• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

Nové komentáře u knih William Brodrick

Zahrady mrtvých

„Východisko děje působí nepřesvědčivě. Soudný člověk instrukce pro případ smrti sepíše jasně a srozumitelně. Hra „hledám to, nevím co“ nemusí pozůstalé bavit. Text je zmatený, na čemž má velký podíl i značně nepodařený překlad s chybami.“... celý text
— Lenka4

---

Zahrady mrtvých

„první díl se mi líbil, proto jsem nedočkavě sáhla po druhém; naštvaně odkládám nedočtené - překlad je tak příšerný, že se to opravdu nedá (první díl překládal někdo jiný); nějak už mě přešla chuť překládat si knihy "z češtiny do češtiny" kvůli neschopným překladatelům, kteří zřejmě proženou text nějakým překladačem, a protože postrádají jakýkoli cit pro jazyk, výsledkem je tahle hrůza; škoda!“... celý text
— babicka_amalka

---

Zahrady mrtvých

„Mám rád starší anglické detektivky ale tohle bylo tak divné, nezáživné místy až nesrozumitelné, že mne to vyloženě zklamalo. Autora jsem dříve neznal a určitě další jeho knihy vyhledávat nebudu.“... celý text
— Domanovak

---

---

Zahrady mrtvých

„Detektivka už poměrně stará s velmi dobrým zněním anotací, ovšem pokulhávajícím dějem a nemastným neslaným způsobem podané. Hrdina, který kdysi pobýval v justičním prostřední jako advokát se uchýlí ke klášternímu životu a záhadnou okolností umírá jeho bývalá kolegyně. Tehdy se už jako klášterní otec pouští do zápletky, vymýšlí plán jak dostat vraha. Námět samotné detektivky je velmi dobrý, některé věci jsou v románu nereálné a tím ubírají na věrohodnosti, přesto děj má spád, napínavost, mnoho zápletek v podobě nesmyslných dopisů rodině, které se snaží rozluštit. Nechybí trochu tajemna, které detektivní román okoření. Rozuzlení jak má být.“... celý text
— PavlínaAlžběta

---

Jeremiášův pláč

„Velmi silné téma, bohužel velmi slabě podané. Jednak jsem se nemohla začíst, chvílemi jsem se ztrácela nejen v postavách,ale i v ději!! Kdyby autor odkrýval tajemství postupně, byl by konec možná uvěřitelnější. Takhle se odkrylo vše najednou a měla jsem pocit, že záměrem bylo nenechat jedinou věc tak, jak do té doby vypadala. Překombinované, neuvěřitelné, nešťastné. Závěr působil až směšně. Velmi slabé.“... celý text
— Kateřina1011