pozvaná aj Laure. Kolaudačná párty sa potom koná na Svätojánsku noc v ťažkej atmosfére medzi hosťami. Bratia Pasquierovci predovšetkým zistia, že ich rozmarný otec Raymond má stále vzťah s Paulou Lescure. Renaud Censier strávi noc s Laure a po hádke s Laurentom ráno odchádza do Japonska (potom do Kórey, kde čoskoro zomrie na epidémiu), pričom Laurent a Laure sú skľúčení.... celý text
Literatura světová Romány Rodina
Vydáno: 1938 , Leopold MazáčOriginální název:
La Nuit de la Saint-Jean, 1935
více info...
Zajímavosti (4)
Kronika Pasquierů (Chronique des Pasquier, 1933-1945) rozpráva viac ako 40-ročnú rodinnú a spoločenskú ságu (dejom: 1889-1931) Raymonda Pasquiera a jeho 5 detí (klan Pasquierovcov) - spolu 10 zväzkov. Do češtiny však boli preložené len prvé 4, a to v rokoch 1935-1938. Autor, Georges Duhamel, sa totižto s vypuknutím 2. svetovej vojny dostal na čierne listiny gestapa (Bernhardov a Ottov zoznam) a jeho tvorba bola vyhlásená za protinemeckú. (NathalieVerdun)
Kronika Pasquierů (Chronique des Pasquier):
I. Notář z Havru (Le Notaire du Havre), 1935
II. Zahrada šelem (Le Jardin des bêtes sauvages), 1936
III. Pohled do zaslíbené země (Vue de la Terre promise), 1937
IV. Svatojanská noc (La Nuit de la Saint-Jean), 1938
________________________________________________________________
V. Le Désert de Bièvres (Púšť Bièvres)
VI. Les Maîtres (Vládcovia)
VII. Cécile parmi nous (Cécile medzi nami)
VIII. Le Combat contre les ombres (Boj proti tieňom)
IX. Suzanne et les Jeunes Hommes (Suzanne a mladí muži)
X. La Passion de Joseph Pasquier (Vášeň Josepha Pasquiera) (NathalieVerdun)
Väzba vyšla v 2 farebných variantách: svetlomodrej a béžovej. (NathalieVerdun)
Úryvok zo Svatojánské noci (La Nuit de la Saint-Jean), ktorý na viac ako desiatich stranách opisuje uvedenie Goldbergových variácií na klavír od Cécile a emócie, ktoré v tom momente prechádzajú mysľou rôznych hostí, je zdrojom priamej inšpirácie Nancy Huston na jej román The Goldberg Variations napísaný v roku 1981. (NathalieVerdun)
Autorovy další knížky
1970 | Půlnoční zpověď |
2011 | Elegie / Élégies (1912–1920) |
1948 | Hudba utěšitelka |
1919 | Ze života mučedníků |
1920 | Civilisace / Oběť |