Deka-meron diskuze u knih
Siena, díky moc, zajímavý článek. Již jsem koupil, trochu mě mrzí odlišný (a trochu ostrouhaný) překlad slavné věty "Světem panuje skálopevné přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky“, ale zatím to vypadá dobře.
Četl někdo nové vydání od Slovartu v překladu od Kateřiny Hilské? Co na něj říkáte? Uvažuji o koupi, přeci jenom obálka nového vydání je zatím nejhezčí, ale bojím se toho překladu.
Ještě jeden dotaz - vydá to Talpress postupně, nebo vydá nejprve knihy, které u nás ještě nevyšly a až pak se vrátí na začátek série? Velitel šalupy je sice vydaný, ale Kapitán fregaty už ne a nemají ho ani v sekci "připravujeme". Přemýšlím pořád, jestli se do série pustit nebo ne. Je to dost dílů a nechci je pak shánět za přemrštěné ceny nebo čekat roky na pokračování. Díky za odpověď.
Rinl: Omyl, můj profil byl založen kvůli prodeji/koupi knih a neměl jsem v úmyslu se zapojovat do diskuzí. Avšak když se podívám tady na tu tragikomedii, tak nejde se nezapojit.
Pobijecmuch - myslím, že na ta hodnocení od normálních uživatelů budeš čekat zatraceně dlouho. Uživatelce Zaiře se kniha líbila natolik, že se zaregistrovala na DK a ještě ten den napsala oslavný komentář ke knize. U jiných knih už tak aktivní nebyla. A uživatel Eldesan? Stejný případ. Hnus velebnosti!
Víte co nesnáším ze všeho nejvíc? Když se na úspěch tlačí silou. Podívejte na první dva komentáře - úplně jasná cílená propagace, první komentář od uživatelů, kteří jsou tady roky a nehodnotili ani omalovánky, ale zrovna tady na to museli napsat oslavnou ódu. Víte co, pokud je kniha sama o sobě dobrá, tak nepotřebuje reklamy, bannery, rádoby oslavující komentáře od neexistujících uživatelů. Prostě se mezi čtenáře dostane, uhrane je, ohromí svojí myšlenkou. Ale z tady toho chování je mi špatně, po knize nesahnu ani omylem.