• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Nová kniha

Elrik z Melniboné - Michael Moorcock

BÍLÝ VLK JE JENOM JEDEN. JMENUJE SE ELRIK Z MELNIBONÉ. Melniboné. Dekadentní království zmaru a bolesti, ve kterém je lidské maso hodné leda pověšení na hák.... detail knihy

Populární knihy

/ všech 15 knih

Nové komentáře u knih Michael Moorcock

Elrik z Melniboné

„S nebývalou slastí jsem si opakovaně vychutnával spoustu pasáží a převaloval si je v hlavě, jako bych si vychutnával to nejlepší víno. Ale zároveň shledávám spoustu částí značně slabších....Chápu, že Věčný válečník a alternativní sféry/světy jsou témata, která prostupují celou Moorcockovou tvorbou, ale mě to tu zkrátka 100% neštimovalo, respektive toho mnohdy bylo na můj vkus až přespříliš. Ale Elrik (nejvíc mě bavil v závěru, kdy už není přemýšlivým, zádumčivým, naivním a slabým, nybrž temným a nebezpečným antihrdinou), jeho svět a Moorcockův styl jsou natolik uhrančivé, že i přes drobné výhrady dopřejí jedinečný zážitek, jenž velmi příjemně doznívá. 8/10. UPDATE: Nedá mi to spát, proto se musím uchýlit k menšímu přehodnocení. Zkrátka i přes drobnější dějové namítky je temným osudem obtěžkaný, na temném meči závislý chmurný panovník Melniboné natolik vyjímečnou a svébytnou žánrovou postavou, která skutečně zaleze pod kůži a plné hodnocení si bezesporu zaslouží.“... celý text
— farb

---

Elrik z Melniboné

„Co si budeme nalhávat, Elrik z Melniboné je klasika. Patří do stejné ligy jako Pán prstenů nebo Conan a má své pevné místo ve fantasy literatuře. Příběh mě opravdu zaujal, a i když je na něm občas cítit zub času, myslím, že má stále co nabídnout. Elrik není obyčejný hrdina – je rozervaný, filozofický a v mnoha směrech jde proti tradičním archetypům. Přesně to mě na něm bavilo. Jeho závislost na magii, vnitřní konflikty a jeho vztah s Bouřenošem (Bouřavou) dělají příběh jedinečný a hluboký. Musím ale říct, že jsem se na české vydání dost těšil, a tady přišlo menší zklamání. Provedení knihy i celý spektákl kolem jejího vydání mi přišly takové... meh. Neříkám, že to ovlivnilo můj zážitek z příběhu, ale čekal jsem asi trochu víc péče. Co se týče překladu, tak je celkově v pohodě, ale něco mě zarazilo. Třeba použití slova "baže" – vážně? To slovo mi tady vůbec nesedí, stejně jako mi dřív vadilo, když se objevilo v knihách Johna Gwynna. Možná tam ještě dávalo smysl, ale sem se podle mě prostě nehodí. Jinak ale překlad funguje, a i když mě to místy rušilo, nezničilo mi to čtenářský zážitek. Navzdory těmto detailům bych Elrika doporučil každému, kdo hledá něco jiného než klasické fantasy. Je to temné, filozofické a stále aktuální dílo, které nutí člověka přemýšlet o hrdinství a morálce. Ano, provedení mohlo být lepší, ale příběh za přečtení rozhodně stojí.“... celý text
— jakub6611

---

Elrik z Melniboné

„Krásná kniha, která se prostě povedla. Grafická úprava, výborný překlad, mapa, chronologické řazení příběhů, je to prostě paráda. Moc se těším až vyjde další díl.“... celý text
— ozzy13

---

---

Elrik z Melniboné

„Perfektní překlad, krásná grafická úprava. Nesrovnatelně lepší než vydání z 1998, úplně jiná kniha. Přestože je to pořádný špalek, nedokážete se odtrhnout.“... celý text
— Yopie77

---

Elrik: Příběhy bílého vlka

„Povídky od nejlepších světových autorů žánru. Ale bohužel jeden z nejhorších překladů, co jsem kdy viděl.“
— Yopie77