Populární knihy
Nové komentáře u knih James Patrick Donleavy
Dáma, která měla ráda čisté záchodky
„milovníci realistických líčení se zlobí, ale tohle vyprávění chce být nadsázkou s typizací: vždyť takových pohádek "o potrestané pýše" známe od starověku stovky, ne-li tisíce, v nejrůznějších variacích - a přesně na té přirozeně lidské pomstychtivé touze vidět ponížené snoby taky přece stojí celý byznys bulváru a reality show
dokonale čistý záchod je vtipná laťka, kterou si stále níže a níže v hierarchii majetku a společenského statusu klesající "dáma" nastavila, aby neztratila hodnotu sama před sebou, když už ji postupně ztrácí před všemi a ve všem
Donleavy ovšem zvolil překvapivou pointu, která posunuje vyprávění z humorného k etickému pólu: i když přijde onen "zázrak shora" a nečekaně, náhodou se z chudinky opět stane milionářka, "proměna" nastane jen vnější a uvnitř zůstává pusto a prázdno: charakter tu nikdy ani nebyl, takže se nejde vrátit na žádnou výchozí úroveň
pro ty, co se zlobí na korekturu: na záložce knížky je uvedeno, že se jedná o záměrný jazykový experiment = neznám sice originál, ale překlad pravděpodobně napodobuje nestandardní vazby v angličtině vypouštěním interpunkce v češtině, aby se tak dosáhlo například dojmu nepřetržité vnitřní řeči atd.“... celý text
— los
Dáma, která měla ráda čisté záchodky
„Audiokniha. Byla jsem zvědavá na pointu a na závěr jsem si vychutnala postavu načtenou panem Hartlem. Jinak mi to přišlo divné, ta paní byla dost mimo realitu, ale aspoň zkusila pracovat.“... celý text
— Jahýnek
Dáma, která měla ráda čisté záchodky
„Ta ženská byla nesnesitelná! :D
Ale to bylo výchovou a prostředím asi. Pak, když se dostane do jiných poměrů, je úplně mimo.
Zajímavá sonda do duše zhrzené snobky. Poslechla jsem audio, takže jsem se vyhla případným překlepům v knize. A jako audio se to i dalo. Ona i kniha je to krátká, takže neurazí sáhodlouhým vyprávěním.“... celý text
— jaroiva
Zrzoun
„Och ach, tolik rozkošně zábavné šílenosti v tak tenké knížce.“
— Saxofonista
Dáma, která měla ráda čisté záchodky
„Smutná, dojemná, ale krásná kniha. Téma, o kterém se mluví málo. Moc mě to bavilo a přečetla jsem ji jedním dechem.“
— animovanej medv
James Patrick Donleavy knihy
| 2006 |
 Zrzoun |
| 2003 | Dáma, která měla ráda čisté záchodky |
| 2009 | Bezuzdná blahoslavenství Baltazara B. |
Žánry autora
Štítky z knih
Anglie New York americká literatura Irsko irská literatura manželské hádky alkohol poválečná doba čtyřicítka (věk) rozhněvaní mladí muži
Donleavy je 2x v oblíbených.