Populární knihy
Nové komentáře u knih Mario Ludwig
Neuvěřitelné historky ze světa zvířat
„Dalsi kousek do predlouhe rady knih popularizujicich poznatky ze zivota zvirat. Dokonce i ten obrazek na obalce knihy "odkazuje" na podobnou knihu s nazvem "Proc pandy delaji stojku".
Vyber zajimavosti je pestry, ale zcela neusporadany. Vubec by mi nevadilo, kdyby autor zkusil tyto informace seradit do nejakych vetsich tematicky orientovanych celku.
Informace v knize obsazene jsou povetsinou zname z jinych knih (koneckoncu jsem se ke knize dostal az 15 let po jejim vydani, prestoze si novou literaturu docela peclive hlidam - mala nakladatelstvi bohuzel casto nezvladaji distribuci), to by vsak nevadilo. Osemetny je vsak preklad. Na jednu stranu ocenuji prekvapive kreativni praci s jazykem (mrknete na anotaci - kdy jste naposledy videli tvar "přehršli"?), na druhou stranu u rady druhu prekladatel nedokazal najit spravny cesky nazev (odborny redaktor by vyrazne pomohl). Napriklad v anotaci zmineni mormonsti kobylaci - jsou samci americkych kobylek Anabrus simplex. Stejne tak v knize stonozky alternuji za mnohonozky, "americka kralici sova" je sycek kralici a svijonozec vilejs je predstaven jako "korys druhu...". U nej nastala opravdu komicka situace - autor v textu popisuje, jak si vilejsi kolonizujici pribojovou zonu na skalach voli pohlavi s ohledem na sve sousedy - je-li pobliz nove prisedleho jedince hodne samic, zmeni se on v samce s mimoradne dlouhym penisem. Jim oplodnuje samicky okolo. Tento vilejs ma v anglictine oznaceni barnacle, coz je v anglictine i berneska (ptak). (Nemecky jsou vilejsi Entenmuscheln, cili kaceni mlzi, ci kaceni podvodnici.) Ilustrator zrejme prehledl, ze je rec o vilejsich, a nakreslil kachnu merici jine kachne skladacim metrem genitalie... Ano, je to opravdu zabavna kniha :)“... celý text
— IHT
Neuvěřitelné historky ze světa zvířat
„Pěkná knížka o zajímavostech ze světa zvířat, líbil se mi použitý slovník, slova typu zvící a ještě jiná exotičtější... ovšem občas jsem byla na rozpacích, co vlastně autor sděluje... možná tak trošku ztraceno v překladu“... celý text
— FlLys
Rok v přírodě
„Knih o přírodě bylo napsáno opravdu hodně, tuto bych si asi ani nekoupil, kdybych ji nepřibral do konvolutu knih od Albatrosu, který se mi podbízel se 75% slevou. Za nějakých 49Kč jsem to zkusil a nelituji. Kniha si nedělá ambice na komplexní popis přírody nebo všech rostlinných a živočišných druhů, naopak, přináší měsíc po měsíci takové drobné zajímavosti, postřehy a návody k pozorování, že i člověk, který o naší přírodě už něco ví, se dozví docela dost zajímavých věcí. Jsem docela překvapen a potěšen, že to mám, velice pěkná kniha. S dětmi do přírody ideální.“... celý text
— Kapis
55 nejnebezpečnějších zvířat naší planety
„Já osobně ji nečetla celou,ale za syna dávám 5 hvězdiček.Koupili jsme mu ji před čtyřmi lety,když mu bylo sedm let a dodnes ji rád čte,vše už zná téměř nazpaměť a kniha je jeho oblíbenou.“... celý text
— regi1
Mario Ludwig knihy
| 2012 |
 Rok v přírodě |
| 2007 | 55 nejnebezpečnějších zvířat naší planety |
| 2009 |  Neuvěřitelné historky ze světa zvířat |
| 2005 | Naší přírodou měsíc po měsíci |
Ludwig je 0x v oblíbených.