William Blake

anglická, 1757 - 1827

Populární knihy

/ všech 18 knih

Nové komentáře u knih William Blake

Počul som spievať anjela Počul som spievať anjela

Blake patrí jednoznačne medzi mojich obľúbencov zo štúdií anglickej a americkej literatúry a túto zbierku som dostala do daru spolu s básničkou od darujúceho vlepenou na prvej stránke, čo jej navždy nechá príchuť krásna a spomienok. Medzi moje favoritky patria básne Jari a Večnosť. Prekladať básne je nesmierne náročné, sama som to skúšala, takže nekritizujem veci, ktoré mi v porovnaní s originálom vadili, pretože rytmiku nejde v slovenčine dosiahnuť rovnako ako v angličtine...... celý text
Hradčiatko


Snoubení nebe a pekla Snoubení nebe a pekla

William Blake je hodně zajímavý autor, jeho paralely ne vždy úplně dávám, ale místy mi to přijde skoro, jako kdyby člověk četl bibli. Jestli sám o sobě tvrdil, že je vizionář a nic nepřepisoval, možná je to opravdu prorok.... celý text
engelmar


Svět v zrnku písku Svět v zrnku písku

Je to William Blake, takže prakticky sázka na jistotu, že se to bude dobře číst.
Any26



Tygře, tygře, žhavě žhneš Tygře, tygře, žhavě žhneš

Konečně po dlouhé době poezie přístupná čtenáři, která se dá pochopit. Čtení jsem si užila.
Alethea_k


Tygře, tygře, žhavě žhneš Tygře, tygře, žhavě žhneš

Nízké hodnocení dávám pro mizerní překlad, ne kvůli poezii W. Blakea. Překladem se úplně vytrácí kouzlo Blakeových básní. Příště jen v originále.
papada