Martin2009 diskuze u knih
Nepečené dezerty Kateřiny A.
Andrea Čekanová
Já jsem se opravdu snažil tu knihu dočíst do konce, protože byla docela napínavá, přestože na mě co chvíli vyskočil nějaký češtinářský přehmat. Vzdal jsem to v 16. kapitole, když si Albert "...sundával drahé hodinky z předloktí." Z předloktí???!!! Moje nervy.
Za mě kniha působí jako takový nedodělaný polotovar, což mi nejde ale na rozum. Přece musela projít nějakou korekturou. A ano, jak tu někdo píše, jako běžný čtenář si plno věcí nemusím všimnout, nebo mi nevadí. Tak tři čtyři kiksy v knize určitě přejdu, ale když jsou tři čtyři na kapitolu, už je něco špatně.
4
18.02.2022