Veselé paničky windsorské vydání
William Shakespeare
https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/41282/bmid_vesele-panicky-windsorske-iut-41282.jpeg
4
248
248
Tradice vypráví, že Shakespeare napsal komedii Veselé paničky windsorské na objednávku královny Alžběty, která si oblíbila postavu Falstaffa a chtěla ho na jevišti vidět zamilovaného. Shakespeare elegantně královně vyšel i nevyšel vstříc, neboť jeho Falstaff není zamilován do dvou windsorských manželek, ale pouze do peněz jejich manželů. Jeho záměr zmocnit se těchto peněz nakonec nevyjde a v komediálním konci hry je rituálně potrestán a zesměšněn ve windsorském parku. Veselé paničky windsorské jsou jedinou komedií Williama Shakespeara odehrávající se v Anglii a je to jediná jeho komedie měšťanská. Zaujme především gejzíry jazykového vtipu, neboť každá její postava má výraznou a osobitou řeč. Velšský kněz Hugo Evans deformuje angličtinu svým přízvukem a komediálně vykloubenými slovními spojeními, doktor Cajus je Francouz, který komolí angličtinu francouzskou výslovností a idiomy, zcela osobitou řečí mluví paní Čiperná a samozřejmě i rytíř Jan Falstaff, jedna z největších Shakespearových komediálních postav vůbec. Vyšlo v rámci edice Souborné dílo Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského, v souboru s dalšími třemi svazky: Zkrocení zlé ženy, Komedie omylů, Mnoho povyku pro nic.... celý text
Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: 2000 , Knižní klub , ELK - Evropský literární klubOriginální název:
The Merry Wives of Windsor, 1601
více info...
Vydání dle jazyka (11)
Česká 9
Slovenská 2
Veselé paničky windsorské
2023,
Artur
Veselé Windsorské paničky
2018,
Československý spisovatel
Veselé paničky Windsorské
2009,
Atlantis
Veselé ženy Windsorské
2007,
Tribun EU
Veselé paničky windsorské
2000,
Knižní klub
,
ELK - Evropský literární klub
Veselé windsorské paničky
1966,
Orbis
Veselé windsorské paničky
1957,
Orbis
Veselé windsorské paničky
1948,
Svoboda
Veselé ženy windsorské
1930,
František Borový
Štítky knihy
nevěra láska divadelní hry manželství žárlivost mezilidské vztahy rozhlasové zpracování muži a ženy světová literaturaAutorovy další knížky
| 2015 |  Romeo a Julie |
| 2010 | Hamlet |
| 2011 | Zkrocení zlé ženy |
| 1994 | Sen noci svatojánské |
| 1964 | Othello |