Božská komédia - Peklo vydání
Dante Alighieri
Každá národná literatúra si utvrdzuje svojbytnosť a rovnocenné postavenie v svetovej kultúre okrem pôvodnej tvorby aj prekladmi najvýznamnejších svetových diel. K takýmto opusom svetovej kultúry bezpochyby patrí aj Danteho Božská komédia. Vďaka Viliamovi Turčánymu a Jozefovi Felixovi zaujíma tento básnický klenot v slovenskej literatúre to najčestnejšie miesto. Kvalitu tohto básnického prekladu Viliama Turčányho ocenili doma aj v zahraničí: Národnou cenou za preklad Danteho a Petrarcu roku 1987; v tom istom roku aj cenou ,"I migliori dell´anno", za najlepšiu knihu, vo švajčiarskom Merligene; Pribinov kríž 1. triedy mu udelil prezident SR roku 2001; a titul "Grande ufficiale" prezident Talianskej republiky roku 2001. Po štyridsiatich rokoch vychádza Božská komédia v preklade V. Turčányho a J. Felixa v novej úprave s ilustráciami Mareka Ormandíka.... celý text
Literatura světová Poezie
Vydáno: 2005 , Spoločnosť Dante AlighieriOriginální název:
La Divina Commedia - I. Inferno
více info...
Vydání (13)
Božská komedie: Peklo
2023, ARTiS
ISBN: 978-80-88633-13-6 , 978-80-88633-14-3Božská komedie: Peklo
2022, Městská knihovna (Praha)
ISBN: 978-80-274-2140-4Peklo
2011, Academia
ISBN: 978-80-200-2133-5Božská komedie: Peklo
2009, Tribun EU
ISBN: 978-80-7399-658-1Peklo
2007, Academia
ISBN: 978-80-200-1504-4Peklo
1996, Novanta
ISBN: 80-900072-7-9Peklo
1978, Mladá fronta
ISBN: 23-084-78Božská komedie: Peklo
1890, J. Otto - Ottovo nakladatelství
Božská komedie: Peklo
1879, V.B. Čech
Štítky knihy
italská literatura středověká literatura peklo hříchy utrpení spravedlnost spása Dante Alighieri, 1265-1321 středověká poezie
Autorovy další knížky
1952 | Božská komedie |
1964 | Navštívení krásy – italská renesanční lyrika |
2009 | Božská komedie: Peklo |
1969 | Nový život |
1998 | To sladké jméno Beatrice |