Nové komentáře u knih Tracy Harrast
Před dávnými časy v Betlémě
„Čakala som milú pekne ilustrovanú knižku s interaktivnými prvkami, ktorá aj malým deťom priblíži kresťanský pohľad na Vianoce. Žiaľ, ako píše aj Péťa Z., s pohyblivými prvkami sa ťažko manipulovalo, už pri prvom čítaní sa nám niektoré napriek všetkej opatrnosti zasekli či rovno odtrhli. Samotný text žiadna sláva, nakoniec som aj tak všetko radšej prerozprávala vlastnými slovami. Biblickému originálu (plnému archaických slov či úplne iného kultúrneho a dobového kontextu) menšie deti ešte celkom nerozumejú, preto si myslím, že ak ho chce niekto prerozprávať, mal by to spraviť tak, aby nová verzia bola zrozumiteľná, či aspoň zrozumiteľnejšia, čo sa v tomto prípade nekonalo. Naozaj by ma zaujímalo, ako dlho to autorke trvalo napísať, ale tipujem, že až tak dlho nie (a že na deťoch to zrejme "netestovala" vôbec). Jediným plusom tak ostávajú ilustrácie, ktoré sa ozaj podarili. Ak by som však knižku kúpila za pôvodnú cenu, zrejme by som dosť ľutovala.“... celý text
— Starmoon
Před dávnými časy v Betlémě
„S pohyblivými prvky lze manipulovat jen ztěžka. Samotná tématika mi není blízká, ale i když se od toho odprostím, tak bych text hodnotila jako velmi špatný, nezáživný, podsouvající... Přečetla jsem s dcerou jednou a knížku pošlu dál, třeba se bude líbit někomu jinému.“... celý text
— Péťa Z.
