Populární knihy
Nové komentáře u knih Achille Campanile

„Těžké snažit se číst humornou knihu, která vám nepřijde vtipná... Je absurdní, ale v tom by problém nebyl. Je i zřejmé, že měla být vtipná, jen to úplně nefunguje. Částečně je to asi stářím díla (1930!), které je znát, a částečně překladem - vzhledem k tendenci autora používat často humor hrou se slovy, pro který je ostatně i vyzdvihován.
Co taky úplně nefungovalo bylo neustálé opakování větší části "humorných" zápletek v každé kapitole. Po chvíli se z toho stává magorárna bez řešení točící se v nekonečném kruhu s na hlavu postavenými scénami a ohranými vtipy (neustále se v převleku schovávající majitel hotelu, číšník se sprostým příjmením a humor ve stylu "Proč mít jednu milenku, když si můžu namluvit 5 holek stejného jména, aby na sebe nepřišly?" To je fakt příliš jednoduché a staré. V době napsání knihy to možná působilo jinak, těžko říct...). Ostatně pokud vám zápletka "vzali jsme si na potápějící lodi na sebe místo záchranných kruhů pásy cudnosti, zamkli je a ztratili klíče" přijde jako nepochopitelný nesmysl... nemá smysl to číst.
Jako naprosto ujetá divadelní hra tak čtvrtinové délky by to ale fungovalo. Tomu docela věřím.“... celý text
— maky.orel

„Já tuhle knížku už musela asi číst. Jako dítě. Protože na Mamrda (ok, na Mamerta) se prostě zapomenout nedá...
Jinak je to dokonalá nálož neuchopitelného humoru a hrátky s jazykem, při kterých se musel pan překladatel řádně zapotit. A odvedl báječnou práci, smála jsem se nahlas. Byť jsem se musela pekelně soustředit, abych nepřehlédla jediný flák.
Geniální.
Děkuji neznámému dárci :-)
Držím a nepustím.“... celý text
— iceVS

„Musím říct, že jsem přečetla jedním dechem. Mám ráda tento styl humoru. Vřele doporučuji pro oddech - pobavení. Smála jsem se nahlas. Tak trochu ve Wodeuseovském duchu - skvělý absurdní humor. Fakt doporučuji.“... celý text
— Martina999

„O vlastnostech a charakterech lidí, které by měly být absurdní. Ale někdy jsou reálné.“
— MartinLaznicka

„Opravdu vtipné. :)“
— managalante
Achille Campanile knihy
1982 |
![]() |
1979 | ![]() |
Campanile je 2x v oblíbených.