Francesca Rossi

Přidat do oblíbených Koupit knihy

italská, 1983

Populární knihy

Cesta kolem světa za osmdesát dní (převyprávění)
Cesta kolem světa za osmdesát dní (převyprávění)
Pohádky bratří Grimmů (10 pohádek)
Pohádky bratří Grimmů (10 pohádek)
Ostrov pokladů
Ostrov pokladů

Nové komentáře u knih Francesca Rossi

Cesta kolem světa za osmdesát dní (převyprávění) Cesta kolem světa za osmdesát dní (převyprávění)

„Převyprávěné dobrodružství Philease Foga na cestě kolem světa za 80 dní. Toto převyprávění je poměrně věrné původnímu dílu, stylem i jazykem. Jen jsou vynechané některé zdlouhavé popisné části. Což může znít jako výhoda (věrnost původnímu dílu), je zároveň i nevýhodou, jakmile má knihu číst dítě. Syn ji četl ve třetí třídě a popravdě to ještě bylo brzy. Slova a slovní obraty pro něj byly poměrně těžké, četlo se mu to špatně a těžkopádně. Bylo to pro něj v tomto věku zatím hodně náročné. Základní lince příběhu rozuměl hlavně proto, že jsme ho nejdřív nechali koukat na proslulý zvířátkový seriál s Willym Foggem. Zároveň to bylo skvělá příležitost k porovnávání seriálové verze s původním dílem a diskuzím, co všechno si tvůrci seriálu vymysleli navíc. Co se týká velkých celostránkových zjednodušených ilustrací, neoslovily syna ani mne, často v nich jsou nesrovnalosti oproti textu (Auda čeká na poušti místo na zasněžené pláni, na obrázku, kde Passpartout nemá mít boty, je má nakreslené apod. - syn si toho všeho všiml). Odhaduji, že by kniha mohla sednout dětem v šest třídě. Až v tom věku syn bude, znovu ji vytáhneme a uvidíme. Pro děti ve třetí třídě raději zvolte převyprávění od Clementiny Coppini se zvířátkovými ilustracemi Tonnyho Wolfa, to je opravdu jazykem adekvátní věku třetí třídy a dobře čtivé.“... celý text
— jitka_dankova

Cesta kolem světa za osmdesát dní (převyprávění) Cesta kolem světa za osmdesát dní (převyprávění)

„knížku jsem četla v angličtině, je lehká, dobrá pro začátečníky“
— KajkaMicinka

Pohádky bratří Grimmů (10 pohádek) Pohádky bratří Grimmů (10 pohádek)

„Knížka obsahuje několik základních, známých pohádek od významných autorů - bratří Grimmů. Jedná se o "nesmrtelné" často zfilmované pohádky, které budou děti bavit snad i po mnoho dalších generací... Přidány jsou krásné doprovodné ilustrace. :-)“... celý text
— Simona99

Cesta kolem světa za osmdesát dní (převyprávění) Cesta kolem světa za osmdesát dní (převyprávění)

„Krásny přepis pro děti.“
— Amifa

Přejít na knížky autora