newtory
diskuze
Ja by som literatúru nedelil na mužskú a ženskú. Poznám jednoducho dobré knihy a tie ostatné. Niekedy mi to tak pripadá a teraz prosím bez urážky, že za tak zvanú "ženskú literatúru" sa občas ukrývajú výtvory ktoré nemajú veľa spoločného s literatúrou:
http://www.databazeknih.cz/knihy/vagina-monology-28869
Jednoducho dobrá kniha si svojho čitateľa nájde (dúfajme) a je celkom jedno akého je rodu.
Skôr by som videl rozdiely medzi čitateľmi v temperamente, vzdelaní možno veku, profesii, záujmoch etc... Neverím na literatúru delenú podľa pohlaví.
Vy, ste jeho najbližší človek, napíšte aký je, čo robí vo voľnom čase, čo číta keď číta, aké má názory, záujmy, preferencie etc.
Toto napríklad "funguje" na veľmi veľa ľudí:
http://www.databazeknih.cz/knihy/pan-kaplan-ma-stale-tridu-rad-35511
ale podľa mňa neexistuje nič, čo by "fungovalo" na všetkých.
U nás je to: Aký požičaj, taký vráť. alebo Vrana k vrane sadá, každý si seberovného hľadá.
Mne osobne v živote pomáha napríklad aj toto:
https://www.youtube.com/watch?v=4ppcbLdtghE
podľa mňa je to jedna z najlepších interpretácií Goldbergových variácií čo poznám, aj keď Gavrilov je tiež dobrý a G.Gold dosť iný.
Neviem, či to "nezapadne" v tej záplave linkov, ale je to veľmi milá pohodová hudba s pekným klipom:
https://www.youtube.com/watch?v=CPeqf0gU-tY
toto je trocha z iného súdka, ale Vysockij je myslím nadčasová záležitosť (tu aj KOKA možno pookreje) :
https://www.youtube.com/watch?v=DnePv_fIeq4
https://www.youtube.com/watch?v=-rmWA15UPuk
a toto, nuž kam toto zaradiť (?)
https://www.youtube.com/watch?v=gpXO0HeZVhg
Inak z Екатерин-i Гусев-i je veľká "Putinovka", no čo už, nikto nie je dokonalý...
a toto sú staré zlaté časy:
https://www.youtube.com/watch?v=SR-k7-1pVyc
https://www.youtube.com/watch?v=0D4yVeg2jIQ
Držíš to jak hluchý dvere.
Má nohy, ako keby priplával/a na sude z Ameriky.
Znie to ako keby mlátil s mačkou do strún.
Maká jak fretka.
Jazdí ako s hnojom (mizerný šofér)
Čuší ako voš pod chrastou (cíti vinu je ticho )
(Pri nadmernej tvorbe vetrov)- Prdieť jak Alík.(tipujem meno psa)
Keby hlúposť kvitla, tak je z teba botanická záhrada.
Tati vypadáš jako sto dolarů. (Nepamätám si reakciu otca) Né, tak zelený a pomačkaný. (Saul Bellow: Humboldtův dar)
Niektoré som už dlhé roky nepočul, ale vybavujem si ich:
Drzý ako šváb/opica. Idze jak Rusnak s drabinu (šarišské nárečie idze-ide, Rusnak-Rusín. drabina- rebrík.) Vo význame ide bezohľadne, vráža do ľudí, resp. niečo nesie, ale drží to nezmyselne (krížom vzhľadom na smer pohybu, takže zákonite "kosí" ľudí okolo seba). Smrdí ako nutria. Má postavu, ako dážďovka keď sa postaví. Má zadok jak štajerák. Pozerá ako žaba z prachu. Čumí ako teľa na nové vráta. Snad zde nedopadneme jak sedláci u Waterllo (Schelinger Hrrr na ně). Ten chlap tančí jako kdyby ho kousla tarantule (Pražský výběr). Má vlasy ako žaba na ... (prirodzení). Švihni si, hýbeš sa ako škrečok po mozgovej príhode. Bordel jak v tanku. Má nápady ako chorá kura výpady. Lieta tu ako špinavé prádlo. Má vedomosti, ako premiant z pomocnej školy. Chodí tam ako na klavír. Má šarm expanznej nádoby. Zvodný ako hromozvod. Duchaplný ako cintorín. Hrbí sa ako paragraf. Vrtí sa ako p.d v kúpeli. Sedí na tej motorke ako opica na brúsnom kameni. Chodí tu ako ponocný. Spomalený ako film. Má IQ hojdacieho koníka. Sedí tu ako tvrdé y. Čumí ako báger na hlinu. Pchá sa ako Kalvín do neba. Je (v zmysle konzumuje) to ako chleba (keď to deti preháňajú so sladkosťami). Na adresu van Rompuy-a „Má charizmu mokrej handry“( Nigel Farage UKIP). Ide ti to ako v lete na sánkach. Spomalený film. Pije ako dúha (Dán)
P.S. AD: reader.007 u nás sa to požíva : Stoji tu akoby dala a nemala komu.
Inak mňa napríklad fascinoval slovenský preklad Shakespearovho Richarda III, kde sa neustále opakovalo slovné spojenie: "pán ochránca" potom mi došlo, že to je "lord protector" (angličtinu som v škole nezažil)
Vy četli a rozmrazili ?
My rozmrazili, ale nečetli.
Vy nečetli, a přesto rozmrazili ?
Wonderful !
(Cimrman: Dobytí severního pólu Čechem Karlem Němcem)
Angelo Maria Ripellino: Praha magická.
Pri jej čítaní cítim Prahu priam fyzicky. Veľmi sugestívne čítanie.
Ak narazím na niečo, čo ma naozaj zaujme tak dokážem byť veľmi výkonný čitateľ, ak je takých kníh viac, tak ich prečítam viac, množstvo nehrá rolu. Občas, po mimoriadne silnej knihe potrebujem time out, aby mohla vo mne doznieť. Ak si dávam repete, teda čítam knihu po druhý, tretí -xtý krát, čítam dosť pomaly, až prehnane pozorne, niekedy nie s veľkou chuťou..
nightlybird, súhlas poznám ten výber a je tak nádherne naturalistický, až je politicky nekorektný. Tudíž velice čitelný. Myslím, že originálu veľmi verný a navyše umocnený krásnymi ilustráciami Jaroslava Šerých.
P.S. Ako sú vnímané knihy, ktoré síce vyšli v slovenčine, alebo češtine, ale v exile ?
Mne sa veľmi páči: http://www.databazeknih.cz/knihy/rok-tradice-a-svatky-139242
Výborný zdroj o pohanských sviatkoch (všeobecne, nielen vianoce) aj keď dosť stručný.
Od 1. januára do 31. decembra. Zaujímavé čítanie,mám ju pri posteli a hocikedy si ju hocikde otvorím a niečo si prečítam.