dubakm diskuze u knih

ber-tram: To jako myslíš vážně? Víš vůbec něco z historie Irska a jeho lidu, nebo jsi jim tuhle nálepku dal pouze z nějakého vlastního poznatku? Samozřejmě ti tvůj názor neberu, ale nazvat je pakáží vystavuje vizitku hlavně tobě.

Tak koukám, že se rozhodli změnit název knihy vydané tady v Čechách. Jak jsem psala v komentáři, ten původný (Dívka, kterou jsi opustil) mi po dočtení knihy přišel neadekvátní a nehodíci se.

Seriously??? Je až k povážení co všechno se dnes schová pod pokličku -světová literatúra-. A pani překladatelko, prosím, příště víc soustředení :-)

03.08.2014