• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

/ všech 6 knih

Nové komentáře u knih Grigorij Šalvovič Čchartišvili

Případ Azazel

„Napsané je to dobře, prostředí zajímavé. Ale děj je na mne příliš fantasmagorický a překombinovaný. Další díl už číst nebudu. Každý díl série je na téma jednoho žánru detektivek, tento první na téma spiknutí.“... celý text
— Alto98

---

Tajemství zlatého tolobasu - Dobrodružství anglického historika v Rusku

„Po precitani par uvodnych kapitol chapem preco vladcovia tejto zaostalej azijskej krajiny dali autora na zoznam neziaducich osob. Do deja jemne zakomponoval rodnych Gruzincov. Ku koncu pekne rozuzlenie oboch dejovych linii, aj ked v oboch bolo prilis vela stastnych nahod. Na dobrodruzstva gentlemanskeho detektiva Erasta Fandorina tato serial zatial nema.“... celý text
— andrej0867

---

Tajemství zlatého tolobasu - Dobrodružství anglického historika v Rusku

„Druhé čtení po letech. Tentokrát mi začátek dal celkem zabrat, než jsem zase přivykla autorovu stylu (či překladu) a poměrně nepříjemné husté sazbě knihy. Pak už se četlo výborně. Velmi dobře skoubené a zvládnuté vyprávění o dvou členech stejného rodu ve dvou časových rovinách, ukrytí a hledání historického pokladu se skvělou pointou a mnoha postřehy o ruské povaze. Zajímavé je, že pisatelem je Rus (dobře, Gruzínec, ale žijící v Rusku), ale obě jeho hlavní postavy jsou cizinci - německý žoldnéř hledající obživu a jeho vzdálený potomek, britský historik s ruskými kořeny. Oba si na specifika "nové" země teprve zvykají a z toho plyne i velká část jejich problémů, vzdor rozdílu tří století svým způsobem paralelních. Velká škoda, že s překládáním Akunina do češtiny je v dnešních poměrech nepochybně navždy nebo přinejmenším nadlouho konec. Edit: Právě jsem se dočetla, že autor už deset let žije v emigraci, v poslední době v Anglii, kde i publikuje. Tak co ho zase začít vydávat i u nás?“... celý text
— Galadwen

---

---

Případ Azazel

„Erast Petrovič Fandorin mi připadá jako Nick Carter z Adély, co ještě nevečeřela. Převleky, spiknutí padouchů, rozkošná růžovoučká Lízinka, fantastické úniky atd. Konec trošku vylepšil skóre a pobavil. Možná mě příští díl, až na něj někde narazím, zaujme víc.“... celý text
— mol378

---

Tajemství zlatého tolobasu - Dobrodružství anglického historika v Rusku

„Akunina jsem četl před lety v ruštině, když se z něj stal kultovní autor, a byl jsem nadšený jak tou nápodobou klasiky, tak postavami, příběhy, vším. Tohle je asi druhá kniha, co jsem četl česky a úplně nadšený nejsem. Možná je to novou generací Fandorinů, ta hlavní postava je mírně zdegenerovaná, možná i tím přenosem do současnosti. Ale zase kniha je dobře vypointovaná, ty paralelní osudy jsou na konci vlastně docela silné. No, uvidíme, jestli se tu objeví i další překlady, asi pro ně už nebudou čtenáři a vhodné podmínky.“... celý text
— Ladis777