binysek
diskuze
učebnic mám docela dost, z těch zatím nejmenovaných bulharštinu (mám v ní i dvě knížky - čtené jen vtipy z Gabrova) a mongolštinu (mám v ní dva průvodce, ale neumím jazyk ani maličko), taky mám esperanto. 99,99 procent knih mám českých, tu a tam nějaká slovenská a tu a tam i ruská nebo anglická, ale spíše než k četbě, k procvičování (tedy až si na něj jednou udělám čas...).
jak dojde na pravé milostné romány, jsem tabula rasa, musím to dohnat.
Jé, Lassie, já mám nejraději ten překlad, který vyšel jako brožovaný před lety, a na rozdíl od Bima Bílé ucho, dorazí domů
právě jsem se vrátila, ale je už zodpovězeno, Koka vyráží do útoku
autor snad bude Richard Adams a kniha daleká cesta za domovem, ale hrdina? El Hérán to nebude, snad Pětík?
ohledně pana Kaplana, dočetla jsem se, že existují dva překlady a i když má odedávna jak ten z Erbu, překlad Pavel Eisner tak ten obsáhlejší z Klubu čtenářů, prostě jsem to nepostřehla, nečetla jsem je po sobě. Musím si udělat čas a přečíst je oba, abych si udělala názor, zda je pravda, že Pavel Eisner byl překonán, moc tomu nevěřím.
tak předávám kolík a gratuluju, viděla jsem i seriál, a výborný, knihu mám a ráda se k ní vracím.
ano, ano, Opičí král Sun hledá svého autora, takže ještě toho autora(tedy nemyslím autora legendy ale její písemné moderní podoby
a kdybys dovedla 72 proměn, mohla bys v běhání soutěžit s mým hrdinou
já dumám nad vodítkem, abych nevyzradila všechno, náš hrdina i jeho přátelé putují na západ s úkolem obstarat určité listiny v širokém slova smyslu a pro hrdinu je to součást trestu i odpuštění.
už nehledáte, nebaví vás to, nebo na to nemlžete přijít? pokud vás to už nebaví, napíšu rovnou, o jakou knihu-hrdinu jde, pokud hádáte, ale nevíte. dám vodítko.
během cesty k našemu hrdinovi a jeho společníkovi přibudou ještě další dva a společně plní mnoho úkolů, aby splnili ten hlavní. Nebýt našeho zbrklého , ale spravedlivého hrdiny, ostatní poutníci by úkol nesplnili
venezia - a? jak souvisí to, že já nemám ráda němčinu s německou literaturou, kterou bez problémů čtu (samozřejmě v překladu?) . Prostě nemám ráda němčinu, snad to není povinné mít ráda nějaký jazyk? Vyjeď do Francie, a pohovoř tam německy, prostě to tak je a důvodem je, jak se tady správně píše, historická paměť, možná vyhasne, jednou.
postava, kterou hledáme , má společníka, kterému je podřízena
tak jsem tady s hádankou : ne-lidský vládce a kouzelník plní velké množství těžkých úkolů
reader.007 tak držím palce, měla jsem skoro totéž na programu loni, ale jen tři dny (s jednou tak starým klukem), a byli jsme oba rádi, že jsme doma.